差分

ナビゲーションに移動 検索に移動

果樹 (ソースを閲覧)

2023年10月13日 (金) 20:09時点における版

2,634 バイト追加 、 2023年10月13日 (金) 20:09
細
文字列「島の貿易小屋」を「島のトレーダー」に置換
1行目: 1行目:  
{{For|木材を得るために伐採する木|樹木}}
 
{{For|木材を得るために伐採する木|樹木}}
−
'''果樹'''は生長するのに28日を要し、その後はシーズン中であれば1日1個ずつ果物を実らせる。3日間で3個実らせてから収穫することもできる。果樹の水やりは不要で、冬の間も枯れることはない。果樹の苗はどの季節でも育つので、果物を収穫できる季節の前に苗を植えて準備することができる。
+
'''果樹'''は成長するのに28日を要し、その後はシーズン中であれば1日1個ずつくだものを実らせます。最大3個まで収穫せずに溜めることができます。水やりは不要で、冬の間も枯れることはありません。果樹の苗はどの季節でも育つので、くだものを収穫できる季節の前に苗を植えて準備することができます。
   −
Each Fruit tree must be planted in the center of a clear 3x3 ground area in order to grow. The 3x3 area must remain clear of objects or the tree's development will be hindered.  Note that each fruit tree requires its own clear 3x3 grid, not overlapping the 3x3 grid of another fruit tree. Thus, the nearest you can plant saplings next to each other is with ''two'' tiles between them in every direction. 
+
果樹は、何もない3x3マスの土地の真ん中に植える必要があります。例外として、恒久的な構造物（家など）の隣に植えることはできます。移動可能な建物（温室を含む）、設備、小道や床、牧草やデブリ、樹木のタネなどは妨げになりますが、[[発掘ポイント]]は妨げになりません。<ref name="grow_blocked" /> また、果樹の3x3マスの土地は他の果樹のそれと重なることはできません。他の果樹が近すぎたり、障害物が範囲内にある場合は、メッセージが表示され、植えることができません。果樹は移動させることはできず、一度植えると苗を取り戻す方法はありません。
   −
A Fruit Tree is planted directly into [[Hoe|untilled]] ground.  When fully grown, the surrounding area can be paved without interrupting the tree in any way.  Fruit trees can grow in the [[Greenhouse]].
+
果樹を成長させるには、3x3の範囲を空けたままにしておく必要があります。夜の間にデブリが生成されるなどして、範囲内に障害物がある状態で朝を迎えると、昨日の夜に成長しなかったというメッセージが表示されます。苗の隣に設備を設置した場合も同じメッセージが表示され、成長が阻害されます。完全に成長すると、設備や小道/床を隣接するマスに設置しても、問題なくくだものが生産されます。
   −
Fruit trees can be chopped down, and yield normal [[Wood|wood]].  Fruit trees can be struck by [[Weather|lightning]], causing them to become burnt for 4 days. During this time, they will not produce fruit, but will instead produce [[Coal|coal]]. After the 4 days are up, they will return to normal.
+
果樹は[[クワ|耕していない]]土地に直接植えます。果樹は[[温室]]の中心の畑と外側の縁取りのどちらでも育てることができます。温室か[[ジンジャーアイランド]]に植えた果樹は、成長後は毎日果実を実らせ、季節によって色が変わることはありません。
   −
Fruit Tree fruit increases in quality by 1 star per year of tree age after reaching maturity.  Fruit trees will produce silver star fruit after one year, and gold star fruit after two years. After the third year fruit trees produce iridium quality fruit.
+
果樹は切り倒すことができ、普通の[[木材]]が得られます。果樹は[[天気|雷]]に打たれると、4日間焦げた状態になります。この間、果実が実らない代わりに[[石炭]]を生産し、4日経つと元に戻ります。
   −
A complete set of all six fruit tree saplings costs a total of {{price|25400}}.
+
6種類すべての果樹の苗を[[ピエール商店]]から購入すると、{{price|25400}}かかります。
 +
 
 +
==品質と価格==
 +
生産されるくだものの品質は、果樹が完全に成長してから1年ごとに1段階ずつ上昇します。つまり、1年後にはシルバー品質、2年後にはゴールド品質、3年後にはイリジウム品質のくだものが実ります。品質を上げるために、周囲のマスを空けておく必要はありません。
 +
 
