差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
3,290 バイト追加 、 2023年9月24日 (日) 17:31
編集の要約なし
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}
+
{{Infobox location
{{Location
   
|name=冒険者ギルド
 
|name=冒険者ギルド
 
|mapx=293
 
|mapx=293
 
|mapy=30
 
|mapy=30
 
|building=Adventurer's Guild.gif
 
|building=Adventurer's Guild.gif
|openhours=2:00PM to 10:00PM
+
|openhours=午後2:00~午後10:00
 
|closed=
 
|closed=
 
|address=[[鉱山]]のすぐ東, 街の北東部
 
|address=[[鉱山]]のすぐ東, 街の北東部
23行目: 22行目:     
==モンスター討伐目標==
 
==モンスター討伐目標==
討伐した[[モンスター]]数が、マーロンのカウンターの右側の壁に種類別で記録されています。目標討伐数を達成すると、プレイヤーはギルから報奨をもらうことができます。すでに獲得した報奨は、マーロンから購入することができます。
+
討伐した[[モンスター]]数が、マーロンのカウンターの右側の壁に種類別で記録されています。目標討伐数を達成すると、プレイヤーはギルから報奨をもらうことができます。すでに獲得した報奨は、マーロンから購入することができます。持ち物がいっぱいで、[[ギル]]からの報奨を受け取れないときに、持ち物ウィンドウを閉じてしまうと、報奨は消えてしまいます。受け取れなかった報奨は[[マーロン]]から購入する必要があります。
持ち物がいっぱいで、[[ギル]]からの報奨を受け取れないときに、持ち物ウィンドウを閉じてしまうと、報奨は消えてしまいます。受け取れなかった報奨は[[マーロン]]から購入する必要があります。
+
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!モンスターの種類
 
!モンスターの種類
 
!討伐数
 
!討伐数
31行目: 30行目:  
!説明
 
!説明
 
|-
 
|-
|[[File:Green Slime.png|24px]] [[スライム (モンスター)|スライム]]
+
|id="Slime"|[[File:Green Slime.png|24px]] [[スライム(モンスター)|スライム]] (任意の色,<br /> [[スライムハッチ]]のビッグスライムとスライムを除く)
 
|data-sort-value="1000"|1000
 
|data-sort-value="1000"|1000
 
|{{name|Slime Charmer Ring|alt=スライムチャームリング}}
 
|{{name|Slime Charmer Ring|alt=スライムチャームリング}}
|スライムから受けるダメージをふせぐ。
+
|{{Description|スライムチャームリング}}
 
   
|-
 
|-
|'''うつろの精'''{{name|Shadow Shaman}} {{name|Shadow Brute}}
+
|id="Void Spirit"|'''うつろの精:'''{{name|Shadow Shaman|size=16}} {{name|Shadow Shaman Dangerous|size=16}} {{name|Shadow Brute|size=16}} {{name|Shadow Brute Dangerous|size=16}} {{name|Shadow Sniper|size=16}}
 
|data-sort-value="0150"|150
 
|data-sort-value="0150"|150
 
|{{name|Savage Ring|alt=野生の指輪}}
 
|{{name|Savage Ring|alt=野生の指輪}}
|モンスターを倒すごとに、ちょっとだけスピードブーストがつく。
+
|{{Description|野生の指輪}}
 
|-
 
|-
|{{name|Bat|alt=こうもり}}
+
|id="Bat"|'''コウモリ:'''{{name|Bat}}{{name|Bat Dangerous}}{{name|Frost Bat}}{{name|Frost Bat Dangerous}}{{name|Lava Bat}}{{name|Iridium Bat}}
 
|data-sort-value="0200"|200
 
|data-sort-value="0200"|200
 
|{{name|Vampire Ring|alt=ヴァンパイアの指輪}}
 
|{{name|Vampire Ring|alt=ヴァンパイアの指輪}}
|モンスターを倒すごとに、体力がすこし回復する。
+
|{{Description|ヴァンパイアの指輪}}
 
