差分

ナビゲーションに移動 検索に移動

Jojaマート (ソースを閲覧)

2023年10月11日 (水) 19:58時点における版

1,499 バイト追加 、 2023年10月11日 (水) 19:58
編集の要約なし
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}
+
{{Infobox location
−
{{Location
   
|name=Jojaマート
 
|name=Jojaマート
 
|mapx=287
 
|mapx=287
 
|mapy=89
 
|mapy=89
 
|building=Jojamart JA.png
 
|building=Jojamart JA.png
−
|openhours=9:00AM to 11:00PM
+
|openhours=午前9:00 〜 午後11:00
−
|closed=[[公民館]]の復活後
+
|closed=[[公民館]]の復興とともに閉店
 
|address=鍛冶屋の北
 
|address=鍛冶屋の北
−
|occupants={{NPC|Morris|alt=モーリス}}
+
|occupants={{NPC|Morris}}
 
}}
 
}}
−
'''Jojaマート'''は巨大企業[[設定|Jojaコーポレーション]]が経営するスーパーマーケットである。チリ1つなく冷えびえとした、味気のない雰囲気はプレイヤーが何故最初に都会から逃れてきたかを思い出させる。 [[モーリス]]はJojaマートのPR担当であり、ここで暮らしているようである。 彼はプレイヤーにJojaマートの会員権を{{Price|5000}}で購入することを勧めてくる。
+
'''Jojaマート'''は、プレイヤーの前勤め先である[[設定|Jojaコーポレーション]]が経営するスーパーマーケットです。ストアマネージャーの[[モーリス]]がカスタマーサービスを担当しています。競合相手は[[ピエール商店]]で似たような商品を扱っていますが、夜11時まで営業していること、水曜日でも営業していることが強みです。ただし、会員権無しでは価格は割高になります。
   −
Jojaマートの従業員達は皆くたびれているように見え、プロローグでのプレイヤーの姿を見るようである。 [[シェーン]]は特に自身の労働スケジュールにうんざりしているようで、マート内でも酒場でもよそよそしい態度で接してくる(プレイヤーと親しくなっていない場合)。
+
モーリスは店内の右側にあるカウンターの中にいて、Jojaマートの会員権を{{Price|5000}}で購入するよう勧めてきます。会員権は公民館のアンロック後に利用可能になります。
 +
Jojaマートの会員権をモーリスから購入すると公民館が解体され、代わりに[[Joja倉庫]]が建設されます。
 +
その後プレイヤーは、公民館でのバンドルに代わって[[Joja地域開発フォーム]]を通じて町の開発計画を購入していくことになります。
   −
Jojaマートの会員権をモーリスから購入すると公民館が解体され、代わりに[[Joja倉庫]]が建設されることになる。その後はプレイヤーは公民館でのバンドルに代わってJojaマートを通じて町の開発計画を購入していくことになる。 それらは[[Joja地域開発フォーム]]から可能になる。
+
[[シェーン]]は午前8時から午後5時まで品出しをしています。雨の日は週末も働いています。[[サム]]は午後0時50分から5時まで掃除をしています。サムもシェーンも仕事中は話しかけられません。1番レジにはモブのレジ係がいます。
−
特筆すべきは、この分岐点はゲームのプレイスタイルを大きく変えることになる点である。公民館を発展させるために探索し、季節ごとに異なるアイテムを集めてバンドルを埋めていくかわりに15000～45000の現金を払うことで発展させていく。
  −
お金を稼ぐ知識のあるプレイヤーであれば、収入効率のよい作物を育てることを重視することでより容易に達成できる。
  −
この方法によるアップグレードでは公民館でバンドルを達成したときに得られる隠しボーナス報酬を得ることができないが、全てのバンドル報酬アイテムはクラフト可のものなので取り逃すようなものはない。
      