 +
果樹のくだものには[[農業#農業スキル|耕作者]]の売価ボーナスが適用され、果樹のくだものから作った[[ジャムとピクルス|ジャム]]と[[ワイン]]には[[農業#農業スキル|職人]]の売価ボーナスが適用されます。
    
==春==
 
==春==
−
Apricot and Cherry trees only produce fruit during the [[Spring]] season.
+
===[[アプリコットの木]]===
−
 
+
{{#lst:アプリコットの木|stages}}
−
===[[File:Apricot.png|link=]] [[アプリコット]]===
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
A tender little fruit with a rock-hard pit.
  −
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
  −
!Sapling
  −
!Stage 1
  −
!Stage 2
  −
!Stage 3
  −
!Stage 4
  −
!Stage 5 - Spring, Summer, Fall, Winter
  −
!Harvest
  −
|-
  −
| rowspan=2|[[File:Apricot_Sapling.png|48px|center|link=Apricot Sapling]]<br />[[Pierre's General Store]]<br />{{price|2000}}
  −
|[[File:Apricot_Stage_1.png|center|link=]]
  −
|[[File:Apricot_Stage_2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Apricot_Stage_3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Apricot_Stage_4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Apricot_Stage_5.png|center|link=]]
  −
|[[File:Apricot Stage 5 Fruit.png|center|link=]]
   
|-
 
|-
−
|7 Days
+
!苗
−
|7 Days
+
![[File:Pierre Icon.png|link=]] ピエール商店
−
|7 Days
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] 行商人のカート
−
|7 Days
+
!くだもの
−
|Total: 28 Days
+
!売値
−
|Spring
+
!回復値
−
|}
+
!用途
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
  −
!Sell Price
  −
!Restores
  −
!Used In
   
|-
 
|-
−
| {{Qualityprice|Apricot|50|iridium}}
+
|[[File:Apricot Sapling.png|center]][[アプリコットの苗]]
−
| {{QualityHealthGrid|Apricot|38|15|iridium=true}}
+
|{{price|2000}}
−
| style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}
+
|{{tprice|500}}
 +
|{{name|Apricot}}
 +
|{{Qualityprice|Apricot|50|dsv=false}}
 +
|{{EdibilityGrid|Apricot|15|dsv=false}}
 +
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad|alt=フルーツサラダ}}<p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[クエスト#もぎたてフルーツ|「もぎたてフルーツ」クエスト]]</p>
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Cherry.png|link=]] [[サクランボ]]===
+
===[[サクランボの木]]===
−
It's popular, and ripens sooner than most other fruits.
+
{{#lst:サクランボの木|stages}}
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Sapling
+
!苗
−
!Stage 1
+
![[File:Pierre Icon.png|link=]] ピエール商店
−
!Stage 2
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] 行商人のカート
−
!Stage 3
+
!くだもの
−
!Stage 4
+
!売値
−
!Stage 5 - Spring, Summer, Fall, Winter
+
!回復値
−
!Harvest
+
!用途
−
|-
  −
| rowspan=2|[[File:Cherry_Sapling.png|48px|center|link=Cherry Sapling]]<br />[[Pierre's General Store]]<br />{{price|3400}}
  −
|[[File:Cherry_Stage_1.png|center|link=]]
  −
|[[File:Cherry_Stage_2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Cherry_Stage_3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Cherry_Stage_4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Cherry_Stage_5.png|center|link=]]
  −
|[[File:Cherry Stage 5 Fruit.png|center|link=]]
  −
|-
  −
|7 Days
  −
|7 Days
  −
|7 Days
  −
|7 Days
  −
|Total: 28 Days
  −
|Spring
  −
|}
  −
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
  −
!Sell Price
  −
!Restores
  −
!Used In
   
|-
 
|-
−
| {{Qualityprice|Cherry|80|iridium}}
+
|[[File:Cherry Sapling.png|center]][[サクランボの苗]]
−
| {{QualityHealthGrid|Cherry|38|15|iridium=true}}
+
|{{price|3400}}
−
| style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
+
|{{tprice|850}}
 +
|{{name|Cherry}}
 +
|{{Qualityprice|Cherry|80|dsv=false}}
 +
|{{EdibilityGrid|Cherry|15|dsv=false}}
 +
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
 
