「天気」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
2行目: 2行目:
 
[[File:Weather Report.png|The Weather Channel|right|thumb]]
 
[[File:Weather Report.png|The Weather Channel|right|thumb]]
  
'''Weather''' changes day by day and dependent on the season the player is experiencing. The weather for the next day can be checked by viewing the TV screen and selecting 'Weather Report'.
+
'''天気'''は毎日変化し、また季節によって異なります。翌日の天気は、テレビ画面で「天気予報」を選択すると確認できます。
  
=Weather patterns=
+
=天気の種類=
Weather patterns in game include:
+
ゲーム内の天気は以下の種類があります。
* [[File:Sunny.png]] Sun
+
* [[File:Sunny.png]] 晴れ
* [[File:Rain.png]] Rain (The [[Rain Totem]] can increase the chance of rain for the next day)
+
* [[File:Rain.png]] ([[Rain Totem]]は翌日の雨の確率を上げることができます)
* [[File:Pollen_spring.png]] [[File:Pollen_fall.png]] Pollen (during [[Spring]] or [[Fall]])
+
* [[File:Pollen_spring.png]] [[File:Pollen_fall.png]] 花粉 ([[]][[]]のみ)
* [[File:Thunderstorm.png]] Storm (including Rain)
+
* [[File:Thunderstorm.png]] 雷雨 (雨を含む)
* [[File:Snow.png]] Snow (only during [[Winter]])
+
* [[File:Snow.png]] ([[]]のみ)
  
The weather affects the types of [[fish]] that can be caught, as well as [[villager]] dialogues and behavior.
+
天気は釣ることのできる[[]]の種類、[[住人]]の会話や行動に影響します。
  
During thunder storms there is a possibility that lightning strikes can destroy crops and temporarily change fruit bearing trees to coal trees. Lightning will not strike [[Chest]]s placed outside<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>. If [[Lightning Rod]]s are placed anywhere on the farm<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1pi16f /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref> they have a good chance to intercept lightning strikes, as long as they are not already processing a strike into a [[Battery Pack]].
+
雷雨の日は落雷によって、作物が枯れたり、くだものの木が石炭の木に一時的に変わったりします。外に置いてある[[]]には落雷しません<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>。もし[[Lightning Rod]]が農場のどこかに設置されていて<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1pi16f /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>[[Battery Pack]]の生成がまだ始まっていなければ、
 +
落雷を捕らえることができます。
  
=References=
+
=参考文献=
 
[[de:Wetter]]
 
[[de:Wetter]]
 
[[en:Weather]]
 
[[en:Weather]]

2017年2月18日 (土) 16:23時点における版

Robin building.png
私にはやることがいっぱいあるの
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Tehnによって最後に編集されました 2017-02-18 16:23:35.

The Weather Channel

天気は毎日変化し、また季節によって異なります。翌日の天気は、テレビ画面で「天気予報」を選択すると確認できます。

天気の種類

ゲーム内の天気は以下の種類があります。

  • Sunny.png 晴れ
  • Rain.png 雨 (Rain Totemは翌日の雨の確率を上げることができます)
  • Pollen spring.png Pollen fall.png 花粉 (のみ)
  • Thunderstorm.png 雷雨 (雨を含む)
  • Snow.png 雪 (のみ)

天気は釣ることのできるの種類、住人の会話や行動に影響します。

雷雨の日は落雷によって、作物が枯れたり、くだものの木が石炭の木に一時的に変わったりします。外に置いてあるには落雷しません[1]。もしLightning Rodが農場のどこかに設置されていて[2]Battery Packの生成がまだ始まっていなければ、 落雷を捕らえることができます。

参考文献