===地域開発計画===
 
===地域開発計画===
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
!名前
 
!名前
 
!説明文
 
!説明文
41行目: 39行目:  
|{{price|35000}}
 
|{{price|35000}}
 
|-
 
|-
−
|[[バス]]の修理
+
|[[バス停|バス]]の修理
−
|[[バス]]が修理される。
+
|[[バス停|バス]]が修理される。
 
|{{price|40000}}
 
|{{price|40000}}
 
|}
 
|}
   −
Jojaマートはほとんどの製品を比較的安価で販売しているが、[[作物|作物のタネ]]は高値で売っている(ヒマワリのタネのみ{{price|75}}とピエールの店より37.5％安い)。地元の競合店(ピエール商店|雑貨店)に遅れをとらないように雑貨店でマーケットの割引チケットを配布したり強気な値下げをしたり(会員にならないと十分な恩恵はないが)といった手を仕掛けてくる。
+
==価格==
 +
Jojaマートのタネ、[[牧草栽培キット]]、[[砂糖]]、[[コムギ粉]]、[[米]]の価格は、[[ヒマワリのタネ]]を除いて[[ピエール商店]]よりも高くなっています。ヒマワリのタネはJojaマートでは{{price|125}}、ピエール商店では{{price|200}}です。プレイヤーがJojaマートの会員権を購入した後の価格はピエールの店と同じです (ただし、ヒマワリのタネはJojaマートでは{{price|100}}です)。
   −
クーポンを使用しない場合のJojaマートの価格はピエールの店よりおよそ25%高値だが、会員権を購入した後は同等になり、店は残り続ける。それが会員価格によるものか、新規開店セールなのかは不明である。
+
[[Jojaコーラ]]、[[Jojaコーラネオン]]、[[壁紙]] (Jojaの壁紙を含む)、および[[フローリング]]の価格は、Jojaマートの会員権を購入した後も変わりません。
   −
Jojaはこのゲームにおける悪の象徴といえるが、プレイヤーへのあらゆる煩わしさからの逃げ場を提供しているという見方もある。
+
==通年==
−
 
+
{|class="wikitable sortable"
−
===通年===
+
!class="unsortable"|画像
−
{| class="wikitable sortable"
  −
!class="unsortable"|Image
   
!名前
 
!名前
 
!説明文
 
!説明文
93行目: 90行目:  
|水田で栽培される穀物。ときどき野菜にそえられて出てくる。
 
|水田で栽培される穀物。ときどき野菜にそえられて出てくる。
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 +
|-
 +
|[[File:Auto-Petter.png|40px|center]]
 +
|[[自動ナデナデ装置]] (Jojaルートを完了した場合のみ)
 +
|{{Description|Auto-Petter}}
 +
|{{price|50000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]]
105行目: 107行目:  
|}
 
|}
   −
==Spring Stock==
+
==春の商品==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明文
−
!Price
+
!価格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip Seeds.png|center]]
 
|[[File:Parsnip Seeds.png|center]]
−
|[[Parsnip Seeds]]
+
|[[パースニップのタネ]]
−
|Plant these in the [[Spring]]. Takes 4 days to mature
+
|[[春]]植えの作物。そだつのに4日かかる。
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bean Starter.png|center]]
 
|[[File:Bean Starter.png|center]]
−
|[[Bean Starter]]
+
|[[サヤエンドウ栽培セット]]
−
|Plant these in the [[Spring]]. Takes 10 days to mature, but keeps producing after that. Yields multiple beans per harvest. Grows on a trellis
+
|[[春]]植えの作物。 成長まで10日かかるが、そのあともくりかえし収穫が可能で、1度のつみとりでいくつか収穫できる。支柱にからみながらそだつ。
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png|center]]
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png|center]]
−
|[[Cauliflower Seeds]]
+
|[[カリフラワーのタネ]]
−
|Plant these in the [[Spring]]. Takes 12 days to produce a large cauliflower.
+
|[[春]]植えの作物。 12日で大きなカリフラワーが収穫できる。
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Potato Seeds.png|center]]
 
|[[File:Potato Seeds.png|center]]
−
|[[Potato Seeds]]
+
|[[ジャガイモのタネいも]]
−
|Plant these in the [[Spring]]. Takes 6 days to mature, and has a chance of yielding multiple potatoes at harvest.
+
|[[春]]植えの作物。 そだつのに6日かかる。収穫のとき、追加でいくつか収穫できることがある。
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tulip Bulb.png|center]]
 
