差分

結婚指輪 (ソースを閲覧)

2019年4月15日 (月) 03:59時点における版

282 バイト追加、 2019年4月15日 (月) 03:59

翻訳

9行目: 9行目:

'''{{PAGENAME}}'''は[[マルチプレイヤー]]ゲーム内で、結婚を申し込む時に使う[[クラフト]]アイテムです。

レシピは[[行商人のカート]]から{{price|500}}で購入できます。

−

~~{{翻訳}}~~

−

To propose marriage to another player, the ring must be given to the player, who has the option to accept or refuse it. If accepted, the two players become engaged. As with villager [[marriage]], the wedding ceremony will normally take place in 3 days.

−

~~The Wedding Ring cannot be equipped like other~~ [[~~rings~~]]~~. It can be carried in inventory or stored in a chest, before or after proposing marriage.~~

+

他のプレイヤーに結婚を申し込むには、指輪を受け入れるか拒否するかを選択できるプレイヤーに指輪を渡す必要があります。受け入れられれば、2人のプレイヤーは婚約した状態になります。住民との[[結婚]]と同様に、結婚式は通常3日後に行われます。

−

~~The Wedding Ring cannot be gifted to a~~ [[~~villager~~]].

+

結婚指輪は他の[[指輪]]のように装備することはできません。結婚を申し込む前後に持ち物として持ち運ぶこともチェストの中に保管することもできます。

+

結婚指輪は[[住人]]に贈ることはできません。

==実績==

−

~~In a~~ [[~~Multiplayer~~]] ~~game, the Wedding Ring must be crafted to earn the~~ [[~~Achievements~~|~~Craft Master achievement~~]] (~~"Craft every item"~~)~~. In a single-player game, the recipe cannot be purchased, and the player is not required to craft the Wedding Ring to earn the Craft Master achievement.~~

+

[[マルチプレイヤー]]では、結婚指輪は[[実績|クラフトマスターの実績]] (「クラフトできるアイテムをすべてつくる」) を達成するために作られなければなりません。シングルプレイでは、レシピを購入することはできず、プレイヤーはクラフトマスターの実績を獲得するために結婚指輪を作る必要はありません。

==更新履歴==

Ryuka

3,216

回編集