|}
 
|}
    
==夏==
 
==夏==
−
Orange and Peach trees only produce fruit during the [[Summer]] season.
+
バナナとマンゴーの木は、[[ジンジャーアイランド]]では一年中実をつけます。本土では、夏にのみ実をつけます。
   −
===[[File:Orange.png|link=]] [[オレンジ]]===
+
[[バナナ]]と[[マンゴー]]は[[友好度|プレゼント]]する際、"果樹のくだもの"とは認識されないことに注意してください。
−
Juicy, tangy, and bursting with sweet summer aroma.
+
===[[バナナの木]]===
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{{#lst:バナナの木|stages}}
−
!Sapling
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
−
!Stage 1
+
!苗
−
!Stage 2
+
![[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[島のトレーダー]]
−
!Stage 3
+
!くだもの
−
!Stage 4
+
!売価
−
!Stage 5 - Spring, Summer, Fall, Winter
+
!回復値
−
!Harvest
+
!用途
−
|-
  −
| rowspan=2|[[File:Orange_Sapling.png|48px|center|link=Orange Sapling]]<br />[[Pierre's General Store]]<br />{{price|4000}}
  −
|[[File:Orange_Stage_1.png|center|link=]]
  −
|[[File:Orange_Stage_2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Orange_Stage_3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Orange_Stage_4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Orange_Stage_5.png|center|link=]]
  −
|[[File:Orange_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
   
|-
 
|-
−
|7 Days
+
|[[File:Banana Sapling.png|center]][[バナナの苗]]
−
|7 Days
+
|{{name|Dragon Tooth|5}}
−
|7 Days
+
|{{name|Banana}}
−
|7 Days
+
|{{Qualityprice|Banana|150|dsv=false}}
−
|Total: 28 Days
+
|{{EdibilityGrid|Banana|30|dsv=false}}
−
|Summer
+
|style="text-align:left;"|{{name|Island Obelisk|size=24|class=inline|link=アイランドオベリスク}}<p>{{name|Banana Pudding}}</p>
 
|}
 
|}
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
 
−
!Sell Price
+
===[[マンゴーの木]]===
−
!Restores
+
{{#lst:マンゴーの木|stages}}
−
!Used In
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 +
!苗
 +
![[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[島のトレーダー]]
 +
!くだもの
 +
!売価
 +
!回復値
 +
!用途
 
|-
 
|-
−
| {{Qualityprice|Orange|100|iridium}}
+
|[[File:Mango Sapling.png|center]][[マンゴーの苗]]
−
| {{QualityHealthGrid|Orange|38|15|iridium=true}}
+
|{{name|Mussel|75}}
−
| style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
+
|{{name|Mango}}
 +
|{{Qualityprice|Mango|130|dsv=false}}
 +
|{{EdibilityGrid|Mango|40|dsv=false}}
 +
|style="text-align:left;"|<p class="no-wrap">[[File:Leo Icon.png|30px|link=]] [[レオ]]（大好物）</p><p>{{name|Mango Sticky Rice}}</p>
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Peach.png|link=]] [[モモ]]===
+
===[[オレンジの木]]===
−
It's almost fuzzy to the touch.
+
{{#lst:オレンジの木|stages}}
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Sapling
  −
!Stage 1
  −
!Stage 2
  −
!Stage 3
  −
!Stage 4
  −
!Stage 5 - Spring, Summer, Fall, Winter
  −
!Harvest
   
|-
 
|-
−
| rowspan=2|[[File:Peach_Sapling.png|48px|center|link=Peach Sapling]]<br />[[Pierre's General Store]]<br />{{price|6000}}
+
!苗
−
|[[File:Peach_Stage_1.png|center|link=]]
+
![[File:Pierre Icon.png|link=]] ピエール商店
−
|[[File:Peach_Stage_2.png|center|link=]]
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] 行商人のカート
−
|[[File:Peach_Stage_3.png|center|link=]]
+
!くだもの
−
|[[File:Peach_Stage_4.png|center|link=]]
+
!売値
−
|[[File:Peach_Stage_5.png|center|link=]]
+
!回復値
−
|[[File:Peach_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
+
!用途
 
