105,831
回編集
差分
編集の要約なし
'''武器'''は[[モンスター]]と戦うのに用います。武器は他の[[どうぐ]]と違って使用時にエナジーを消費せず、[[鍛冶屋]]でアップグレードすることもできません。ほとんどの武器は[[モンスター]]からのドロップ、[[冒険者ギルド]]での購入、[[鉱山]]の宝箱から入手できます。パチンコ以外の武器は[[冒険者ギルド]]に売却することができます。
ほとんどの武器では、右クリックでスペシャルアタックができます。剣では、いくらかのダメージをブロックするか飛んでくる敵をノックバックします。クラブは地面を叩くことで近くの敵をノックバックし、加えて軽微なダメージを与えます。短剣は素早い連撃を繰り出すことができます。
戦闘用に作られたものではありませんが、[[オノ]]、[[ツルハシ]]、[[カマ]]はわずかなダメージを与える武器として使えます。オノとツルハシは[[エナジー]]を消費するのに対し、カマは消費しません。
==武器性能==
==武器性能==
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="min-width:500px;"
!画像
!画像
!名前
!名前
!説明文
!説明
|- style="vertical-align:top;"
|-
|[[File:Speed_w.png|center]]
|[[File:Speed_w.png|center]]
|[[速度]]
|[[速度]]
|Speed is separate from player speed. This speed only influences Attack Frequency.
|この速度はプレイヤーの速度とは別で、攻撃頻度にのみ影響する。武器種に応じた基本速度に対して適用される。
|- style="vertical-align:top;"
|-
|[[File:Defense.png|center]]
|[[File:Defense.png|center]]
|[[防御]]
|[[防御]]
|Defense is a statistic that affects how much damage the player takes.
|防御はプレイヤーが受けるダメージ量に影響する。
|- style="vertical-align:top;"
|-
|[[File:Weight.png|center]]
|[[File:Weight.png|center]]
|[[重さ]]
|[[重さ]]
|The Weight of a weapon affects how far an enemy will be knocked back.
|武器の重さは、敵のノックバック距離に影響する。
|- style="vertical-align:top;"
|-
|[[File:Crit. Chance.png|center]]
|[[クリティカル率]]
|攻撃がクリティカルになる確率に影響する。
|-
|[[File:Crit. Power.png|center]]
|[[File:Crit. Power.png|center]]
|[[クリティカルパワー]]
|[[クリティカル威力]]
|When you hit a critical strike, this statistic will add additional damage to your enemy.
|クリティカルになった際、この値によってダメージが追加される。
|}
|}
==剣==
==剣==
剣は隙が少なくバランスのとれた武器です。スペシャルアタックでは敵の攻撃を防ぎ、かつ攻撃してきた敵に少しのダメージを与えます。飛んでくる敵をノックバックさせることもできます。
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
|-
!画像
!画像
!名前
!名前
!レベル
!レベル
!説明文
!style="min-width: 4rem;"|説明文
!ダメージ
!ダメージ
!style="min-width:110px;"|性能
!style="min-width: 4rem;"|クリティカルヒット率
!style="min-width: 4rem;"|性能
!入手
!入手
!買値
!買値
!売値
!売値
|-
|-
|[[File:Rusty Sword.png|center]]
|[[File:Rusty Sword.png|center]]
|[[サビた剣]]
|[[サビた剣]]
|1
|1
|サビた古いなまくらの剣。
|{{Description|Rusty Sword}}
|02-05
|2-5
|data-sort-value=0|N/A
|.02
|[[The Mines]] entrance
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=0|N/A
|[[鉱山]]の入り口
|data-sort-value=50|{{price|50}}
|data-sort-value=0|なし
|{{price|50}}
|-
|[[File:Steel Smallsword.png|center]]
|[[鋼鉄の片手剣]]
|1
|{{Description|Steel Smallsword}}
|4-8
|.02
|{{Name|Speed w|+2}}
|[[鉱山]]20階の宝箱
|data-sort-value=0|なし
|{{price|50}}
|-
|-
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
|[[Wooden Blade]]
|[[木の剣]]
|2
|1
|Not bad for a piece of carved wood.
|{{Description|Wooden Blade}}
|03-07
|3-7
|data-sort-value=0|N/A
|.02
|[[Adventurer's Guild]]
|data-sort-value=0|なし
|[[鉱山]]10階の宝箱 (リミックスの場合)<br />[[冒険者ギルド]]
|{{price|250}}
|{{price|50}}
|-
|-
|[[File:Steel Smallsword.png|center]]
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
|[[鋼鉄の片手剣]]
|[[海賊の剣]]
|2
|2
|金属の刃をもつシンプルな剣。
|{{Description|Pirate's Sword}}
|04-08
|8-14
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2)
|.02
|{{Name|Speed w|+2}}
|data-sort-value=0|N/A
|[[鉱山]]50階の宝箱 (リミックスの場合)<br />[[冒険者ギルド]] ([[鉱山]]30階到達後)
|{{price|850}}
|{{price|100}}
|-
|-
|[[File:Silver Saber.png|center]]
|[[File:Silver Saber.png|center]]
|[[Silver Saber|銀のサーベル]]
|[[銀のサーベル]]
|3
|2
|サビを防ぐために銀でメッキされている。
|{{Description|Silver Saber}}
|08-15
|8-15
|.02
|{{name|Defense|+1}}
|{{name|Defense|+1}}
|[[冒険者ギルド]] ([[鉱山]]20階到達以降アンロック)
|[[鉱山]]50階の宝箱 (リミックスの場合)<br />[[冒険者ギルド]] ([[鉱山]]20階到達後)
|{{price|750}}
|{{price|100}}
|-
|-
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
|[[File:Cutlass.png|center]]
|[[海賊の剣]]
|[[カットラス]]
|4
|3
|いかにも海賊につかわれていそうな剣。
|{{Description|Cutlass}}
|08-14
|9-17
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2)
|.02
|[[The Mines]] (Floors 20+)<br />[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 30)
|{{Name|Speed w|+2}}
|[[鉱山]]60階の宝箱 (リミックスの場合)<br />[[冒険者ギルド]] ([[鉱山]]25階到達後)
|{{price|1500}}
|{{price|150}}
|-
|-
|[[File:Cutlass.png|center]]
|[[File:Forest Sword.png|center]]
|[[Cutlass]]
|[[フォレストソード]]
|4
|3
|A finely crafted blade.
