Stardew Valley Wiki

差分

砂漠フェスティバル (ソースを閲覧)

2024年5月2日 (木) 02:19時点における版

534 バイト追加 、 2024年5月2日 (木)
→‎住人の店: 一部翻訳
174行目: 174行目:     
===住人の店===
 
===住人の店===
−
Every day, two [[villagers]] are randomly chosen to host their own shops at the festival.<ref name="villagerchance" /> These shops are available from 12 pm to 12 am, and their stocks are listed below.<ref name="shoplists" /> Items with limited stock are replenished each day that a villager hosts their shop. Players are able to walk into the Villager Shops through the back, meaning these villagers are still available for gifting, talking, or quest completion while at their posts.
+
毎日2人の[[住人]]がランダムに選ばれ、フェスティバルで自分の店を開きます。<ref name="villagerchance" />店は正午から午前12時まで営業しており、在庫は以下の通りです。<ref name="shoplists" />在庫が限られている商品は、住人が店を開くたびに補充されます。プレイヤーは裏口から住人の店に入ることができるため、持ち場にいる住人にプレゼントをしたり、会話をしたり、クエストを完了したりすることができます。
    
{|
 
{|
180行目: 180行目:  
|style="vertical-align: top; float: left; margin-right: 36px;"|
 
|style="vertical-align: top; float: left; margin-right: 36px;"|
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Abigail|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Abigail|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
191行目: 191行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Abby's Planchette.png|center]]
 
|[[File:Abby's Planchette.png|center]]
−
|[[Abby's Planchette]]
+
|[[アビゲイルの占い板]]
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Alex|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Alex|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
207行目: 207行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Alex's Bat.png|center]]
 
|[[File:Alex's Bat.png|center]]
−
|[[Alex's Bat]]
+
|[[アレックスのバット]]
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Muscle Remedy.png|center]]
 
|[[File:Muscle Remedy.png|center]]
−
|[[Muscle Remedy]] x5 (1) <!--1 set of 5 is stocked-->
+
|[[パワーレメディ]] x5 (1) <!--1 set of 5 is stocked-->
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Egg.png|center]]
 
|[[File:Fried Egg.png|center]]
−
|[[Fried Egg]] (5) <!--5 are stocked-->
+
|[[目玉焼き]] (5) <!--5 are stocked-->
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Milk.png|center]]
 
|[[File:Milk.png|center]]
−
|[[Milk]] (5)
+
|[[ミルク]] (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pancakes.png|center]]
 
|[[File:Pancakes.png|center]]
−
|[[Pancakes]] (5)
+
|[[パンケーキ]] (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hashbrowns.png|center]]
 
|[[File:Hashbrowns.png|center]]
−
|[[Hashbrowns]] (5)
+
|[[ハッシュドポテト]] (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
234行目: 234行目:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Caroline|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Caroline|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
245行目: 245行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Green Tea.png|center]]
 
|[[File:Green Tea.png|center]]
−
|[[Green Tea]] (5)
+
|[[緑茶]] (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tea Sapling.png|center]]
 
|[[File:Tea Sapling.png|center]]
−
|[[Tea Sapling]] (10)
+
|[[茶の苗木]] (10)
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Classic Lamp.png|48px|center]]
 
|[[File:Classic Lamp.png|48px|center]]
−
|[[Classic Lamp]]
+
|[[クラシックなランプ]]
 
|{{Price|40|Calico}}
 
|{{Price|40|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]] (5)
+
|[[タンポポ]] (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Clint|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Clint|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
269行目: 269行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Coal.png|center]]
 
|[[File:Coal.png|center]]
−
|[[Coal]] (50)
+
|[[石炭]] (50)
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Ore.png|center]]
 
|[[File:Copper Ore.png|center]]
−
|[[Copper Ore]] (100)
+
|[[銅鉱石]] (100)
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Ore.png|center]]
 
|[[File:Iron Ore.png|center]]
−
|[[Iron Ore]] (100)
+
|[[鉄鉱石]] (100)
 
|{{Price|4|Calico}}
 
|{{Price|4|Calico}}
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Demetrius|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Demetrius|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
293行目: 293行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]
 