|-
 
|-
−
|7 Days
+
|[[File:Orange Sapling.png|center]][[オレンジの苗]]
−
|7 Days
+
|{{price|4000}}
−
|7 Days
+
|{{tprice|1000}}
−
|7 Days
+
|{{name|Orange}}
−
|Total: 28 Days
+
|{{Qualityprice|Orange|100|dsv=false}}
−
|Summer
+
|{{EdibilityGrid|Orange|15|dsv=false}}
 +
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}<p class="no-wrap">[[File:Gus Icon.png|30px|link=]] [[ガス]]（大好物）</p>
 
|}
 
|}
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
 
−
!Sell Price
+
===[[モモの木]]===
−
!Restores
+
{{#lst:モモの木|stages}}
−
!Used In
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
|-
 +
!苗
 +
![[File:Pierre Icon.png|link=]] ピエール商店
 +
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] 行商人のカート
 +
!くだもの
 +
!売値
 +
!回復値
 +
!用途
 
|-
 
|-
−
| {{Qualityprice|Peach|140|iridium}}
+
|[[File:Peach Sapling.png|center]][[モモの苗]]
−
| {{QualityHealthGrid|Peach|38|15|iridium=true}}
+
|{{price|6000}}
−
| style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
+
|{{tprice|1500}}
 +
|{{name|Peach}}
 +
|{{Qualityprice|Peach|140|dsv=false}}
 +
|{{EdibilityGrid|Peach|15|dsv=false}}
 +
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}<p class="no-wrap">[[File:Robin Icon.png|30px|link=]] [[ロビン]]（大好物）</p>
 
|}
 
|}
    
==秋==
 
==秋==
−
Apple and Pomegranate trees only produce fruit during the [[Fall]] season.
+
===[[リンゴの木]]===
−
 
+
{{#lst:リンゴの木|stages}}
−
===[[File:Apple.png|link=]] [[リンゴ]]===
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
A crisp fruit used for juice and cider.
  −
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
  −
!Sapling
  −
!Stage 1
  −
!Stage 2
  −
!Stage 3
  −
!Stage 4
  −
!Stage 5 - Spring, Summer, Fall, Winter
  −
!Harvest
   
|-
 
|-
−
| rowspan=2|[[File:Apple_Sapling.png|48px|center|link=Apple Sapling]]<br />[[Pierre's General Store]]<br />{{price|4000}}
+
!苗
−
|[[File:Apple_Stage_1.png|center|link=]]
+
![[File:Pierre Icon.png|link=]] ピエール商店
−
|[[File:Apple_Stage_2.png|center|link=]]
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] 行商人のカート
−
|[[File:Apple_Stage_3.png|center|link=]]
+
!くだもの
−
|[[File:Apple_Stage_4.png|center|link=]]
+
!売値
−
|[[File:Apple_Stage_5.png|center|link=]]
+
!回復値
−
|[[File:Apple_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
+
!用途
−
|-
  −
|7 Days
  −
|7 Days
  −
|7 Days
  −
|7 Days
  −
|Total: 28 Days
  −
|Fall
  −
|}
  −
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
  −
!Sell Price
  −
!Restores
  −
!Used In
   
|-
 
|-
−
| {{Qualityprice|Apple|100|iridium}}
+
|[[File:Apple Sapling.png|center]][[リンゴの苗]]
−
| {{QualityHealthGrid|Apple|38|15|iridium=true}}
+
|{{price|4000}}
−
| style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
+
|{{tprice|1000}}
 +
|{{name|Apple}}
 +
|{{Qualityprice|Apple|100|dsv=false}}
 +
|{{EdibilityGrid|Apple|15|dsv=false}}
 +
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Pomegranate.png|link=]] [[ザクロ]]===
+
===[[ザクロの木]]===
−
Within the fruit are clusters of juicy seeds.
+
{{#lst:ザクロの木|stages}}
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Sapling
  −
!Stage 1
  −
!Stage 2
  −
!Stage 3
  −
!Stage 4
  −
!Stage 5 - Spring, Summer, Fall, Winter
  −
!Harvest
   
|-
 
|-
−
| rowspan=2|[[File:Pomegranate_Sapling.png|48px|center|link=Pomegranate Sapling]]<br />[[Pierre's General Store]]<br />{{price|6000}}
+
!苗
−
|[[File:Pomegranate_Stage_1.png|center|link=]]
+
![[File:Pierre Icon.png|link=]] ピエール商店
−
|[[File:Pomegranate_Stage_2.png|center|link=]]
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] 行商人のカート
−
|[[File:Pomegranate_Stage_3.png|center|link=]]
+
!くだもの
−
|[[File:Pomegranate_Stage_4.png|center|link=]]
+
!売値
−
|[[File:Pomegranate_Stage_5.png|center|link=]]
+
!回復値
−
|[[File:Pomegranate_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
+
!用途
 