|{{Description|Forest Sword}}
|09-17
|8-18
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2)
|.02
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 25)
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Defense|+1}}
|data-sort-value=1500|{{price|1500}}
|[[鉱山]] (21-39, 41-59階)
|data-sort-value=0|なし
|{{price|150}}
|-
|-
|[[File:Iron Edge.png|center]]
|[[File:Iron Edge.png|center]]
|[[Iron Edge]]
|[[鉄の剣]]
|4
|3
|A heavy broadsword.
|{{Description|Iron Edge}}
|12-25
|12-25
||[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−2){{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+3}}
|.02
|[[The Mines]] (Floors 40+)
||{{Name|Speed w|−2}}{{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+3}}
|[[鉱山]]60階の宝箱 (リミックスの場合)<br />[[鉱山]] (41-59階)
|data-sort-value=0|なし
|{{price|150}}
|data-sort-value=0|N/A
|-
|-
|[[File:Insect Head.png|center]]
|[[File:Insect Head.png|center]]
|[[昆虫の大アゴ]]
|[[昆虫の大アゴ]]
|6
|4
|ふるうのが楽しいかというと、正直微妙。
|{{Description|Insect Head}}
|10-20
|10-20
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2)
|.04
|[[Bug]] drop<br />[[Adventurer's Guild]] reward for killing 125 Bugs
|{{name|Speed w|+2}}{{name|Crit. Chance|+2}}
|[[冒険者ギルド]]昆虫125匹討伐報酬
|{{price|10000}}
|{{price|200}}
|-
|[[File:Bone Sword.png|center]]
|[[ホネの剣]]
|5
|{{Description|Bone Sword}}
|20-30
|.02
|{{Name|Speed w|+4}}{{name|Weight|+2}}
|[[鉱山]]90階の宝箱 (リミックスの場合)<br />[[冒険者ギルド]] ([[鉱山]]75階到達後)<br />[[スケルトン]]
|{{price|6000}}
|{{price|250}}
|-
|-
|[[File:Claymore.png|center]]
|[[File:Claymore.png|center]]
|[[Claymore]]
|[[クレイモア]]
|6
|5
|It's really heavy.
|{{Description|Claymore}}
|20-32
|20-32
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−4){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3}}
|.02
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 45)
|{{Name|Speed w|−4}}{{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3}}
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
|[[鉱山]]80階の宝箱 (リミックスの場合)<br />[[冒険者ギルド]] ([[鉱山]]45階到達後)
|data-sort-value=300|{{price|300}}
|{{price|2000}}
|{{price|250}}
|-
|[[File:Neptune's Glaive.png|center]]
|[[ネプチューンのつるぎ]]
|5
|{{Description|Neptune's Glaive}}
|18-35
|.02
|{{Name|Speed w|−1}}{{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+4}}
|[[釣り#宝箱|釣りの宝箱]] (釣りレベル2以上)
|data-sort-value=0|なし
|{{price|250}}
|-
|-
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
|[[Templar's Blade]]
|[[騎士のつるぎ]]
|6
|5
|It once belonged to an honorable knight.
|{{Description|Templar's Blade}}
|22-29
|22-29
|0
|{{name|Defense|+1}}
|{{name|Defense|+1}}
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 55)
|[[鉱山]]80階の宝箱 (リミックスの場合)<br />[[冒険者ギルド]] ([[鉱山]]55階到達後)
|data-sort-value=4000|{{price|4000}}
|{{price|4000}}
|data-sort-value=300|{{price|300}}
|{{price|250}}
|-
|[[File:Obsidian Edge.png|center]]
|[[黒曜石の剣]]
|6
|{{Description|Obsidian Edge}}
|30-45
|.02
|{{Name|Speed w|−1}}{{name|Crit. Power|+10}}
|[[鉱山]]90階の宝箱
|data-sort-value=0|なし
|{{price|300}}
|-
|[[File:Ossified Blade.png|center]]
|[[骨のつるぎ]]
|6
|{{Description|Ossified Blade}}
|26-42
|.02
|{{name|Speed w|−2}}{{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+2}}
|[[鉱山]]90階の宝箱 (リミックスの場合)
|data-sort-value=0|なし
|{{price|300}}
|-
|-
|[[File:Dark Sword.png|center]]
|[[File:Tempered Broadsword.png|center]]
|[[Dark Sword]]
|[[精鍛の剣]]
|7
|7
|It's glowing with a mysterious energy.
