411
回編集
差分
→時間の経過: 時間の経過の項を翻訳
農業スキルがレベル10になったときに[[農業#農業スキル|職人]]を選択すると、加工品の価格が40%上昇します（[[オイル]]と[[コーヒー]]を除く）。また、ゲーム内では「加工品」というラベルが付いているのですが、樹液（[[メープルシロップ]]・[[オークの樹脂]]・[[マツやに]]）は職人スキルの恩恵を受けず、このページには記載していません。
農業スキルがレベル10になったときに[[農業#農業スキル|職人]]を選択すると、加工品の価格が40%上昇します（[[オイル]]と[[コーヒー]]を除く）。また、ゲーム内では「加工品」というラベルが付いているのですが、樹液（[[メープルシロップ]]・[[オークの樹脂]]・[[マツやに]]）は職人スキルの恩恵を受けず、このページには記載していません。
==The Passage of Time==
==時間の経過==
どういうわけか、プレイヤーが眠っているときと起きているときで加工時間の計算が異なります。起きているときは1時間が60分で計算されますが、眠っているときは1時間が100分として計算されます。
*If you sleep a whole day, the machine would process 2400 mins. (100 x 24)
*もし丸一日眠っていた場合、設備での加工は2400分進行します。(100×24)
*If you work from 6:00AM till 12:00AM., and sleep 6 hours, the machine will process 1680 mins a day. (60 x 18 + 100 x 6)
*午前6時から夜の12時まで働いて、6時間眠った場合、加工は1日で1680分進行します。(60×18＋100×6)
*If you work from 6:00AM. till 2:00AM, and faint 4 hours, the machine will process 1600 mins a day. (60 x 20 + 100 x 4)
*午前6時から午前2時まで働いて、4時間気絶した場合、加工は1日で1600分進行します。(60×20＋100×4)
例えば、保存ジャーは加工に4000分必要です。もし加工が終わるまでずっと眠っているとすると、必要な時間は40時間で、2日以下です。毎日18時間働いた場合は、2日と10時間40分かかります。
==生産機器==
==生産機器==