|[[File:Tulip Bulb.png|center]]
−
|[[Tulip Bulb]]
+
|[[チューリップの球根]]
−
|Plant in the [[Spring]]. Takes 6 days to produce a colorful flower. Assorted colors.
+
|[[春]]植えの花。 6日かけてきれいな花を咲かせる。色は咲いてのおたのしみ。
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kale Seeds.png|center]]
 
|[[File:Kale Seeds.png|center]]
−
|[[Kale Seeds]]
+
|[[ケールのタネ]]
−
|Plant these in the [[Spring]]. Takes 6 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|[[春]]植えの作物。 そだつのに6日かかる。収穫にはカマが必要。
 
|{{price|87}}
 
|{{price|87}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jazz Seeds.png|center]]
 
|[[File:Jazz Seeds.png|center]]
−
|[[Jazz Seeds]]
+
|[[ジャズのタネ]]
−
|Plant in [[Spring]]. Takes 7 days to produce a blue puffball flower.
+
|[[春]]植えの花。 7日かけてふわふわのボールのような花を咲かせる。
 
|{{price|37}}
 
|{{price|37}}
 
|}
 
|}
   −
==Summer Stock==
+
==夏の商品==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明文
−
!Price
+
!価格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tomato Seeds.png|center]]
 
|[[File:Tomato Seeds.png|center]]
−
|[[Tomato Seeds]]
+
|[[トマトのタネ]]
−
|Plant these in the [[Summer]]. Takes 11 days to mature, and continues to produce after first harvest.
+
|[[夏]]植えの作物。 そだつのに11日かかるが、最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper Seeds.png|center]]
 
|[[File:Pepper Seeds.png|center]]
−
|[[Pepper Seeds]]
+
|[[トウガラシのタネ]]
−
|Plant these in the [[Summer]]. Takes 5 days to mature, and continues to produce after first harvest.
+
|[[夏]]植えの作物。そだつのに5日かかる。最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
−
|[[Wheat Seeds]]
+
|[[コムギのタネ]]
−
|Plant these in the [[Summer]] or [[Fall]]. Takes 4 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|[[夏]]または[[秋]]植えの作物。 そだつのに4日かかる。収穫にはカマが必要。
 
|{{price|12}}
 
|{{price|12}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Radish Seeds.png|center]]
 
|[[File:Radish Seeds.png|center]]
−
|[[Radish Seeds]]
+
|[[ラディッシュのタネ]]
−
|Plant these in the [[Summer]]. Takes 6 days to mature.
+
|[[夏]]植えの作物。 そだつのに6日かかる。
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Melon Seeds.png|center]]
 
|[[File:Melon Seeds.png|center]]
−
|[[Melon Seeds]]
+
|[[メロンのタネ]]
−
|Plant these in the [[Summer]]. Takes 12 days to mature.
+
|[[夏]]植えの作物。 そだつのに12日かかる。
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hops Starter.png|center]]
 
|[[File:Hops Starter.png|center]]
−
|[[Hops Starter]]
+
|[[ホップ栽培キット]]
−
|Plant these in the [[Summer]]. Takes 11 days to mature, and continues to produce after first harvest. Grows on a trellis.
+
|[[夏]]植えの作物。 収穫まで11日かかるが、そのあともくりかえし収穫できる。支柱にからみながらそだつ。
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Poppy Seeds.png|center]]
 
|[[File:Poppy Seeds.png|center]]
−
|[[Poppy Seeds]]
+
|[[ポピーシード]]
−
|Plant in [[Summer]]. Produces a bright red flower in 7 days.
+
|[[夏]]植えの花。 7日かけてあざやかな赤い花を咲かせる。
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spangle Seeds.png|center]]
 
|[[File:Spangle Seeds.png|center]]
−
|[[Spangle Seeds]]
+
|[[スパングルのタネ]]
−
|Plant in [[Summer]]. Takes 8 days to produce a vibrant tropical flower. Assorted colors.
+
|[[夏]]植えの花。 8日かけてはなやかな南国風の花を咲かせる。色は咲いてのおたのしみ。
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
 
