Stardew Valley Wiki

差分

操作方法 (ソースを閲覧)

2017年2月24日 (金) 10:29時点における版

420 バイト追加 、 2017年2月24日 (金) 10:29
翻訳完了
1行目: 1行目:  
{{Basics-top}}
 
{{Basics-top}}
 
{{翻訳}}
 
{{翻訳}}
−
All hotkeys can be reassigned by opening the menu and choosing the [[Options]] tab [[File:optionstab.png]]
+
全てのショートカットキーはメニューを開いて[[オプション]]タブ[[File:optionstab.png]]から変更できる。
   −
== Keyboard & Mouse ==
+
== キーボード & マウス ==
 
<small>
 
<small>
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
10行目: 10行目:  
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |{{Key|W}} Move Up<br>{{Key|A}} Move Left<br>{{Key|S}} Move Down<br>{{Key|D}} Move Right
+
| style="padding-left: 1.0em" |{{Key|W}} 上移動<br>{{Key|A}} 左移動<br>{{Key|S}} 下移動<br>{{Key|D}} 右移動
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Left Click}}, {{Key|C}}
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|左クリック}}, {{Key|C}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Use tool
+
| style="padding-left: 1.0em" |道具使用l
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Right Click}}, {{Key|X}}
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|右クリック}}, {{Key|X}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Check/Do Action
+
| style="padding-left: 1.0em" |チェック/アクション
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Escape}}, {{Key|E}}
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Esc}}, {{Key|E}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Open Menu
+
| style="padding-left: 1.0em" |メニューを開く
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F}}
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Open Journal
+
| style="padding-left: 1.0em" |日記を開く
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|M}}
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|M}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Open Map window
+
| style="padding-left: 1.0em" |マップを開く
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Left Shift}}
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|左シフト}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Run
+
| style="padding-left: 1.0em" |走る
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|1 - 0}}, {{Key|&nbsp;-&nbsp;}}, {{Key|&nbsp;+&nbsp;}}
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|1 - 0}}, {{Key|&nbsp;-&nbsp;}}, {{Key|&nbsp;+&nbsp;}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Inventory hotkeys
+
| style="padding-left: 1.0em" |インベントリショートカット
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F4}}
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F4}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Screenshot mode
+
| style="padding-left: 1.0em" |スクリーンショットモード
 
|}
 
|}
 
</small>
 
</small>
   −
== Xbox One / Xbox 360 Controller ==
+
== Xbox One / Xbox 360 コントローラー ==
−
Controller buttons can not be reassigned.
+
コントローラーのボタン配置は変更できない。
   −
===In Overworld===
+
===フィールド画面===
 
<small>
 
<small>
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
−
! style="width:180px;" | '''Button'''
+
! style="width:180px;" | '''ボタン'''
−
! style="width:320px;" | '''Description'''
+
! style="width:320px;" | '''説明'''
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>Left Joystick
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>左ジョイスティック
−
| style="padding-left: 1.0em" | Walk; Run
+
| style="padding-left: 1.0em" | 歩く; 走る
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Dpad.png|40px]]<br/>POV
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Dpad.png|40px]]<br/>十字キー
−
| style="padding-left: 1.0em" | Walk
+
| style="padding-left: 1.0em" | 歩く
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>Right Joystick
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>右ジョイスティック
−
| style="padding-left: 1.0em" | Move Cursor
+
| style="padding-left: 1.0em" | カーソル移動
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Start.png|40px]]<br/>Start
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Start.png|40px]]<br/>Start
−
| style="padding-left: 1.0em" | Open Menu
+
| style="padding-left: 1.0em" | メニューを開く
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Back.png|40px]]<br/>Back
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Back.png|40px]]<br/>Back
−
| style="padding-left: 1.0em" | Open Journal
+
| style="padding-left: 1.0em" | 日記を開く
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
−
| style="padding-left: 1.0em" | Check / Do Action / Use Cursor
+
| style="padding-left: 1.0em" | チェック / アクション / カーソル使用
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
−
| style="padding-left: 1.0em" | Use Tool
+
| style="padding-left: 1.0em" | 道具使用
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B
−
| style="padding-left: 1.0em" | Open Menu
+
| style="padding-left: 1.0em" | メニューを開く
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Y.png|40px]]Y
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Y.png|40px]]Y
−
| style="padding-left: 1.0em" | Open Crafting Menu
+
| style="padding-left: 1.0em" | クラフトメニューを開く
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
−
| style="padding-left: 1.0em" | Switch Item
+
| style="padding-left: 1.0em" | アイテム切り替え
 
|}
 
|}
 
</small>
 
</small>
   −
===In Menu===
+
===メニュー画面===
 
<small>
 
<small>
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
−
! style="width:180px;" | '''Button'''
+
! style="width:180px;" | '''ボタン'''
−
! style="width:320px;" | '''Description'''
+
! style="width:320px;" | '''説明'''
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>Left Joystick
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>左ジョイスティック
−
| style="padding-left: 1.0em;" | Move Cursor
+
| style="padding-left: 1.0em;" | カーソル移動
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>Right Joystick
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>右ジョイスティック
−
| style="padding-left: 1.0em" | Scroll
+
| style="padding-left: 1.0em" | スクロール
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
−
| style="padding-left: 1.0em" | Select
+
| style="padding-left: 1.0em" | 選択
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B [[File:360_Y.png|40px]]Y<br>[[File:360_Start.png|40px]]<br>Start
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B [[File:360_Y.png|40px]]Y<br>[[File:360_Start.png|40px]]<br>Start
−
| style="padding-left: 1.0em" | Exit Menu
+
| style="padding-left: 1.0em" | メニューを閉じる
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
−
| style="padding-left: 1.0em" | Switch Menu Tab
+
| style="padding-left: 1.0em" | メニュータブ切り替え
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
−
| style="padding-left: 1.0em" | Move One Item / Use Item (bait, etc.)
+
| style="padding-left: 1.0em" | アイテムを一つだけ移動 / アイテム使用 (釣りエサ etc.)
 
|}
 
|}
 
</small>
 
</small>
Ringo
151

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/370」から取得