|-
 
|-
|{{name|Skeleton|alt=スケルトン}}
+
|id="Skeleton"|'''スケルトン:'''{{name|Skeleton|size=16}}{{name|Skeleton Dangerous|size=16}}{{name|Skeleton Mage Dangerous|size=16}}
 
|data-sort-value="0050"|50
 
|data-sort-value="0050"|50
|{{name|Skeleton Mask|alt=スケルトンのマスク}}
+
|{{name|Skeleton Mask|alt=スケルトンマスク}}
|ミステリアスに光る赤い目付き。
+
|{{Description|スケルトンマスク}}
 
|-
 
|-
|'''どうくつ昆虫'''{{name|Bug}} {{name|Cave Fly}} {{name|Grub}} {{name|Mutant Fly}} {{name|Mutant Grub}}
+
|id="Cave Insect"|'''洞窟の昆虫:'''{{name|Bug}} {{name|Bug Dangerous}} {{name|Cave Fly}} {{name|Cave Fly Dangerous}} {{name|Grub}} {{name|Grub Dangerous}} {{name|Mutant Fly}} {{name|Mutant Grub}} {{name|Armored Bug}} {{name|Armored Bug Dangerous}}
|data-sort-value="0125"|125<p>(150 before v1.1)</p>
+
|data-sort-value="0125"|125<p>(v1.1以前は150)</p>
 
|{{name|Insect Head|alt=昆虫の大アゴ}}
 
|{{name|Insect Head|alt=昆虫の大アゴ}}
|ふるうのが楽しいかというと、正直微妙。
+
|{{Description|昆虫の大アゴ}}
 
|-
 
|-
|{{name|Duggy|alt=ダギー}}
+
|id="Duggy"|'''ダギー:'''{{name|Duggy}} {{name|Duggy Dangerous}} {{name|Magma Duggy}}
 
|data-sort-value="0030"|30
 
|data-sort-value="0030"|30
 
|{{name|Hard Hat|alt=ヘルメット}}
 
|{{name|Hard Hat|alt=ヘルメット}}
|頭を危険から守ってくれる。
+
|{{Description|ヘルメット}}
 
|-
 
|-
|{{name|Dust Sprite|alt=ススおばけ}}
+
|id="Dust Sprite"|'''ススおばけ:'''{{name|Dust Sprite}} {{name|Dust Sprite Dangerous}}
 
|data-sort-value="0500"|500
 
|data-sort-value="0500"|500
 
|{{name|Burglar's Ring|alt=盗人の指輪}}
 
|{{name|Burglar's Ring|alt=盗人の指輪}}
|モンスターがアイテムを落とす確率が上がる。
+
|{{Description|盗人の指輪}}
 +
|-
 +
|id="Rock Crab"|'''岩ガニ:'''{{name|Rock Crab}} {{name|Rock Crab Dangerous}} {{name|Lava Crab}} {{name|Lava Crab Dangerous}} {{name|Iridium Crab}}
 +
|data-sort-value="0060"|60
 +
|{{name|Crabshell Ring|alt=クラブシェルリング}}
 +
|{{Description|Crabshell Ring}}
 +
|-
 +
|id="Mummy"|'''ミイラ:'''{{name|Mummy|size=16}} {{name|Mummy Dangerous|size=16}}
 +
|data-sort-value="0100"|100
 +
|{{name|Arcane Hat|alt=難解な帽子}}
 +
|{{Description|Arcane Hat}}
 +
|-
 +
|id="Pepper Rex"|{{name|Pepper Rex}}
 +
|data-sort-value="0050"|50
 +
|{{name|Knight's Helmet|alt=騎士のカブト}}
 +
|{{Description|Knight's Helmet}}
 +
|-
 +
|id="Serpent"|'''サーペント:'''{{name|Serpent}} {{name|Royal Serpent}}
 +
|data-sort-value="0250"|250
 +
|{{name|Napalm Ring|alt=ナパームリング}}
 +
|{{Description|Napalm Ring}}
 +
|-
 +
|id="Magma Sprite"|'''マグマおばけ:'''{{name|Magma Sprite}} {{name|Magma Sparker}}
 +
|150
 +
|マーロンの電話番号
 +
|自宅からアイテム回収サービスを利用するために呼び出すことができます
 
