差分

262 バイト追加 、 2018年5月2日 (水) 06:41
一部翻訳
1行目: 1行目:  
{{翻訳}}
 
{{翻訳}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|name        = Cloth
+
|name        =
 
|image      = Cloth.png
 
|image      = Cloth.png
|description = A bolt of fine wool cloth.
+
|description = 上質なウールで織られたひと束の布。
|source      = [[Artisan Goods]] • [[Recycling Machine|Recycling]] • [[Mummy]]
+
|source      = [[加工品]] • [[リサイクルマシーン|リサイクル]] • [[ミイラ]]
|ingredients = {{name|Wool|1}}
+
|ingredients = {{name|Wool|alt=ウール|1}}
 
|sellprice  = 470
 
|sellprice  = 470
 
|quality    = false
 
|quality    = false
|profession  = Rancher,Artisan
+
|profession  = 動物飼育者,職人
|craftingstation = {{name|Loom}}
+
|craftingstation = {{name|Loom|alt=織り機}}
|crafttime  = 240m (≈4h)
+
|crafttime  = 240分 (≈4時間)
 
}}
 
}}
 
'''Cloth''' is an [[Artisan Goods|Artisan Good]] made from the [[Loom]], taking 4 hours.
 
'''Cloth''' is an [[Artisan Goods|Artisan Good]] made from the [[Loom]], taking 4 hours.
 
It can also be made from recycling a [[Soggy Newspaper]] using the [[Recycling Machine]], and is an occasional drop from [[Mummy|Mummies]] (5% chance) when slain.  [[Emily]] may occasionally send you a Cloth in the mail.
 
It can also be made from recycling a [[Soggy Newspaper]] using the [[Recycling Machine]], and is an occasional drop from [[Mummy|Mummies]] (5% chance) when slain.  [[Emily]] may occasionally send you a Cloth in the mail.
   −
==Gifting==
+
==プレゼント==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Haley,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Haley,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
22行目: 22行目:  
}}
 
}}
   −
==Bundles==
+
==バンドル==
It is an option for the {{Bundle|Artisan||y}}.
+
{{Bundle|Artisan||y}}で使います。
   −
==Crafting==
+
==クラフト==
Cloth is used to make the following items:
+
{{PAGENAME}}は以下のアイテムの作成に使用します:
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Image
+
!画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Ingredients
+
!材料
!Recipe Source
+
!レシピ入手先
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
|[[Dressed Spinner]]
+
|[[ドレススピナー]]
|The metal tab and colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing.
+
|金属の板とカラフルなリボンが、魚の注意をひきつける。つかうと釣りゲージがたまりやすくなる。
|{{name|Iron Bar|2}}{{name|Cloth|1}}
+
|{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|2}}{{name|Cloth|alt=布|1}}
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[釣り]] レベル8
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Building==
+
==牧場施設==
Cloth is required to purchase the following buildings from the [[Carpenter's Shop]]:
+
Cloth is required to purchase the following buildings from the [[大工作業場|Carpenter's Shop]]:
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Image
+
!画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Ingredients
+
!材料
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mill.png|48px|center]]
 
|[[File:Mill.png|48px|center]]
|[[Mill]]
+
|[[製粉機]]
|A farm building that produces flour from wheat and sugar from beets.
+
|コムギからコムギ粉を、ビーツから砂糖をつくれる。
|{{name|Stone|50}}{{name|Wood|150}}{{name|Cloth|4}}
+
|{{name|Stone|alt=石|50}}{{name|Wood|alt=木材|150}}{{name|Cloth|alt=布|4}}
 
|}
 
|}
   −
==Quests==
+
==クエスト==
It is not used in any quests.
+
[[クエスト]]では要求されません。
    
==History==
 
==History==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|初登場。}}
{{history|1.1|Increased value from 375g to 470g}}
+
{{history|1.1|売値が375gから470gに値上げされました。}}
    
{{NavboxArtisanGoods}}
 
{{NavboxArtisanGoods}}
3,216

回編集