Stardew Valley Wiki

差分

夏 (ソースを閲覧)

2017年3月17日 (金) 03:08時点における版

124 バイト追加 、 2017年3月17日 (金) 03:08
元記事からおおよそ翻訳を行いました。
2行目: 2行目:  
<div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Summer.png|150px|center]]</span></div>
 
<div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Summer.png|150px|center]]</span></div>
   −
[[Summer]] is the second [[Seasons|season]] new players play through. It is followed by [[fall]] and preceded by [[spring]].
+
[[夏]]はプレイヤーがゲームを始めて2つ目の [[季節]]です。前の季節は[[春]]で、次の季節は[[秋]]です。
   −
In summer, grass remains green, although noticeably yellower than the spring grass was. Trees are no longer in bloom and instead are thick with vibrant green leaves. Occasionally, blue butterflies can be seen flying across the screen. Any crops planted in Spring will wilt and die on the 1st of Summer. New [[Crops|crops]], [[Fish|fish]], and[[Foraging| forageable items]] are available, however.
+
 
 +
夏の草は、緑のままですが、春の草よりも黄色がかっています。木には花が咲いておらず、代わりに鮮やかな葉っぱでいっぱいです。時々、青い蝶が画面上を飛んでいるのを見ることができます。春に植えた作物は全て夏の1日に枯れてしまうでしょう。しかし、新しい [[作物]]、[[魚]]、[[採集|採集物]]を得ることが出来ます。
    
__TOC__
 
__TOC__
−
==Events==
+
==イベント==
−
When you wake up on the third day of summer in the first year, an earthquake occurs, unlocking the [[spa]] and [[railroad]] area.
+
1年目、夏の3日目に目を覚ますと地震が発生し、[[スパ|浴場]]と[[線路|鉄道]]エリアに行くことが出来ます。
 
{{Calendar|summer}}
 
{{Calendar|summer}}
−
===Festivals===
+
===行事===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Day
 
!Day
20行目: 21行目:  
|}
 
|}
   −
===Birthdays===
+
===誕生日===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Day
 
!Day
42行目: 43行目:  
|}
 
|}
   −
==Crops==
+
==作物==
 
{|  
 
{|  
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align:top;"|
 
|style="vertical-align:top;"|
   −
=== Single Harvest ===
+
===単作作物===
 
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
 
|-
 
|-
72行目: 73行目:  
|style="vertical-align:top;"|
 
|style="vertical-align:top;"|
   −
=== Multiple Harvests ===
+
===連作作物===
 
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
 
|-
 
|-
93行目: 94行目:  
|}
 
|}
   −
==Forage==
+
==採集==
−
The player can find the following items while foraging during Summer:
+
夏はプレイヤーが[[スキル#採取|採取]]で次のアイテムを見つけることができます。
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Image
 
!Image
165行目: 166行目:  
|}
 
|}
   −
==Fish==
+
==魚==
−
There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasons.  Listed below are all fish catchable during Summer.
+
特定の季節にしか釣れない様々な[[魚]]がいます。夏に釣ることのできるすべての魚を下に挙げます。
   −
Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
+
注: 「魚 (なんでも)」の表記のあるレシピ({{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}})にはどの魚も使えます。
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
Yagamian
3

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/443」から取得