|}
 
|}
   −
==Shop==
+
==お店==
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|画像
!Name
+
!アイテム名
!Description
+
!説明文
!Unlocked
+
!解放条件
!Buy Price
+
!買値
!Sell Price
+
!売値
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
 
|[[木の剣]]
 
|[[木の剣]]
|Not bad for a piece of carved wood.
+
|{{Description|木の剣}}
 
|
 
|
 
|data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="0250"|{{price|250}}
86行目: 109行目:  
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
 
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
 
|[[鉄のダガー]]
 
|[[鉄のダガー]]
|A common dagger.
+
|{{Description|鉄のダガー}}
 
|[[鉱山]]の15階に到達。
 
|[[鉱山]]の15階に到達。
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
93行目: 116行目:  
|[[File:Silver Saber.png|center]]
 
|[[File:Silver Saber.png|center]]
 
|[[銀のサーベル]]
 
|[[銀のサーベル]]
|Plated with silver to deter rust.
+
|{{Description|銀のサーベル}}
 
|[[鉱山]]の20階に到達。
 
|[[鉱山]]の20階に到達。
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
100行目: 123行目:  
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
 
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
 
|[[海賊の剣]]
 
|[[海賊の剣]]
|It looks like a pirate owned this once.
+
|{{Description|海賊の剣}}
 
|[[鉱山]]の30階に到達。
 
|[[鉱山]]の30階に到達。
 
|data-sort-value="0850"|{{price|850}}
 
|data-sort-value="0850"|{{price|850}}
107行目: 130行目:  
|[[File:Cutlass.png|center]]
 
|[[File:Cutlass.png|center]]
 
|[[カットラス]]
 
|[[カットラス]]
|A finely crafted blade.
+
|{{Description|カットラス}}
 
|[[鉱山]]の25階に到達。
 
|[[鉱山]]の25階に到達。
 
|data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 
|data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
114行目: 137行目:  
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
 
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
 
|[[木のハンマー]]
 
|[[木のハンマー]]
|The solid head packs a punch. Relatively light for a club.
+
|{{Description|木のハンマー}}
 
|[[鉱山]]の40階に到達。
 
|[[鉱山]]の40階に到達。
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
121行目: 144行目:  
|[[File:Claymore.png|center]]
 
|[[File:Claymore.png|center]]
 
|[[クレイモア]]
 
|[[クレイモア]]
|It's really heavy.
+
|{{Description|クレイモア}}
 
|[[鉱山]]の45階に到達。
 
|[[鉱山]]の45階に到達。
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
128行目: 151行目:  
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
 
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
 
|[[騎士のつるぎ]]
 
|[[騎士のつるぎ]]
|It once belonged to an honorable knight.
+
|{{Description|騎士のつるぎ}}
 
|[[鉱山]]の55階に到達。
 
|[[鉱山]]の55階に到達。
 
|data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
 
|data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
135行目: 158行目:  
|[[File:Bone Sword.png|center]]
 
|[[File:Bone Sword.png|center]]
 
|[[ホネの剣]]
 
|[[ホネの剣]]
|A very light piece of sharpened bone.
+
|{{Description|ホネの剣}}
 
|[[鉱山]]の75階に到達。
 
|[[鉱山]]の75階に到達。
 
|data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
 
|data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
142行目: 165行目:  
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
 
