差分

39 バイト追加 、 2019年12月21日 (土) 11:50
釣り経験値、備考欄の翻訳
1,085行目: 1,085行目:     
==釣り経験値==
 
==釣り経験値==
Harvesting a fish pond (''i.e.,'' collecting an item from the chum bucket) grants [[Fishing]] XP according to the following equation:
+
池から収穫を行うと(即ちバケツからアイテムを回収すると)、次式に応じて[[釣り]]経験値がもらえます:
   −
<code>10  + (0.4 &times; the sell price of the item)</code>
+
<code>10  + (0.4 &times; アイテムの売値)</code>
   −
==Notes==
+
==備考==
 
*[[溶岩ウナギ]]、[[スーパーナマコ]]、[[スライムジャック]]、および[[闇サーモン]]は、最初のクエストを完了すると水の色を変更します。
 
*[[溶岩ウナギ]]、[[スーパーナマコ]]、[[スライムジャック]]、および[[闇サーモン]]は、最初のクエストを完了すると水の色を変更します。
*Placing a sign ([[Stone Sign|stone]] or [[Wood Sign|wood]]) on the pond will turn it into a counter of how many fish are inside, with a sprite of the fish visible on the sign, and a number in the lower right corner.
+
*池の縁に掲示板([[石の掲示板|石製]]或いは[[木の掲示板|木製]]のもの)を置くと、魚のグラフィックが板上に標示され、右下にその数が標示される形で、カウンターとして機能します。
 
*この池で、[[ジョウロ]]に水を満たすことができます。
 
*この池で、[[ジョウロ]]に水を満たすことができます。
*After raising a pond full of 10 [[Crab]]s, the next time the player talks to [[Willy]], he will have special dialogue, and give the player a [[Pearl|special gift]].
+
*池を10匹の[[カニ]]で満たすと、次に[[ウィリー]]に話しかけた際に特殊な会話が発生し、[[しんじゅ]]を贈り物としてくれます。
    
==更新履歴==
 
==更新履歴==
249

回編集