Stardew Valley Wiki

差分

熟練の洞窟 (ソースを閲覧)

2024年5月6日 (月) 10:31時点における版

1,206 バイト追加 、 2024年5月6日 (月)
編集の要約なし
5行目: 5行目:  
|building  = Mastery_Cave.png
 
|building  = Mastery_Cave.png
 
|closed    = Never
 
|closed    = Never
−
|address  = Cindersap Forest
+
|address  = シンダーサップの森
−
|occupants = None
+
|occupants = なし
 
}}
 
}}
−
The '''Mastery Cave''' is an area located in [[Cindersap Forest]]. It is unlocked after [[The Player|the player]] has achieved level 10 in all 5 [[skills]]. It can be accessed right after the player reaches level 10 on the fifth skill; there is no need to wait until the next day. Inside, the player finds a letter from [[Grandpa]] in the southeast corner, a pedestal in the middle of the cave that reads "The Last Path" and displays the mastery progress bar, and the five pillars, each describing a mastery of a skill.
     −
If the player attempts to enter before reaching level 10 in all skills, a message will display: ''Only a master of the five ways may enter (X/5)'', where X is the number of player's max-level skills.
+
'''熟練の洞窟''' は[[シンダーサップの森]]にあるエリアです。プレイヤーが5つの[[スキル]]すべてでレベル10に到達するとロックが解除されます。プレイヤーが5番目にスキルレベルが10に到達した直後に入ることができるようになります。翌日まで待つ必要はありません。</br>洞窟内の右下の隅に[[おじいさん]]からの手紙があります。洞窟の中央には「最後の道」と書かれた台座があり、マスタリー進行状況バーと、スキルのマスタリーを説明する5つの柱が表示されます。</br>
 +
プレイヤーがすべてのスキルのレベル 10 に達する前に入力しようとすると、次のメッセージが表示されます: Only a master of the four way to enter (X/5) , X はプレイヤーの最大レベル スキルの数です。
 +
 
 +
==おじいさんからの手紙==
 +
南東の角で[[おじいさん]]がプレイヤーに手紙を残しました。手紙には次のように書かれています。
   −
==Grandpa's Letter==
  −
In the southeast corner [[Grandpa]] has left a letter for [[The Player|the farmer]]. The letter will read the following:
  −
{{Quote|My dear <player's name>,
      
If you're reading this note, you've found the secret room I've prepared for you.
 
If you're reading this note, you've found the secret room I've prepared for you.
27行目: 27行目:  
}}
 
}}
   −
==Masteries==
+
==熟練==
−
Mastery points that are used to unlock a series of masteries. Each mastery is associated with one skill, and each is represented on a pillar on the cave's back wall. At any time, the player can view the special items and benefits associated with a mastery by visiting its pillar.
+
一連のマスタリーのロックを解除するために使用されるポイント。各マスタリーは1つのスキルに関連付けられており、それぞれが洞窟の壁の柱に表現されています。プレイヤーはいつでも、その柱にアクセスすることで、マスタリーに関連付けられた特別なアイテムや特典を確認できます。
   −
Mastery points are equivalent to "excess" skill experience points, above those needed to achieve the initial level 10 skills. They are accumulated only after reaching level 10 in every skill. Farming experience points only contribute to mastery points at a 50% rate, while experience points for the rest of the skills contribute to mastery points at a 100% rate.
+
熟練ポイントは、初期レベル10のスキルを達成するために必要なスキル経験値を超える「超過」スキル経験値に相当します。これらは、すべてのスキルのレベル10に到達した後にのみ蓄積されます。農業経験値は50%の割合でのみマスタリーポイントに寄与し、残りのスキルの経験値は 100% の割合で熟練ポイントに寄与します。
   −
Experience points after reaching skill level 10 that were earned playing an earlier version of the game do not carry over as mastery points in v1.6. They are collected and grouped as a single quantity regardless of the skill type associated with the experience, and may be used to award any mastery. A mastery can be unlocked at a pillar only when a sufficient number of mastery points has accumulated. The player may pick which masteries to unlock in any order. Each mastery picked costs progressively more mastery points than the previous one, defining five levels of costs. The player can track the current progress towards the next level in the Skills tab.
+
以前のバージョンのゲームをプレイし、獲得したスキルレベル10に到達した後の経験値は、v1.6では熟練ポイントとして引き継がれません。これらは、エクスペリエンスに関連付けられたスキルの種類に関係なく、単一の数量として収集およびグループ化され、マスタリーを授与するために使用できます。マスタリーは、十分な数の熟練ポイントが蓄積された場合にのみ、柱でロックを解除できます。プレイヤーは、ロックを解除するマスタリーを任意の順序で選択できます。選択された各マスタリーには、前のマスタリーよりも徐々に多くの熟練ポイントが必要となり、5つのレベルのコストが定義されます。プレーヤーは、「スキル」タブで次のレベルに向けた現在の進行状況を追跡できます。
    