|{{Description|Tempered Broadsword}}
|10-30
|29-44
|{{name|Crit. Power|+25}}
|.02
|[[The Mines]] (Floors 60+)
|{{Name|Speed w|−3}}{{name|Defense|+3}}{{name|Weight|+3}}
|data-sort-value=0|N/A
|[[鉱山]]90階の宝箱 (リミックスの場合)<br />[[鉱山]] (81-99階)<br />[[ドクロの洞窟]]
|data-sort-value=0|なし
|{{price|350}}
|-
|-
|[[File:Neptune's Glaive.png|center]]
|[[File:Yeti Tooth.png|center]]
|[[Neptune's Glaive]]
|[[イエティのキバ]]
|7
|7
|An heirloom from beyond the Gem Sea.
|{{Description|Yeti Tooth}}
|18-35
|26-42
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−1){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+4}}
|.02
|[[Fishing]] treasure chests (River / Ocean / Mountain Lake / bubbling pools)
|{{name|Defense|+4}}{{name|Crit. Power|+10}}
|data-sort-value=0|N/A
|[[鉱山]] (81-99階)
|data-sort-value=0|なし
|{{price|350}}
|-
|-
|[[File:Tempered Broadsword.png|center]]
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
|[[Tempered Broadsword]]
|[[ファルシオン]]
|8
|8
|It looks like it could withstand anything.
|{{Description|Steel Falchion}}
|29-44
|28-46
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−3){{name|Defense|+3}}{{name|Weight|+3}}
|.02
|[[Skull Cavern]]
|{{Name|Speed w|+4}}{{name|Crit. Power|+20}}
|data-sort-value=0|N/A
|[[鉱山]]110階の宝箱 (リミックスの場合)<br />[[鉱山]] (101-119階)<br />[[ドクロの洞窟]]<br />[[冒険者ギルド]] ([[鉱山]]90階到達後)
|{{price|9000}}
|{{price|400}}
|-
|-
|[[File:Obsidian Edge.png|center]]
|[[File:Dark Sword.png|center]]
|[[黒曜石の剣]]
|[[闇の剣]]<!--トリビアにある未実装のデータの「Dark Sword」は「暗黒の剣」と訳されている-->
|9
|9
|おどろくべき鋭さをそなえている。
|{{Description|Dark Sword}}
|30-45
|30-45
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−1){{name|Crit. Power|+10}}
|.04
|[[The Mines]] floor 90 chest reward
|{{name|Speed w|−5}}{{name|Crit. Chance|+2}}{{name|Weight|+5}}[[File:Health.png|24px]][[鍛造#エンチャント|"吸血鬼"のエンチャント]]
|data-sort-value=0|N/A
|[[おばけガイコツ]]
|data-sort-value=0|なし
|{{price|450}}
|-
|-
|[[File:Bone Sword.png|center]]
|[[File:Lava Katana.png|center]]
|[[Bone Sword]]
|[[マグマ刀]]
|10
|10
|A very light piece of sharpened bone.
|{{Description|Lava Katana}}
|20-30
|55-64
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Weight|+2}}
|.015
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 75)
|{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25}}{{name|Weight|+3}}
|[[冒険者ギルド]] ([[鉱山]]120階到達後)
|{{price|25000}}
|{{price|500}}
|-
|-
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
|[[File:Dragontooth Cutlass.png|center]]
|[[Steel Falchion]]
|[[ドラゴンの歯のカットラス]]
|14
|13
|Light and powerful.
|{{Description|Dragontooth Cutlass}}
|26-38
|75-90
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Crit. Power|+20}}
|.02
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 90)
|{{name|Crit. Power|+50}}
|data-sort-value=9000|{{price|9000}}
|[[火山ダンジョン]]の宝箱
|data-sort-value=0|なし
|{{price|650}}
|-
|-
|[[File:Lava Katana.png|center]]
|[[File:Dwarf Sword.png|center]]
|[[Lava Katana]]
|[[ドワーフの剣]]
|15
|13
|A powerful blade forged in a pool of churning lava.
|{{Description|Dwarf Sword}}
|55-64
|65-75
|{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25}}{{name|Weight|+3}}
|.02
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 120)
|{{Name|Speed w|+2}}{{Name|Defense|+4}}
|data-sort-value=25000|{{price|25000}}
|[[火山ダンジョン]]の宝箱
|data-sort-value=0|なし
|{{price|650}}
|-
|-
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
|[[Galaxy Sword]]
|[[ギャラクシーソード]]
|26
|13
|It's unlike anything you've ever seen.
|{{Description|Galaxy Sword}}
|60-80
|60-80
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4)
|.02
|[[The Desert]] (bring a [[Prismatic Shard]] to the [[The Desert#Three Pillars|Three Pillars]])
|{{Name|Speed w|+4}}
|data-sort-value=0|N/A
|[[カリコ砂漠]] ([[カリコ砂漠#三つの柱|三つの柱]]に[[レインボージェム]]を持っていく)
|{{price|50000}}
|{{price|650}}
|-
|-
|[[File:Infinity Blade.png|center]]
|[[インフィニティブレード]]
|17
|{{Description|Infinity Blade}}
|80-100
|.02
|{{Name|Speed w|+4}}{{Name|Defense|+2}}
|[[鍛造]]で[[ギャラクシーソード]]に{{name|Galaxy Soul|3|class=inline}}と{{name|Cinder Shard|60|class=inline}}を組み合わせる
|data-sort-value=0|なし
|{{price|850}}
|}
|}
==短剣==
==短剣==
短剣は最も素早い攻撃ができる武器です。しかし攻撃範囲は短く、剣のように薙ぎ払ったりもしないので、目の前にいる敵にしか攻撃できません。スペシャルアタックは、素早い4連続の突きです。スペシャルアタックの間、敵はその場に固定されます。
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
|-
!画像
!画像
!名前
!名前
!レベル
!レベル
!説明文
!style="min-width: 4rem;"|説明文
!ダメージ
!ダメージ
!style="min-width:110px;"|性能
!style="min-width: 4rem;"|クリティカルヒット率
!style="min-width: 4rem;"|性能
!入手
!入手
!買値
!買値
!売値
!売値
|-
|[[File:Wind Spire.png|center]]
|[[風のスピア]]
|1
|すばやくくり出せる小さな刃物。
|1-5
|.02
|{{name|Crit. Power|alt=クリティカル威力|+10}}{{name|Weight|alt=重さ|+5}}
|[[鉱山]] (21-40階)
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=150|{{price|150}}
|-
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
|[[鉄のダガー]]
|1
|ありふれた短剣。
|2-4
|.03
|data-sort-value=0|なし
|[[冒険者ギルド]] ([[鉱山]]15階到達後)
|data-sort-value=500|{{price|500}}
|data-sort-value=100|{{price|100}}
|-
|-
|[[File:Carving Knife.png|center]]
|[[File:Carving Knife.png|center]]
|[[Carving Knife]]
|[[肉切りナイフ]]
|2
|1
|A small, light blade.
