16行目: |
16行目: |
| [[スイートジェムベリー]]を像にプレゼントすると、[[スタードロップ]]がもらえます。 | | [[スイートジェムベリー]]を像にプレゼントすると、[[スタードロップ]]がもらえます。 |
| | | |
− | ==Forageables== | + | ==採取アイテム== |
− | Several forageable plants and mushrooms grow in this location.
| |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Image | + | !画像 |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明文 |
− | !Found | + | !季節 |
− | !Profits | + | !売値 |
− | !Recovers | + | !回復値 |
− | !Used In | + | !用途 |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Mushroom.png]] | | |[[File:Red Mushroom.png]] |
− | |[[Red Mushroom]] | + | |[[赤キノコ]] |
− | |A spotted mushroom sometimes found in caves. | + | |白い水玉もようのキノコ。洞窟でときどき見つかる。 |
− | |[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]] ([[Summer]] & [[Fall]])<br />[[Mushroom Tree]]<br />[[The Cave]] (mushroom option) | + | |夏/秋 |
| |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}} | | |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}} |
− | |<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic Foraging}}</p>{{name|Life Elixir}} | + | |<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=ライフエリクサー}} |
− | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png]] | | |[[File:Common Mushroom.png]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[マッシュルーム]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture. | + | |食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 |
− | |Throughout Stardew Valley ([[Fall]])<br />[[Secret Woods]] ([[Spring]] & [[Fall]])<br />[[Mushroom Tree]]<br />[[The Cave]] (mushroom option) | + | |春/秋 |
| |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}} | | |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}} |
− | |{{name|Fall Seeds}}{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Fall Foraging}}</p> | + | |{{name|Fried Mushroom|alt=キノコいため}}{{name|Stir Fry|alt=野菜いため}}{{name|Tom Kha Soup|alt=トムカーガイ}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p> |
− | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png]] | | |[[File:Chanterelle.png]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[アンズタケ]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 |
− | |[[Secret Woods]] ([[Fall]])<br />[[The Cave]] (mushroom option) | + | |秋 |
| |data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}} | | |data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}} |
− | |{{name|Life Elixir}} | + | |{{name|Life Elixir|alt=ライフエリクサー}} |
− | | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Morel.png]] | + | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[アミガサタケ]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 |
− | |[[Secret Woods]] ([[Spring]])<br />[[The Cave]] (mushroom option) | + | |春 |
| |data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}} | | |data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Morel|20|8|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Morel|20|8|iridium=true}} |
− | |{{name|Fried Mushroom}}{{name|Life Elixir}}{{Bundle|Exotic Foraging}} | + | |{{name|Fried Mushroom|alt=キノコいため}}{{name|Life Elixir|alt=ライフエリクサー}} |
− | | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Fiddlehead Fern.png]] | + | |[[File:Fiddlehead Fern.png|center]] |
− | |[[Fiddlehead Fern]] | + | |[[フィドルヘッド]] |
− | |The young shoots are an edible specialty. | + | |食べるとおいしい野草の若芽。ワラビの仲間。 |
− | |[[Secret Woods]] ([[Summer]]) | + | |夏 |
| |data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90|iridium}} | | |data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Fiddlehead Fern|25|10|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Fiddlehead Fern|25|10|iridium=true}} |
− | |{{name|Fiddlehead Risotto}}{{Bundle|Chef's}}{{name|Pickles|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickles}}{{name|Juice}} | + | |{{name|Fiddlehead Risotto|alt=フィドルヘッドのリゾット}}<p>{{Bundle|Chef}}</p>{{name|Pickles|link=ジャムとピクルス{{!}}ピクルス}}{{name|Juice|alt=ジュース}} |
− | | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Holly.png]] | + | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[ひいらぎ]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 |
− | |Throughout Stardew Valley ([[Winter]])<br />[[Secret Woods]] ([[Winter]]) | + | |冬 |
| |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium}} | | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Holly|-37|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Holly|-37|iridium=true}} |
| | | | | |
− |
| |
| |- | | |- |
− | |[[File:Wild Horseradish.png]] | + | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[ノワサビ]] |
− | |A spicy root found in the spring. | + | |ピリッと辛い根っこ。春の野でとれる。 |
− | |Throughout Stardew Valley ([[Spring]])<br />[[Secret Woods]] ([[Spring]]) | + | |春 |
| |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50|iridium}} | | |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Wild Horseradish|13|5|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Wild Horseradish|13|5|iridium=true}} |
− | |{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Foraging}}</p>{{NPC|Krobus|loved gift}} | + | |{{name|Spring Seeds|alt=春のタネつめあわせ}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|Krobus|alt=クロバス|大好物}} |
− | |}
| |
| | | |
| ==ギャラリー== | | ==ギャラリー== |