The following table shows the costs to unlock each mastery:
 
The following table shows the costs to unlock each mastery:
38行目: 38行目:  
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Level
+
! レベル
−
! Mastery Points Required for This Level
+
! 必要なマスタリーポイント
−
! Total Mastery Points Required Through This Level
+
! 必要な合計マスタリーポイント
 
|-
 
|-
 
! 1
 
! 1
64行目: 64行目:     
When the player accumulates enough mastery points to unlock a new mastery, the game shows a message saying "You've reached a new level of understanding...". The cave's pillars are then available for unlocking a mastery. Masteries achieved are shown on the [[Special Items & Powers]] tab of the player's inventory.
 
When the player accumulates enough mastery points to unlock a new mastery, the game shows a message saying "You've reached a new level of understanding...". The cave's pillars are then available for unlocking a mastery. Masteries achieved are shown on the [[Special Items & Powers]] tab of the player's inventory.
 +
プレイヤーが新しいマスタリーのロックを解除するのに十分なマスタリー ポイントを蓄積すると、ゲームは「新しい理解レベルに達しました...」というメッセージを表示します。洞窟の柱はマスタリーのロックを解除するために利用可能になります。達成されたマスタリーは、プレイヤーのインベントリの [スペシャルアイテム＆パワー]タブに表示されます。
 
<section begin="masteryrewards" /><!-- Transcluded onto Skills page -->
 
<section begin="masteryrewards" /><!-- Transcluded onto Skills page -->
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
69行目: 70行目:  
! colspan="3"| Rewards
 
! colspan="3"| Rewards
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center;" rowspan="3"| [[File:Farming Skill Icon.png|36px|link=]] </br> [[Skills#Farming|Farming]] Mastery
+
| style="text-align:center;" rowspan="3"| [[File:Farming Skill Icon.png|36px|link=]] </br> [[農業]]の達人
 
| [[File:Iridium Scythe.png|36px|center]]  
 
| [[File:Iridium Scythe.png|36px|center]]  
 
| [[Iridium Scythe]]
 
| [[Iridium Scythe]]
81行目: 82行目:  
| colspan="2"| You can now find [[Golden Animal Cracker]]s, which permanently doubles a farm animal's produce. Doesn't work on pigs.
 
| colspan="2"| You can now find [[Golden Animal Cracker]]s, which permanently doubles a farm animal's produce. Doesn't work on pigs.
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center;" rowspan="3"| [[File:Mining Skill Icon.png|36px|link=]] </br> [[Skills#Mining|Mining]] Mastery
+
| style="text-align:center;" rowspan="3"| [[File:Mining Skill Icon.png|36px|link=]] </br> [[採鉱]]の達人
 
| {{Recipe|Statue Of The Dwarf King|36|center}}  
 
| {{Recipe|Statue Of The Dwarf King|36|center}}  
 
| [[Statue Of The Dwarf King]] Recipe
 
| [[Statue Of The Dwarf King]] Recipe
93行目: 94行目:  
| colspan="2"| [[Mining#Mining Nodes|Gem-bearing rocks]] now grant twice the gems.
 