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]
−
|[[Nautilus Shell]] (1)
+
|[[オウムガイの貝がら]] (1)
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
−
|[[Spice Berry]] (3)
+
|[[スパイスベリー]] (3)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
−
|[[Deluxe Speed-Gro]] (100)
+
|[[グングンノビールデラックス]] (100)
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|}
 
|}
330行目: 330行目:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Emily|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Emily|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
337行目: 337行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Cloth.png|center]]
 
|[[File:Cloth.png|center]]
−
|[[Cloth]] x5 (3)
+
|[[布]] x5 (3)
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prismatic Shard.png|center]]
 
|[[File:Prismatic Shard.png|center]]
−
|[[Prismatic Shard]]
+
|[[レインボージェム]]
 
|{{Price|500|Calico}}  
 
|{{Price|500|Calico}}  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sea Urchin.png|center]]
 
|[[File:Sea Urchin.png|center]]
−
|[[Sea Urchin]] (5)
+
|[[ウニ]] (5)
 
|{{Price|5|Calico}}  
 
|{{Price|5|Calico}}  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mixed Flower Seeds.png|center]]
 
|[[File:Mixed Flower Seeds.png|center]]
−
|[[Mixed Flower Seeds]] x5 (4)
+
|[[花のミックスシード]] x5 (4)
 
|{{Price|8|Calico}}
 
|{{Price|8|Calico}}
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Evelyn|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Evelyn|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
361行目: 361行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 116 Icon.png|48px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 116 Icon.png|48px|center]]
−
|[[Wallpaper]]
+
|[[壁紙]]
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cookie.png|center]]
 
|[[File:Cookie.png|center]]
−
|[[Cookie]] (5)
+
|[[クッキー]] (5)
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mixed Seeds.png|center]]
 
|[[File:Mixed Seeds.png|center]]
−
|[[Mixed Seeds]] (25)
+
|[[ミックスシード]] (25)
 
|{{Price|4|Calico}}  
 
|{{Price|4|Calico}}  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mixed Flower Seeds.png|center]]
 
|[[File:Mixed Flower Seeds.png|center]]
−
|[[Mixed Flower Seeds]] (50)
+
|[[花のミックスシード]] (50)
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]] (5)
+
|[[ラッパスイセン]] (5)
 
|{{Price|15|Calico}}
 
|{{Price|15|Calico}}
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|George|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|George|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
393行目: 393行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[File:Coffee.png|center]]
−
|[[Coffee]] (10)
+
|[[コーヒー]] (10)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Vinegar.png|center]]
 
|[[File:Vinegar.png|center]]
−
|[[Vinegar]] (20)
+
|[[酢]] (20)
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]] (1)
+
|[[アミガサタケ]] (1)
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Artifact Trove.png|center]]
 
|[[File:Artifact Trove.png|center]]
−
|[[Artifact Trove]] (5)
+
|[[アーティファクト・トロヴ]] (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|}
 
|}
412行目: 412行目:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Gus|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Gus|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
423行目: 423行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Escargot.png|center]]
 
|[[File:Escargot.png|center]]
−
|[[Escargot]] (5)
+
|[[エスカルゴ]] (5)
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lobster Bisque.png|center]]
 
|[[File:Lobster Bisque.png|center]]
−
|[[Lobster Bisque]] (5)
+
|[[ロブスターのビスク]] (5)
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Squid Ink Ravioli.png|center]]
 
|[[File:Squid Ink Ravioli.png|center]]
−
|[[Squid Ink Ravioli]] (5)
+
|[[イカスミのラビオリ]] (5)
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
−
|[[Eggplant Parmesan]] (5)
+
|[[ナスのチーズ焼き]] (5)
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Haley|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Haley|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
447行目: 447行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Haley's Iron.png|center]]
 
|[[File:Haley's Iron.png|center]]
−
|[[Haley's Iron]]
+
|[[ヘイリーのアイロン]]
 
|{{Price|70|Calico}}  
 
|{{Price|70|Calico}}  
 
|-
 
|-
459行目: 459行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Pink Cake.png|center]]
 
|[[File:Pink Cake.png|center]]
−
|[[Pink Cake]] (5)
+
|[[ピンクケーキ]] (5)
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Harvey|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Harvey|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
488行目: 488行目:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Jas|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Jas|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
495行目: 495行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 113 Icon.png|48px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 113 Icon.png|48px|center]]
−
|[[Wallpaper]]  
+
|[[壁紙]]  
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Doll.png|center]]
 