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
−
|[[Sunflower Seeds]]
+
|[[ヒマワリのタネ]]
−
|Plant in [[summer]] or [[fall]]. Takes 8 days to produce a large sunflower. Yields more seeds at harvest.
+
|[[夏]]または[[秋]]植えの花。 8日でおおきなヒマワリが咲く。収穫するとタネもとれる。
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|}
 
|}
   −
==Fall Stock==
+
==秋の商品==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明文
−
!Price
+
!価格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Corn Seeds.png|center]]
 
|[[File:Corn Seeds.png|center]]
−
|[[Corn Seeds]]
+
|[[トウモロコシのタネ]]
−
|Plant in [[Summer]] or [[Fall]]. Takes 14 days to mature, and continues to produce after first harvest.
+
|[[夏]]または[[秋]]植えの作物。 そだつのに14日かかるが、最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。
 
|{{price|187}}
 
|{{price|187}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant Seeds.png|center]]
 
|[[File:Eggplant Seeds.png|center]]
−
|[[Eggplant Seeds]]
+
|[[ナスのタネ]]
−
|Plant in [[Fall]]. Takes 5 days to mature, and continues to produce after first harvest.
+
|[[秋]]植えの作物。 そだつのに5日かかる。最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png|center]]
−
|[[Pumpkin Seeds]]
+
|[[カボチャのタネ]]
−
|Plant in [[Fall]]. Takes 13 days to mature.
+
|[[秋]]植えの作物。 そだつのに13日かかる。
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amaranth Seeds.png|center]]
 
|[[File:Amaranth Seeds.png|center]]
−
|[[Amaranth Seeds]]
+
|[[アマランサスのタネ]]
−
|Plant in [[Fall]]. Takes 7 days to grow. Harvest with the scythe.
+
|[[秋]]植えの作物。 そだつのに7日かかる。収穫にはカマが必要。
 
|{{price|87}}
 
|{{price|87}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape Starter.png|center]]
 
|[[File:Grape Starter.png|center]]
−
|[[Grape Starter]]
+
|[[ブドウ栽培キット]]
−
|Plant in [[Fall]]. Takes 10 days to grow, but keeps producing after that. Grows on a trellis.
+
|[[秋]]植えの作物。 収穫まで10日かかるが、そのあともくりかえし収穫できる。支柱にからみながらそだつ。
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yam Seeds.png|center]]
 
|[[File:Yam Seeds.png|center]]
−
|[[Yam Seeds]]
+
|[[サツマイモのタネいも]]
−
|Plant in [[Fall]]. Takes 10 days to mature.
+
|[[秋]]植えの作物。 そだつのに10日かかる。
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png|center]]
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png|center]]
−
|[[Bok Choy Seeds]]
+
|[[チンゲンサイのタネ]]
−
|Plant in [[Fall]]. Takes 4 days to mature.
+
|[[秋]]植えの作物。 そだつのに4日かかる。
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberry Seeds.png|center]]
 
|[[File:Cranberry Seeds.png|center]]
−
|[[Cranberry Seeds]]
+
|[[クランベリーのタネ]]
−
|Plant in [[Fall]]. Takes 7 days to mature, and continues to produce after first harvest.
+
|[[秋]]植えの作物。 そだつのに7日かかる。最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
 
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
−
|[[Sunflower Seeds]]
+
|[[ヒマワリのタネ]]
−
|Plant in [[summer]] or [[fall]]. Takes 8 days to produce a large sunflower. Yields more seeds at harvest.
+
|[[夏]]または[[秋]]植えの花。 8日でおおきなヒマワリが咲く。収穫するとタネもとれる。
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Seeds.png|center]]
 
|[[File:Fairy Seeds.png|center]]
−
|[[Fairy Seeds]]
+
|[[フェアリーシード]]
−
|Plant in [[Fall]]. Takes 12 days to produce a mysterious flower. Assorted colors.
+
|[[秋]]植えの花。 12日かけて神秘的な花を咲かせる。色は咲いてのおたのしみ。
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
−
|[[Wheat Seeds]]
+
|[[コムギのタネ]]
−
|Plant in [[Summer]] or [[Fall]]. Takes 4 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|[[夏]]または[[秋]]植えの作物。 そだつのに4日かかる。収穫にはカマが必要。
 