|小さくて軽いナイフ。
|01-03
|1-3
|data-sort-value=0|N/A
|.04
|[[The Mines]] (Floors 1-20)
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=0|N/A
|[[鉱山]] (1-20階)
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=100|{{price|100}}
|data-sort-value=100|{{price|100}}
|-
|-
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
|[[File:Elf Blade.png|center]]
|[[Iron Dirk]]
|[[エルフの剣]]
|2
|2
|A common dagger.
|{{Description|Elf Blade}}
|02-04
|3-5
|data-sort-value=0|N/A
|.04
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 15)
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=500|{{price|500}}
|[[鉱山]]20階の宝箱(リミックスの場合)
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=100|{{price|100}}
|data-sort-value=100|{{price|100}}
|-
|-
|[[File:Burglar's Shank.png|center]]
|[[File:Burglar's Shank.png|center]]
|[[Burglar's Shank]]
|[[盗人のナイフ]]
|8
|4
|A weapon of choice for the swift and silent.
|スピードと静かさを優先した武器。
|07-12
|7-12
|{{name|Crit. Power|+25}}
|.04
|[[Skull Cavern]] ([[Serpent]]s and crates)
|{{name|Crit. Power|alt=クリティカル威力|+25}}
|data-sort-value=0|N/A
|[[ドクロの洞窟]] ([[サーペント]]と木箱)
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=400|{{price|400}}
|data-sort-value=400|{{price|400}}
|-
|-
|[[File:Crystal Dagger.png|center]]
|[[File:Crystal Dagger.png|center]]
|[[クリスタルダガー]]
|[[クリスタルダガー]]
|9
|4
|精製されたクリスタルから作られた短剣。
|精製されたクリスタルからつくられた短剣。
|04-10
|4-10
|{{name|Crit. Power|+50}}{{name|Weight|+5}}
|.03
|[[The Mines]] floor 60 chest reward
|{{name|Crit. Power|alt=クリティカル威力|+50}}{{name|Weight|alt=重さ|+5}}
|data-sort-value=0|N/A
|[[鉱山]]60階の宝箱
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=450|{{price|450}}
|data-sort-value=450|{{price|450}}
|-
|[[File:Shadow Dagger.png|center]]
|[[シャドウダガー]]
|4
|{{Description|Shadow Dagger}}
|10-20
|.04
|data-sort-value=0|なし
|[[鉱山]]80階の宝箱(リミックスの場合)<br />[[鉱山]]（61-79階, 101-119階）
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=200|{{price|200}}
|-
|-
|[[File:Broken Trident.png|center]]
|[[File:Broken Trident.png|center]]
|[[Broken Trident]]
|[[欠けたトライデント]]
|11
|5
|It came from the sea, but it's still sharp.
|海から見つかったにもかかわらず、その鋭さはにぶっていない。
|15-26
|15-26
|data-sort-value=0|N/A
|.02
|[[Fishing]] treasure chests
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=0|N/A
|[[釣り#宝箱|釣りの宝箱]]
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=550|{{price|550}}
|data-sort-value=550|{{price|550}}
|-
|-
|[[File:Wicked Kris.png|center]]
|[[File:Wicked Kris.png|center]]
|[[Wicked Kris]]
|[[魔性のクリス]]
|15
|8
|The blade is made of an iridium alloy.
|イリジウム合金でつくられた短剣。
|24-30
|24-30
|data-sort-value=0|N/A
|.06
|[[Skull Cavern]] crates
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=0|N/A
|[[ドクロの洞窟]]の木箱
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=750|{{price|750}}
|data-sort-value=750|{{price|750}}
|-
|-
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
|[[Galaxy Dagger]]
|[[ギャラクシーダガー]]
|20
|8
|It's unlike anything you've ever seen.
