1行目: |
1行目: |
− | {{Villager | + | {{Infobox villager |
| |name = 年老いた水夫 | | |name = 年老いた水夫 |
| |portrait = Old Mariner.png | | |portrait = Old Mariner.png |
| |birthday = 該当なし | | |birthday = 該当なし |
| |location = ビーチ | | |location = ビーチ |
− | |address = | + | |address = 該当なし |
| |family = 該当なし | | |family = 該当なし |
− | |marriage = いいえ | + | |marriage = 不可 |
| |favorites = 該当なし | | |favorites = 該当なし |
| |toc = n | | |toc = n |
− | }}{{翻訳}}
| + | }} |
− | The '''Old Mariner''' is a ghost that appears on the east side of the beach. He sells the [[人魚のペンダント]], a [[結婚]] token. Three conditions must be met for him to appear:
| + | '''年老いた水夫'''は、[[ビーチ]]の東側に現れるキャラクターです。彼は[[結婚]]に必要な[[人魚のペンダント]]を販売します。彼が出現するには、以下の3つの条件があります。 |
− | *砂浜の橋が修理されていること | + | *橋を[[木材]]300個で修理するか、2つめの[[大工作業場#コミュニティの拡充|コミュニティの拡充]]を購入してビーチの東側に行けること。 |
− | *雨の日であること | + | *雨の日であること。 |
− | *午後7時までに訪れること | + | *午後7時までにビーチに入ること |
− | :'''Note''': The Old Mariner will never appear during winter, regardless of weather conditions. | + | :'''注意''':年老いた水夫は、冬の間は[[レイントーテム]]を使わない限り出現しません。 |
| | | |
− | If the player has a relationship with an NPC that is 10 hearts and a bouquet has been given, the player may purchase the pendant for 5000g. After using the pendant he will say, "Glad the Amulet worked out for ye, lad/miss." If a player is not eligible for marriage, he will say "I've got this old amulet to sell... but somethin' tells me yer not ready for it, lad/miss." Also, if the player talks to the Old Mariner while having 10 hearts with an NPC but hasn't upgraded the [[家]] he will say, "I can see that sparkle in yer eye, lad/miss. Ye must be head over heels in love. But I'm afraid a bigger house is essential for a happy marriage."
| + | 花束を贈呈済みかつ友好度が10の[[住人#結婚候補者|結婚候補者]]がいれば、{{price|5000}}でペンダントを購入できます。ペンダントを使用した後は「よかった、兄ちゃん/嬢ちゃん。この首かざりが役に立ったんだな。」という台詞を喋ります。 |
| | | |
− | ==Gallery== | + | プロポーズできる相手がいない場合は「おれはここで古い首かざりを売ってるんだが…あんたにゃまだ早いみたいだな。おれのカンがそういってるぜ。兄ちゃん/嬢ちゃん」という台詞を喋ります。 |
| + | |
| + | 友好度10の結婚候補者がいても、家をアップグレードしていない場合は「目がキラキラしてるぜ、兄ちゃん/嬢ちゃん。心のそこからほれこんでるんだな。だがな、結婚してしあわせにくらしたいなら、いまより大きい家じゃないとな。」という台詞を喋ります。 |
| + | |
| + | ペンダントを購入したものの渡していない場合は「はずかしがらんでもいいさ。結婚したい相手にこの首かざりをわたしてやるといい。」という台詞を喋ります。 |
| + | |
| + | ==ギャラリー== |
| <gallery mode=packed> | | <gallery mode=packed> |
| Old Mariner.jpg | | Old Mariner.jpg |
| Old Mariner Pre-FirstHouseUpgrade Dialogue.png | | Old Mariner Pre-FirstHouseUpgrade Dialogue.png |
| + | Winter12Mariner.jpg |
| </gallery> | | </gallery> |
| + | |
| + | ==トリビア== |
| + | [[博物館]]の[[紛失図書]] の一つ、"牧場主のための結婚ガイド"では彼を幽霊と説明しています。 |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
− |
| |
− | [[Category:NPCs]]
| |
| | | |
| [[de:Alter Seemann]] | | [[de:Alter Seemann]] |
| [[en:Old Mariner]] | | [[en:Old Mariner]] |
| [[es:Viejo marinero]] | | [[es:Viejo marinero]] |
| + | [[fr:Vieux marinier]] |
| + | [[it:Vecchio marinaio]] |
| + | [[ko:늙은 선원]] |
| + | [[hu:Öreg tengerész]] |
| [[pt:Velho marinheiro]] | | [[pt:Velho marinheiro]] |
| [[ru:Старый мореход]] | | [[ru:Старый мореход]] |
| + | [[tr:Yaşlı Denizci]] |
| [[zh:老水手]] | | [[zh:老水手]] |