|-
 
|-
−
|7 Days
+
|[[File:Pomegranate Sapling.png|center]][[ザクロの苗]]
−
|7 Days
+
|{{price|6000}}
−
|7 Days
+
|{{tprice|1500}}
−
|7 Days
+
|{{name|Pomegranate}}
−
|Total: 28 Days
+
|{{Qualityprice|Pomegranate|140|dsv=false}}
−
|Fall
+
|{{EdibilityGrid|Pomegranate|15|dsv=false}}
−
|}
+
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p class="no-wrap">{{Bundle|Enchanter's}}</p>[[File:Elliott Icon.png|30px|link=]] [[エリオット]]（大好物）
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
  −
!Sell Price
  −
!Restores
  −
!Used In
  −
|-
  −
| {{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}}
  −
| {{QualityHealthGrid|Pomegranate|38|15|iridium=true}}
  −
| style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter's}}</p>
   
|}
 
|}
   −
==History==
+
==温室の周辺への植え付け==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
[[牧場レイアウト|スタンダード牧場]]で[[温室]]の東に果樹を植えるつもりであれば、レイアウトの計画に特別な注意を払ってください。具体的には、温室から東に4マス、北の崖から3マスの位置には果樹が植えられません。
−
{{history|1.1|Fruit trees can now produce iridium quality fruit. Trees increase quality by 1 star per year of age after reaching maturity.}}
+
 
 +
==ギャラリー==
 +
以下は落雷後の果樹です。
 +
<gallery mode="nolines">
 +
AppleTreeLightning.png|リンゴの木
 +
ApricotTreeLightning.png|アプリコットの木
 +
BananaTreeLightning.png|バナナの木
 +
CherryTreeLightning.png|チェリーの木
 +
MangoTreeLightning.png|マンゴーの木
 +
OrangeTreeLightning.png|オレンジの木
 +
PeachTreeLightning.png|モモの木
 +
PomegranateTreeLightning.png|ザクロの木
 +
</gallery>
 +
 
 +
==バグ==
 +
[[樹木|普通の木]]のタネ（[[ドングリ]]、[[マホガニーのタネ]]、[[カエデのタネ]]、[[マツぼっくり]]）と果樹の苗は間1マスで植えられるはずです。しかし、バグによって普通の木のタネが果樹の苗として認識されるため、普通の木のタネからちょうど2マスの位置に果樹の苗を植えたり、果樹の苗からちょうど2マスの位置に普通の木のタネを植えることができません。
 +
 
 +
==参照==
 +
<references>
 +
<ref name="grow_blocked"><samp>FruitTree:IsGrowthBlocked</samp>を参照</ref>
 +
</references>
 +
 
 +
==更新履歴==
 +
{{History|1.0|導入。}}
 +
{{History|1.1|果樹がイリジウム品質のくだものを生産できるようになりました。成木になってから1年ごとに品質が1段階ずつ上昇します。}}
 +
{{History|1.4|3x3の範囲が空いていない場合くだものの品質が上昇しない制限が削除されました。発掘ポイントに成長を阻害されることはなくなりました。普通の木のタネが果樹の苗から1～2マスの範囲に植えられなくなりました。}}
 +
{{History|1.5|バナナの苗とマンゴーの苗を追加しました。}}
 +
 
 
{{NavboxTree}}
 
{{NavboxTree}}
−
[[Category:Fruit trees]]
+
 
 +
[[Category:果樹]]
 +
 
 
[[de:Obstbäume]]
 
[[de:Obstbäume]]
 +
[[en:Fruit Trees]]
 +
[[es:Árboles frutales]]
 +
[[fr:Arbres fruitiers]]
 +
[[it:Alberi da frutta]]
 +
[[ko:과일나무]]
 +
[[hu:Gyümölcsfák]]
 +
[[pt:Árvores frutíferas]]
 +
[[ru:Плодовые деревья]]
 +
[[tr:Meyve Ağaçları]]
 +
[[zh:果树]]
Margotbean
インターフェース管理者、patroller、秘匿者、管理者、translators
105,853

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/385...20937」から取得

案内メニュー