| colspan="2"| [[Mining#Mining Nodes|Gem-bearing rocks]] now grant twice the gems.
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center;" rowspan="3"| [[File:Foraging Skill Icon.png|36px|link=]] </br> [[Skills#Foraging|Foraging]] Mastery
+
| style="text-align:center;" rowspan="3"| [[File:Foraging Skill Icon.png|36px|link=]] </br> [[採取]]の達人
 
| {{Recipe|Mystic Tree Seed|36|center}}
 
| {{Recipe|Mystic Tree Seed|36|center}}
 
| [[Mystic Tree Seed]] recipe
 
| [[Mystic Tree Seed]] recipe
105行目: 106行目:  
| colspan="2"| You can now find [[Golden Mystery Box|Golden Mystery Boxes]], which contain superior items.
 
| colspan="2"| You can now find [[Golden Mystery Box|Golden Mystery Boxes]], which contain superior items.
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center;" rowspan="3"| [[File:Fishing Skill Icon.png|36px|link=]] </br> [[Skills#Fishing|Fishing]] Mastery
+
| style="text-align:center;" rowspan="3"| [[File:Fishing Skill Icon.png|36px|link=]] </br> [[釣り]]の達人
 
| [[File:Advanced Iridium Rod.png|36px|center]]  
 
| [[File:Advanced Iridium Rod.png|36px|center]]  
 
| [[Advanced Iridium Rod]]
 
| [[Advanced Iridium Rod]]
117行目: 118行目:  
| colspan="2"| You can now encounter [[Fishing#Golden Treasure Chests|Golden Fishing Treasure Chests]].
 
| colspan="2"| You can now encounter [[Fishing#Golden Treasure Chests|Golden Fishing Treasure Chests]].
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center;" rowspan="3"| [[File:Combat Skill Icon.png|36px|link=]] </br> [[Skills#Combat|Combat]] Mastery
+
| style="text-align:center;" rowspan="3"| [[File:Combat Skill Icon.png|36px|link=]] </br> [[戦闘]]の達人
 
| {{Recipe|Anvil|36|center}}
 
| {{Recipe|Anvil|36|center}}
 
| [[Anvil]] recipe
 
| [[Anvil]] recipe
130行目: 131行目:  
|}<section end="masteryrewards" />
 
|}<section end="masteryrewards" />
   −
==Completed Mastery Skills==
+
==コンプリート==
 
[[File:Mastery Cave Completed.png|thumb|right|200px|Mastery Completion]]
 
[[File:Mastery Cave Completed.png|thumb|right|200px|Mastery Completion]]
   −
After completing all 5 of the mastery skills a candle will light above each of the pillars, Grandpa's letter will be removed, and a hat will appear on the pedestal between the combat and the foraging mastery pillars. There will also be a message saying "You feel Grandpa's hand patting your shoulder... "
+
5 つのマスタリー スキルをすべて完了すると、各柱の上にろうそくが灯り、おじいちゃんの手紙が削除され、戦闘と採集マスタリーの柱の間の台座に帽子が表示されます。 「おじいちゃんの手が肩を叩いている気がします…」というメッセージも表示されます。
   −
==Trivia==
+
==トリビア==
−
* In [[Secret Notes#Secret Note #27|Secret Note #27]], [[Grandpa]] mentions a "very special secret" he hid somewhere in the valley, referring to the Mastery Cave.
+
*[[ひみつのメモ]]#27では、[[おじいさん]]が谷のどこかに隠した「特別な秘密」について言及し、熟練の洞窟について言及しています。
−
* If a player hovers their mouse cursor over the pillars showing the mastery rewards, it will show their native hardware cursor instead of the custom one.
+
* プレイヤーがマスタリー報酬を表示する柱の上にマウス カーソルを置くと、カスタム カーソルではなくネイティブ ハードウェア カーソルが表示されます。
   −
==History==
+
==履歴==
−
{{History|1.6|Introduced.}}
+
{{History|1.6|導入.}}
−
{{History|1.6.4|Farming experience now contributes to mastery experience at a 50% rate.}}
+
{{History|1.6.4|農業経験は50%の割合で熟練ポイントに貢献するようになりました。}}
−
{{History|1.6.6|Fixed bug where Skills other than farming would only contribute to mastery experience at a 50% rate.}}
+
{{History|1.6.6|農業以外のスキルが熟練ポイントに50%の割合でしか貢献しないバグを修正しました。}}
    
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
ﾆｬﾝﾎﾟｺ
394

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/21558」から取得