|けっしてほかに並ぶもののない短剣。
|30-40
|30-40
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+1){{name|Weight|+5}}
|.02
|[[Adventurer's Guild]] (after obtaining the [[Galaxy Sword]])
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[速度]] (+1){{name|Weight|alt=重さ|+5}}
|[[冒険者ギルド]] ([[ギャラクシーソード]]入手後)
|data-sort-value=35000|{{price|35000}}
|data-sort-value=35000|{{price|35000}}
|data-sort-value=1000|{{price|1000}}
|data-sort-value=1000|{{price|1000}}
|-
|[[File:Dwarf Dagger.png|center]]
|[[ドワーフのダガー]]
|11
|{{Description|Dwarf Dagger}}
|32-38
|.03
|{{Name|Speed w|+1}}{{Name|Defense|+6}}{{name|Crit. Chance|+2}}{{name|Weight|+5}}
|[[火山ダンジョン]]のチェスト
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=550|{{price|550}}
|-
|[[File:Dragontooth Shiv.png|center]]
|[[ドラゴンの歯のナイフ]]
|12
|{{Description|Dragontooth Shiv}}
|40-50
|.05
|{{name|Crit. Chance|+3}}{{name|Crit. Power|+100}}{{name|Weight|+5}}
|[[火山ダンジョン]]のチェスト
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=600|{{price|600}}
|-
|[[File:Iridium Needle.png|center]]
|[[イリジウムニードル]]
|12
|{{Description|Iridium Needle}}
|20-35
|.1
|{{name|Crit. Chance|+6}}{{name|Crit. Power|+200}}
|[[鉱山#チャレンジのやしろ|チャレンジのやしろ]]が発動している時、鉱山の特殊なスライムから14％の確率でドロップする
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=600|{{price|600}}
|-
|[[File:Infinity Dagger.png|center]]
|[[インフィニティダガー]]
|16
|{{Description|Infinity Dagger}}
|50-70
|.06
|{{Name|Speed w|+1}}{{Name|Defense|+3}}{{name|Crit. Chance|+4}}{{name|Weight|+5}}
|[[鍛造]]で[[ギャラクシーダガー]]に{{name|Galaxy Soul|3|class=inline}}と{{name|Cinder Shard|60|class=inline}}を組み合わせる
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=800|{{price|800}}
|}
|}
==クラブ==
==クラブ==
クラブは重い武器で剣や短剣より遅いですが、広範囲に攻撃ができます。スペシャルアタックでは目の前の地面を叩きつけ、強いノックバックを与える範囲攻撃をします。この攻撃はクリティカルになりません。<ref name="hammercrit" />
右クリックをして即座に左クリックを連打することで、短時間で複数回の攻撃ができます。
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
|-
!画像
!画像
!名前
!名前
!レベル
!レベル
!説明文
!style="min-width: 4rem;"|説明文
!ダメージ
!ダメージ
!style="min-width:110px;"|性能
!style="min-width: 4rem;"|クリティカルヒット率
!性能
!入手
!入手
!買値
!買値
|-
|-
|[[File:Femur.png|center]]
|[[File:Femur.png|center]]
|[[Femur]]
|[[大たい骨]]
|1
|2
|An old, heavy bone caked in centuries of grime.
|ずっしりと重い古びたホネ。数世紀ぶんのよごれがこびりついている。
|06-11
|6-11
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2)
|.02
|Found while digging outside the mines.
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[速度]] (+2)
|data-sort-value=0|N/A
|鉱山の外の泥の中
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=50|{{price|50}}
|data-sort-value=50|{{price|50}}
|-
|-
|[[File:Wood Club.png|center]]
|[[File:Wood Club.png|center]]
|[[Wood Club]]
|[[木のこんぼう]]
|2
|2
|A solid piece of wood, crudely chiseled into a club shape.
|堅い木をこんぼうの形にあらく削ったもの。
|09-16
|9-16
|data-sort-value=0|N/A
|.02
|[[The Mines]] (Floors 21-40)
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=0|N/A
|[[鉱山]] (21-40階)
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=100|{{price|100}}
|data-sort-value=100|{{price|100}}
|-
|-
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
|[[木のハンマー]]
|[[木のハンマー]]
|2
|3
|頭の部分でガツンと一撃。こんぼうにくらべると軽い。
|頭の部分でガツンと一撃。こんぼうにくらべると軽い。
|15-24
|15-24
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2){{name|Weight|+2}}
|.02
|[[The Mines]] (Floors 40+)<br />[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 40)
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[速度]] (+2){{name|Weight|alt=重さ|+2}}
|[[鉱山]] (～40階)<br />[[冒険者ギルド]] ([[鉱山]]40階到達後)
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
|data-sort-value=100|{{price|100}}
|data-sort-value=100|{{price|100}}
|[[File:Lead Rod.png|center]]
|[[File:Lead Rod.png|center]]
|[[鉛のロッド]]
|[[鉛のロッド]]
|3
|4
|驚異的な重さ。
|驚異的な重さ。
|18-27
|18-27
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−4)
|.02
|[[The Mines]] (Floors 60+)<br />[[Skull Cavern]]
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[速度]] (−4)
|data-sort-value=0|N/A
|[[鉱山]] (～60階)<br />[[ドクロの洞窟]]
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=150|{{price|150}}
|data-sort-value=150|{{price|150}}
|-
|[[File:Kudgel.png|center]]
|[[カジェル]]
|5
|{{Description|Kudgel}}
|27-40
|.02
|{{Name|Speed w|−1}}{{name|Crit. Power|+4}}{{name|Weight|+2}}
|[[鉱山]] 80階のチェスト報酬 (リミックスされた鉱山報酬のみ)<br />[[鉱山]] 101階〜
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=250|{{price|250}}
|-
|-
|[[File:The Slammer.png|center]]
|[[File:The Slammer.png|center]]
|[[The Slammer]]
|[[グランドハンマー]]
|5
|7
|An extremely heavy gavel that'll send foes flying
|とてつもなくヘビーなハンマー。喰らった敵は宙を舞う。
|40-55
|40-55
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−2)
|.02
|[[Skull Cavern]] (Floors 40+)
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[速度]] (−2)
|data-sort-value=0|N/A
|[[ドクロの洞窟]] (～40階)
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=250|{{price|250}}
|data-sort-value=250|{{price|250}}
|-
|-
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
|[[Galaxy Hammer]]
|[[ギャラクシーハンマー]]
|9
|12
|It's made from an ultra-light material you've seen before.