|{{price|12}}
 
|{{price|12}}
 
|}
 
|}
   −
==Trivia==
+
==廃墟==
−
*If the player chooses to help the community center without paying for a JojaMart Membership, when all the bundles are completed, [[JojaMart]] will be out of business and [[Morris]] gone forever.
+
公民館復興後は廃墟となり、中には[[バンドル#放棄されたJojaマート|バンドル]]がある。
−
*If a player were to join [[JojaMart]] before triggering the Community Center cut scene, you would break the cut scene by getting stuck in some boxes that were not previously there.
+
==トリビア==
−
*While most seeds are more expensive at [[JojaMart]], [[Sunflower Seeds]] are {{price|75}} cheaper than in [[Pierre's General Store]].
+
*公民館が復興する前の金曜日に、[[ジョディ]]は、ほとんどのアイテムでピエール商店よりもJojaマートの値段が高いにもかかわらず、"Jojaマートの食品は家族にとって健康とは言えないけど、あの値段なら他のところで買う気も起きなくなるわ！" と言うことがあります。
−
*The reason for the box behind [[JojaMart]] (to the north-east) is unknown. There is speculation that it contains a secret statue and can be opened, but how is also unknown.
+
*Jojaマートでは酢は販売されていません。酢は作成することもできないため、ピエール商店での購入が唯一の入手法となります。
−
*The Joja clerk behind the checkout counter looks very similar to Leah or Penny, but the player cannot speak with her.
+
*Steamの実績である"今年度Joja会員"を取得するには、[[Joja地域開発フォーム]]を全て購入する必要があります。初日にJoja倉庫を建て、5つのプロジェクトを毎日購入しても、達成には少なくとも6日かかります。
 +
*'Joja'のロゴは、人気YoutubeチャンネルWatchMojoのものによく似ています。
 +
*店内では音楽は一切かかっていません。
 +
*どのような商品があるか棚を調べることができます。
 +
*魚や牛乳を置いたエリアがありますが、プレイヤーには販売されていません。
 +
*公民館を復興させると、[[サム]]は[[博物館]]で働くようになり、[[シェーン]]は無職になります。
 +
*Jojaマートでは[[ブルーベリーのタネ]]は販売されていません。
   −
==Gallery==
+
==バグ==
 +
*プレイヤーが公民館を復興させた後、再開式イベントを発生させる前にJojaマートの会員になった場合、カットシーンにバグが発生し、以前はなかった箱によってプレイヤーが身動きできなくなることがあります。
 +
 
 +
==ギャラリー==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
JojaMart Closed.png|[[JojaMart]] out of business during winter.
+
JojaMart Closed.png|[[Jojaマート]]は冬の間は営業しない。
−
JojaDev JA.png|[[Joja Community Development Form]]
+
JojaDev JA.png|[[Joja地域開発フォーム]]
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==History==
 +
{{History|1.3|店の後方の箱は操作対象ではなくなりました。}}
 +
{{History|1.4|Joja会員権は公民館のアンロックまで購入できなくなりました。}}
 +
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
−
__NOTOC__
  −
[[Category:Town Locations]]
  −
[[Category:Stores]]
      +
[[カテゴリ:町の場所]]
 +
[[カテゴリ:店]]
    
[[de:Joja-Markt]]
 
[[de:Joja-Markt]]
 
[[en:JojaMart]]
 
[[en:JojaMart]]
 
[[es:MercaJoja]]
 
[[es:MercaJoja]]
 +
[[fr:Marché Joja]]
 +
[[it:JojaMart]]
 +
[[ko:조자마트]]
 +
[[hu:JojaMart]]
 +
[[pt:Mercado Joja]]
 +
[[ru:ДжоджаМарт]]
 +
[[tr:JojaMart]]
 
[[zh:Joja超市]]
 
[[zh:Joja超市]]
Margotbean
インターフェース管理者、patroller、秘匿者、管理者、translators
105,906

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/1075...20466」から取得

案内メニュー