57行目: |
57行目: |
| * Autofeed System | | * Autofeed System |
| |}</div> | | |}</div> |
− | The '''Barn''' is a type of [[Carpenter's_Shop#Farm_Buildings | farm building]] purchasable and upgradeable from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]]. It takes three days to build and two days to upgrade.
| + | '''家畜小屋'''は、[[大工作業場]]の[[ロビン]]から購入可能でアップグレード可能な[[大工作業場#牧場施設|牧場施設]]の一種です。建築には3日かかり、アップグレードには2日かかります。 |
| | | |
− | The barn houses [[cow]]s, [[goat]]s, [[sheep]], and [[pig]]s.
| + | 家畜小屋には、[[ウシ]]、[[ヤギ]]、[[ヒツジ]]、[[ブタ]]を収容することができます。 |
| | | |
− | The total cost of a Deluxe Barn, built from scratch, is {{price|43000}} {{name|Wood|1350|class=inline}} {{name|Stone|650|class=inline}} (Or, if all wood and stone are bought from Robin, {{price|69500}}).
| + | デラックス家畜小屋までの総計コストは、総計コストは、{{price|43000}}、{{name|Wood|1350|alt=木材|class=inline}}、{{name|Stone|650|alt=石class=inline}}です。(または全ての木材や石をロビンから購入した場合は{{price|69500}})。 |
| | | |
− | [[Animals#Barn Animals|Barn Animals]] may be stuck outside at night if the barn doors are closed. The conditions for this are not clear (see [[Animals#Animals_Trapped_Outside|Animals trapped outside]]). If an animal is stuck outside the barn at night, the next day his/her mood will be "grumpy." Animals stuck outside are also subject to [[Animals#Wild Animal Attacks|Wild Animal Attacks]]. | + | 小屋のドアが閉まっていると動物が閉め出されることがあります。 閉め出される条件ははっきりしていません([[動物#外に閉め出される動物|外に閉め出される動物]]を参照)。夜に小屋の外に閉め出された動物は、翌日の気分は "不機嫌"になるでしょう。 閉め出されている動物も[[動物#野生動物の襲撃|野生動物の襲撃]]の対象です。 |
| | | |
| <gallery> | | <gallery> |