|けっしてほかに並ぶもののないハンマー。とてつもなく軽い素材でできている。
|70-90
|70-90
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2){{name|Weight|+5}}
|.02
|[[Adventurer's Guild]] (after obtaining the [[Galaxy Sword]])
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[速度]] (+2){{name|Weight|alt=重さ|+5}}
|[[冒険者ギルド]] ([[ギャラクシーソード]]入手後)
|data-sort-value=75000|{{price|75000}}
|data-sort-value=75000|{{price|75000}}
|data-sort-value=450|{{price|450}}
|data-sort-value=450|{{price|450}}
|-
|[[File:Dwarf Hammer.png|center]]
|[[ドワーフのハンマー]]
|13
|{{Description|Dwarf Hammer}}
|75-85
|.02
|{{Name|Defense|+2}}{{name|Weight|+5}}
|[[火山ダンジョン]]のチェスト
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=650|{{price|650}}
|-
|[[File:Dragontooth Club.png|center]]
|[[ドラゴンの歯のこんぼう]]
|14
|{{Description|Dragontooth Club}}
|80-100
|.02
|{{Name|Crit. Power|+50}}{{name|Weight|+3}}
|[[火山ダンジョン]]のチェスト
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=700|{{price|700}}
|-
|[[File:Infinity Gavel.png|center]]
|[[インフィニティガベル]]
|17
|{{Description|Infinity Gavel}}
|100-120
|.02
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+5}}
|[[鍛造]]で[[ギャラクシーハンマー]]に{{name|Galaxy Soul|3|class=inline}}と{{name|Cinder Shard|60|class=inline}}を組み合わせる
|data-sort-value=0|なし
|data-sort-value=850|{{price|850}}
|}
|}
==パチンコ==
==パチンコ==
パチンコによるダメージは主に使用した弾によって決まります。マスターパチンコは同じ弾を用いた普通のパチンコに比べて、一般的に2倍のダメージを与えることができます。
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
!画像
!画像
!名前
!名前
!説明文
!説明文
!ダメージ
!ダメージ
!data-sort-type="number" |クリティカルヒット率
!入手
!入手
|-
|-
|[[パチンコ]]
|[[パチンコ]]
|弾として石や鉱石が必要。
|弾として石や鉱石が必要。
|01-03
|弾による
|[[The Mines]] (Floor 40 chest reward)
|.02
|[[鉱山]] (40階の宝箱)
|-
|-
|[[File:Master Slingshot.png|center]]
|[[File:Master Slingshot.png|center]]
|[[マスターパチンコ]]
|[[マスターパチンコ]]
|弾として石や鉱石が必要。
|弾として石や鉱石が必要。
|02-06
|弾による
|[[The Mines]] (Floor 70 chest reward)
|.02
|[[鉱山]] (70階の宝箱)
|}
|}
===パチンコの弾===
弾をパチンコに入れる際には、弾を選択し、パチンコの上で{{key|右クリック}}を押します。
与えられるダメージは、次の公式によって決まります。
:'''パチンコ:'''
:<samp>ダメージ = 弾薬乗数 + [-(弾薬乗数 / 2), 弾薬乗数 + 1]のランダムな数</samp>
:'''マスターパチンコ:'''
:<samp>ダメージ = 2 × (弾薬乗数 + [-(弾薬乗数 / 2), 弾薬乗数 + 1]のランダムな数)</samp>
[[くだもの]]、[[野菜]]、タマゴなどの最悪の弾を用いた場合、パチンコなら1-3のダメージ、マスターパチンコなら2-6のダメージを与えます。最高の弾である[[イリジウム鉱石]]を用いた場合、パチンコなら25-101のダメージ、マスターパチンコなら50-202のダメージを与えます。
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
以下のアイテムが弾として利用できます。
!Image
{|class="wikitable sortable"
!Name
! アイテム
!Description
! 弾薬乗数
! data-sort-type=number|ダメージ（通常）
|-
|すべての [[くだもの]] •すべての [[野菜]] • すべてのたまご
|1
|1-3
|-
|[[石炭]]
|15
|8-31
|-
|[[銅鉱石]]
|10
|5-21
|-
|[[炸裂弾]]
|20
|10-41
|-
|[[金鉱石]]
|30
|15-61
|-
|[[イリジウム鉱石]]
|50
|25-101
|-
|-
|[[File:Explosive Ammo.png|center]]
|[[鉄鉱石]]
|[[Explosive Ammo]]
|20
|Fire this with the slingshot.
|10-41
|Radius of 3 tiles
|-
|[[Crafting]] ([[Combat]] Level 8)<br />[[Adventurer's Guild]]
|[[石]]
|5
|3-11
|-
|[[木材]]
|2
|1-5
|}
|}
==未実装の武器==
==未実装の武器==
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
!class="unsortable"|Image
!class="unsortable"|画像
!名前
!名前
!種類
!種類
!説明文
!説明文
!ダメージ
!ダメージ
!data-sort-type="number" |クリティカルヒット率
!style="min-width:110px;"|性能
!style="min-width:110px;"|性能
!売値
!売値
|-
|-
|[[File:Alex's Bat.png|center]]
|[[File:Alex's Bat.png|center]]
|[[Alex's Bat]]
|[[アレックスのバット]]
|Club
|クラブ
|1
|1
|The sweet spot is dented from [[Alex]]'s famous Grand Slam.