|[[File:Ancient Doll.png|center]]
−
|[[Ancient Doll]] (1)
+
|[[古代の人形]] (1)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Seeds.png|center]]
 
|[[File:Fairy Seeds.png|center]]
−
|[[Fairy Seeds]] (25)
+
|[[フェアリーシード]] (25)
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rabbit's Foot.png|center]]
 
|[[File:Rabbit's Foot.png|center]]
−
|[[Rabbit's Foot]] (1)
+
|[[ウサギの足]] (1)
 
|{{Price|100|Calico}}
 
|{{Price|100|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magic Rock Candy.png|center]]
 
|[[File:Magic Rock Candy.png|center]]
−
|[[Magic Rock Candy]] (1)
+
|[[魔法のロックキャンディ]] (1)
 
|{{Price|300|Calico}}
 
|{{Price|300|Calico}}
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Jodi|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Jodi|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
523行目: 523行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 117 Icon.png|48px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 117 Icon.png|48px|center]]
−
|[[Wallpaper]]
+
|[[壁紙]]
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crispy Bass.png|center]]
 
|[[File:Crispy Bass.png|center]]
−
|[[Crispy Bass]] x3 (5)
+
|[[バスのサクサク揚げ]] x3 (5)
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mixed Seeds.png|center]]
 
|[[File:Mixed Seeds.png|center]]
−
|[[Mixed Seeds]] (25)
+
|[[ミックスシード]] (25)
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mixed Flower Seeds.png|center]]
 
|[[File:Mixed Flower Seeds.png|center]]
−
|[[Mixed Flower Seeds]] (50)
+
|[[花のミックスシード]] (50)
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Kent|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Kent|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
547行目: 547行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 114 Icon.png|48px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 114 Icon.png|48px|center]]
−
|[[Wallpaper]]
+
|[[壁紙]]
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiddlehead Fern.png|center]]
 
|[[File:Fiddlehead Fern.png|center]]
−
|[[Fiddlehead Fern]] (5)
+
|[[フィドルヘッド]] (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Staircase.png|center]]
 
|[[File:Staircase.png|center]]
−
|[[Staircase]] (10)
+
|[[階段]] (10)
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Chipper.png|center]]
 
|[[File:Wood Chipper.png|center]]
−
|[[Wood Chipper]] (1)
+
|[[ウッドチッパー]] (1)
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]] (5)
+
|[[ヘーゼルナッツ]] (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Leah|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Leah|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
592行目: 592行目:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Leo|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Leo|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
599行目: 599行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 119 Icon.png|48px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 119 Icon.png|48px|center]]
−
|[[Wallpaper]]
+
|[[壁紙]]
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Poi.png|center]]
 
|[[File:Poi.png|center]]
−
|[[Poi]] (5)
+
|[[ポイ]] (5)
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tropical Curry.png|center]]
 
|[[File:Tropical Curry.png|center]]
−
|[[Tropical Curry]] (5)
+
|[[トロピカルカレー]] (5)
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Banana Sapling.png|center]]
 
|[[File:Banana Sapling.png|center]]
−
|[[Banana Sapling]] (1)
+
|[[バナナの苗]] (1)
 
|{{Price|100|Calico}}
 
|{{Price|100|Calico}}
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Marnie|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Marnie|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
623行目: 623行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 115 Icon.png|48px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 115 Icon.png|48px|center]]
−
|[[Wallpaper]]
+
|[[壁紙]]
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grass Starter.png|center]]
 
|[[File:Grass Starter.png|center]]
−
|[[Grass Starter]] (100)
+
|[[牧草栽培キット]] (100)
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hay.png|center]]
 
|[[File:Hay.png|center]]
−
|[[Hay]] (150)
+
|[[ほし草]] (150)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Truffle Oil.png|center]]
 
|[[File:Truffle Oil.png|center]]
−
|[[Truffle Oil]] (1)
+
|[[トリュフオイル]] (1)
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|}
 
|}
642行目: 642行目:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Maru|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Maru|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
649行目: 649行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Maru's Wrench.png|center]]
 
