15
回編集
差分
細18行目:
18行目: − {{翻訳}}+ − Fallow (untilled) farm land must be tilled with the [[Hoes|Hoe]] before fertilizing or planting there, an activity that consumes some of the player's daily energy, as reflected on the energy bar. A tile may be watered (by using the [[Watering Cans|Watering Can]]) only after it has been tilled, which consumes more energy. − Seeds and fertilizer are placed on a tilled tile individually by using the {{key|left-click}} control, or on multiple tiles by continuously holding on to the {{key|right-click}} or {{key|left-click}} control and moving the cursor and/or player. Since planting and fertilizing require no tool use, those activities consume none of the player's energy.+ − + − Only one type of fertilizer at a time may be used on any given tile. Some fertilizer must be placed on a tile before a seed is planted there, other types can be placed before or after planting a seed. Watering can be done at any time after tilling, and freely either before or after fertilizing and/or planting, without regard to order.
翻訳：肥料と植え付け
===肥料と植え付け===
===肥料と植え付け===
（まだ）耕されていない土は、施肥または植え付けをする前に[[クワ]]で耕す必要があります。これは、エナジーバーに反映されるように、プレーヤーの毎日のエナジーの一部を消費するアクティビティです。土は、耕した後にのみ（[[ジョウロ]]を使用して）水やりをすることができ、より多くのエナジーを消費します。
タネと肥料は、{{key|左クリック}}コントロールを使用して個別に耕されたタイルに使用するか、{{key|右クリック}} コントロールまたは{{key|左クリック}}コントロールを押し続けてカーソルやプレーヤーを移動して、複数のタイルに使用します。 植え付けと施肥は道具を使用する必要がないため、これらの活動はプレイヤーのエナジーをまったく消費しません。
一度に使用できる肥料は1種類のみです。 一部の肥料は、タネを植える前に撒く必要があります。その他の肥料は、植え付けの前後、どちらでも使用することができます。 水やりは、耕作後のいつでも行うことができ、施肥や植え付けの状態、順序に関係なく自由に行うことができます。
===蔓棚作物===
===蔓棚作物===