|ボールの当たるところは、アレックスが打った満塁ホームランのせいでへこんでいる。
|1-3
|1-3
|{{name|Weight|+5}}
|.02
|{{name|Weight|alt=重さ|+5}}
|data-sort-value=50|{{price|50}}
|data-sort-value=50|{{price|50}}
|-
|-
|[[File:Sam's Old Guitar.png|center]]
|[[File:Sam's Old Guitar.png|center]]
|[[Sam's Old Guitar]]
|[[サムの古いギター]]
|Club
|クラブ
|1
|1
|It's seen better days.
|思い出がたくさんつまっている。
|1-3
|1-3
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+1){{name|Weight|+5}}
|.02
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[速度]] (+1){{name|Weight|alt=重さ|+5}}
|data-sort-value=50|{{price|50}}
|data-sort-value=50|{{price|50}}
|-
|-
|[[File:Elf Blade.png|center]]
|[[File:Holy Blade.png|center]]
|[[Elf Blade]]
|[[聖なるつるぎ]]
|剣
|Club
|4
|4
|A brute's companion.
|つるぎ自身が使い手をえらぶといわれる。
|27-40
|18-24
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−1){{name|Crit. Power|+4}}{{name|Weight|+2}}
|.02
|data-sort-value=200|{{price|200}}
|{{name|Weight|alt=重さ|+3}}
|data-sort-value=250|{{price|250}}
|-
|-
|[[File:Rapier.png|center]]
|[[File:Rapier.png|center]]
|[[Rapier]]
|[[レイピア]]
|Sword
|剣
|6
|4
|An elegant blade.
|刃が優美な剣。
|15-25
|15-25
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2)
|.02
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[速度]] (+2)
|data-sort-value=300|{{price|300}}
|data-sort-value=300|{{price|300}}
|-
|-
|[[File:Harvey's Mallet.png|center]]
|[[File:Harvey's Mallet.png|center]]
|[[Harvey's Mallet]]
|[[ハーヴィーのマレット]]
|Club
|クラブ
|7
|7
|It brings back memories of [[Harvey]]'s clinic.
|見るとハーヴィーの診療所を思い出す。
|1-3
|1-3
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+158){{name|Weight|+5}}
|.02
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[速度]] (+158){{name|Weight|alt=重さ|+5}}
|data-sort-value=350|{{price|350}}
|data-sort-value=350|{{price|350}}
|-
|-
|[[File:Maru's Wrench.png|center]]
|[[File:Maru's Wrench.png|center]]
|[[Maru's Wrench]]
|[[マルのレンチ]]
|Club
|クラブ
|7
|7
|A big metal wrench. It smells like [[Maru]].
|金属製の大きなレンチ。マルとおなじにおいがする。
|1-3
|1-3
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+158){{name|Weight|+5}}
|.02
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[速度]] (+158){{name|Weight|alt=重さ|+5}}
|data-sort-value=350|{{price|350}}
|data-sort-value=350|{{price|350}}
|-
|-
|[[File:Penny's Fryer.png|center]]
|[[File:Penny's Fryer.png|center]]
|[[Penny's Fryer]]
|[[ペニーのフライパン]]
|Club
|クラブ
|7
|7
|[[Penny]]'s favorite frying pan. There's some rubbery gunk stuck to the inside.
|ペニーお気にいりのフライパン。内側にはゴムのようなナゾのかたまりがこびりついている。
|1-3
|1-3
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+158){{name|Weight|+5}}
|.02
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[速度]] (+158){{name|Weight|alt=重さ|+5}}
|data-sort-value=350|{{price|350}}
|data-sort-value=350|{{price|350}}
|-
|-
|[[File:Seb's Lost Mace.png|center]]
|[[File:Seb's Lost Mace.png|center]]
|[[Seb's Lost Mace]]
|[[セバスチャンのメイス]]
|Club
|クラブ
|7
|7
|One of [[Sebastian]]'s medieval replicas.
|中世の武器のレプリカ。セバスチャンのコレクションのひとつ。
|1-3
|1-3
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+158){{name|Weight|+5}}
|.02
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[速度]] (+158){{name|Weight|alt=重さ|+5}}
|data-sort-value=350|{{price|350}}
|data-sort-value=350|{{price|350}}
|-
|-
|[[File:Haley's Iron.png|center]]
|[[File:Haley's Iron.png|center]]
|[[Haley's Iron]]
|[[ヘイリーのアイロン]]
|Sword
|剣
|13
|13
|It's searing hot and smells like [[Haley]]'s hair.
|とても熱い。ヘイリーの髪とおなじようなにおいがする。
|1-3
|1-3
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+154)
|.02
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[速度]] (+154)
|data-sort-value=650|{{price|650}}
|data-sort-value=650|{{price|650}}
|-
|-
|[[File:Abby's Planchette.png|center]]
|[[File:Abby's Planchette.png|center]]
|[[Abby's Planchette]]
|[[アビゲイルの占い板]]
|Dagger
|短剣
|14
|14
|It's made from fine marblewood.
|占いにつかう板。マーブルウッドでできている。
|1-3
|1-3
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+154){{name|Weight|+5}}
|.02
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[速度]] (+154){{name|Weight|alt=重さ|+5}}
|data-sort-value=700|{{price|700}}
|data-sort-value=700|{{price|700}}
|-
|-
|[[File:Elliott's Pencil.png|center]]
|[[File:Elliott's Pencil.png|center]]
|[[Elliott's Pencil]]
|[[エリオットのえんぴつ]]
|Dagger
|短剣
|14
|14
|[[Elliott]] used this to write his book. It's sharp!