|[[File:Maru's Wrench.png|center]]
−
|[[Maru's Wrench]]
+
|[[マルのレンチ]]
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
−
|[[Iridium Bar]] (2)
+
|[[イリジウムののべ棒]] (2)
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|-
 
|-
661行目: 661行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Strawberry Seeds.png|center]]
 
|[[File:Strawberry Seeds.png|center]]
−
|[[Strawberry Seeds]] (20)
+
|[[イチゴのタネ]] (20)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Pam|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Pam|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
686行目: 686行目:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Penny|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Penny|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
693行目: 693行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Penny's Fryer.png|center]]
 
|[[File:Penny's Fryer.png|center]]
−
|[[Penny's Fryer]]
+
|[[ペニーのフライパン]]
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|-
 
|-
718行目: 718行目:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Pierre|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Pierre|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
729行目: 729行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Calico Egg.png|center]]
 
|[[File:Calico Egg.png|center]]
−
|[[Calico Egg]] (200)
+
|[[カリコエッグ]] (200)
 
|{{Price|150}}
 
|{{Price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Squid.png|center]]
 
|[[File:Squid.png|center]]
−
|[[Squid]] (5)
+
|[[イカ]] (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
−
|[[Wheat Flour]] (100)
+
|[[コムギ粉]] (100)
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil.png|center]]
 
|[[File:Oil.png|center]]
−
|[[Oil]] (100)
+
|[[オイル]] (100)
 
|{{Price|4|Calico}}
 
|{{Price|4|Calico}}
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Robin|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Robin|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
770行目: 770行目:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Sam|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Sam|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
781行目: 781行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Sam's Old Guitar.png|center]]
 
|[[File:Sam's Old Guitar.png|center]]
−
|[[Sam's Old Guitar]]
+
|[[サムの古いギター]]
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Maple Bar.png|center]]
 
|[[File:Maple Bar.png|center]]
−
|[[Maple Bar]] (5)
+
|[[メープルバー]] (5)
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
−
|[[Joja Cola]] (6)
+
|[[Jojaコーラ]] (6)
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Sebastian|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Sebastian|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
801行目: 801行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Seb's Lost Mace.png|center]]
 
|[[File:Seb's Lost Mace.png|center]]
−
|[[Seb's Lost Mace]]
+
|[[セバスチャンのメイス]]
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Geode.png|center]]
 
|[[File:Frozen Geode.png|center]]
−
|[[Frozen Geode]] (5)
+
|[[フローズンジオード]] (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Energy Tonic.png|center]]
 
|[[File:Energy Tonic.png|center]]
−
|[[Energy Tonic]] (5)
+
|[[エネルギードリンク]] (5)
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Shane|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Shane|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
825行目: 825行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Pizza.png|center]]
 
|[[File:Pizza.png|center]]
−
|[[Pizza]] (5)
+
|[[ピザ]] (5)
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Egg.png|center]]
 
|[[File:Egg.png|center]]
−
|[[Egg]] (12)
+
|[[タマゴ]] (12)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
−
|[[Pepper Poppers]] x3 (3)
+
|[[揚げトウガラシ]] x3 (3)
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Vincent|placement=inline}} - Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|{{NPC|Vincent|placement=inline}} - 常設商品&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!画像
 
!画像
845行目: 845行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Fiber.png|center]]
 
|[[File:Fiber.png|center]]
−
|[[Fiber]] x10 (1)
+
|[[せんい]] x10 (1)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bug Meat.png|center]]
 
|[[File:Bug Meat.png|center]]
−
|[[Bug Meat]] (3)
+
|[[虫の肉]] (3)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sap.png|center]]
 
|[[File:Sap.png|center]]
−
|[[Sap]] (1)
+
|[[樹液]] (1)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
 
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
−
|[[Cave Carrot]] (1)
+
|[[洞窟ニンジン]] (1)
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skeletal Hand.png|center]]
 
|[[File:Skeletal Hand.png|center]]
−
|[[Skeletal Hand]] (1)
+
|[[手のホネ]] (1)
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
−
|[[Clay]] (20)
+
|[[粘土]] (20)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chipped Amphora.png|center]]
 
|[[File:Chipped Amphora.png|center]]
−
|[[Chipped Amphora]] (1)
+
|[[割れたつぼ]] (1)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|}
 
|}
Ryuka
3,216

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/21497」から取得