|エリオットが小説を書くのにつかったえんぴつ。鋭くけずってある！
|1-3
|1-3
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+154){{name|Weight|+5}}
|.02
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[速度]] (+154){{name|Weight|alt=重さ|+5}}
|data-sort-value=700|{{price|700}}
|data-sort-value=700|{{price|700}}
|-
|-
|[[File:Leah's Whittler.png|center]]
|[[File:Leah's Whittler.png|center]]
|[[Leah's Whittler]]
|[[リアの万能ナイフ]]
|Dagger
|短剣
|14
|14
|[[Leah]]'s favorite tool for shaping driftwood.
|リアが流木をけずるのに愛用しているナイフ。
|1-3
|1-3
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+154){{name|Weight|+5}}
|.02
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[速度]] (+154){{name|Weight|alt=重さ|+5}}
|data-sort-value=700|{{price|700}}
|data-sort-value=700|{{price|700}}
|-
|-
|[[File:Galaxy Slingshot.png|center]]
|[[File:Galaxy Slingshot.png|center]]
|[[Galaxy Slingshot]]
|[[ギャラクシーパチンコ]]
|Slingshot
|パチンコ
|N/A
|なし
|It looks really powerful.
|並ぶものがないくらい強力。
|''Unknown''
|通常のパチンコの4倍
|N/A
|.02
|data-sort-value=0|Cannot be sold
|なし
|data-sort-value=0|売却不可
|}
|}
==武器のレベルと売価==
武器のレベルは、<code>武器のポイント / 7 + 1</code>の結果を小数点以下切り捨てで求めることができます。武器のポイントの計算方法は以下の通りです。<br />
<code>average weapon damage (rounded down) x (1 + 0.03 x (speed{min 0} + 15{if dagger, else 0})) + precision / 2 + defense + (crit. chance - 0.02) x 200 + (crit. multiplier - 3) x 6 + 20{if darksword, else 0} + defense x 2</code><ref name="itemlevel" />
<!-- precisionが何を指すのか不明のため未翻訳 正確性のため英語版から若干修正-->
例としてイリジウムニードルのレベルは以下のように計算されます。<br />
<code>(27 x (1 + 0.03 x 15) + 0 / 2 + 0 + (0.10 - 0.02) x 200 + (7 - 3) x 6 + 0 + 0 x 2) / 7 + 1</code> → '''12'''
売価は<code>レベル x 100 / 2</code>です。<ref name="saleprice" />
==グリッチ==
*マップの出口ギリギリに立ち、繰り返し剣を振ることで、マップの周囲の空間（例えば、[[牧場]]の周辺の黒い領域)に抜けることが可能です。
**通常は入れない領域から戻るには、シンプルに出口の方に歩いてください。
*攻撃のアニメーションが終了する前に右クリックしてから左クリック（またはCキー）を連打することで、クラブ武器のスペシャルアタックを数回立て続けに使用することが可能です。
**左クリックを早く押しすぎるとスペシャルアタックではなく通常のスイングになります。
**左クリック/Cキーの連打中に新しいアニメーションが発生すると、ゲームがフリーズします。
*茂みや村人などのオブジェクトを操作しながら同時に剣でブロックすると、スプライトが破壊されます。ブロックを再度使用すると元に戻ります。
==トリビア==
*未知のイベントの報酬として手紙で"Battered Sword"が受け取れる未実装のゲームコードがあります。この剣は4段階に分けてアップグレードでき、"Hero's Sword"、"Holy Sword"、"Dark Sword"、"Galaxy Sword"と変化していきます。
*[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/9s1k8k/has_anyone_ever_found_these_items/e940zyk/ ConcernedApe]によると、[[聖なるつるぎ]]が製品版のゲームに実装されたことは一度もないようです。
==参照==
<references>
<ref name="hammercrit">ゲームコードの<samp>MeleeWeapon::triggerClubFunction</samp>を参照</ref>
<ref name="itemlevel">ゲームコードの<samp>MeleeWeapon::getItemLevel</samp>を参照</ref>
<ref name="saleprice">ゲームコードの<samp>MeleeWeapon::salePrice</samp>と<samp>ShopMenu:receiveRightClick</samp>を参照</ref>
</references>
==更新履歴==
{{History|1.4|PC版とコンソール版でパチンコをインベントリのゴミ箱に入れることができるようになりました（モバイル版にはすでにこの機能があります）。入手可能なアイテムに闇の剣を追加しました。}}
{{History|1.5|パチンコは、ロックを解除した後、冒険者ギルドで購入できるようになりました。入手可能なアイテムにエルフの剣、大たい骨、カジェル、シャドウダガー、イエティのキバを追加しました。追加の武器を追加しました。武器のレベルの計算方法を変更し、結果的にクラブ以外のほとんどの武器のレベルと売値が下がりました。武器の防御が効果を発揮しないバグを修正しました。}}
{{NavboxWeapons}}
{{NavboxWeapons}}
[[Category:Weapons| ]]
[[de:Waffen]]
[[en:Weapons]]
[[es:Armas]]
[[fr:Armes]]
[[it:Armi]]
[[ko:무기]]
[[hu:Fegyverek]]
[[pt:Armas]]
[[ru:Оружие]]
[[tr:Silahlar]]
[[zh:武器]]