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
 
|[[ファルシオン]]
 
|[[ファルシオン]]
|Light and powerful.
+
|{{Description|ファルシオン}}
 
|[[鉱山]]の90階に到達。
 
|[[鉱山]]の90階に到達。
 
|data-sort-value="9000"|{{price|9000}}
 
|data-sort-value="9000"|{{price|9000}}
149行目: 172行目:  
|[[File:Lava Katana.png|center]]
 
|[[File:Lava Katana.png|center]]
 
|[[マグマ刀]]
 
|[[マグマ刀]]
|A powerful blade forged in a pool of churning lava.
+
|{{Description|マグマ刀}}
 
|[[鉱山]]の最深部に到達。
 
|[[鉱山]]の最深部に到達。
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
156行目: 179行目:  
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
 
|[[ギャラクシーソード]]
 
|[[ギャラクシーソード]]
|It's unlike anything you've ever seen.
+
|{{Description|ギャラクシーソード}}
|Bring a [[Prismatic Shard]] to the [[The Desert#Three Pillars|Three Pillars]] in [[The Desert]].
+
|[[レインボージェム]][[カリコ砂漠#三つの柱|カリコ砂漠の三つの柱]]に持っていく。
 
|data-sort-value="50000"|{{price|50000}}
 
|data-sort-value="50000"|{{price|50000}}
 
|
 
|
163行目: 186行目:  
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
 
|[[ギャラクシーダガー]]
 
|[[ギャラクシーダガー]]
|It's unlike anything you've seen.
+
|{{Description|ギャラクシーダガー}}
|After collecting the [[Galaxy Sword]].
+
|[[ギャラクシーソード]]入手後。
 
|data-sort-value="35000"|{{price|35000}}
 
|data-sort-value="35000"|{{price|35000}}
 
|
 
|
170行目: 193行目:  
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
 
|[[ギャラクシーハンマー]]
 
|[[ギャラクシーハンマー]]
|It's made from an ultra-light material you've seen before.
+
|{{Description|ギャラクシーハンマー}}
|After collecting the [[Galaxy Sword]].
+
|[[ギャラクシーソード]]入手後。
 
|data-sort-value="75000"|{{price|75000}}
 
|data-sort-value="75000"|{{price|75000}}
 
|
 
|
177行目: 200行目:  
|[[File:Sneakers.png|center]]
 
|[[File:Sneakers.png|center]]
 
|[[スニーカー]]
 
|[[スニーカー]]
|A little flimsy... but fashionable!
+
|{{Description|スニーカー}}
 
|
 
|
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
184行目: 207行目:  
|[[File:Combat Boots.png|center]]
 
|[[File:Combat Boots.png|center]]
 
|[[コンバットブーツ]]
 
|[[コンバットブーツ]]
|Reinforced with iron mesh.
+
|{{Description|コンバットブーツ}}
 
|
 
|
 
|data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
 
|data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
191行目: 214行目:  
|[[File:Dark Boots.png|center]]
 
|[[File:Dark Boots.png|center]]
 
|[[ダークブーツ]]
 
|[[ダークブーツ]]
|Made from thick black leather.
+
|{{Description|ダークブーツ}}
 
|[[鉱山]]の80階に到達。
 
|[[鉱山]]の80階に到達。
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
198行目: 221行目:  
|[[File:Amethyst Ring.png|center]]
 
|[[File:Amethyst Ring.png|center]]
 
|[[アメシストの指輪]]
 
|[[アメシストの指輪]]
|Increases knockback by 10%.
+
|{{Description|アメシストの指輪}}
|Complete the [[Quests#Initiation|"Initiation" quest]] (slay 10 [[Slimes]])
+
|[[クエスト#入会試験|入会試験]]([[スライム(モンスター)|スライム]]を10匹討伐)クリア。
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
205行目: 228行目:  
|[[File:Topaz Ring.png|center]]
 
|[[File:Topaz Ring.png|center]]
 
|[[トパーズの指輪]]
 
|[[トパーズの指輪]]
|Increases weapon precision by 10%.
+
|{{Description|トパーズの指輪}}
|Complete the [[Quests#Initiation|"Initiation" quest]] (slay 10 [[Slimes]])
+
|[[クエスト#入会試験|入会試験]]([[スライム(モンスター)|スライム]]を10匹討伐)クリア。
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
212行目: 235行目:  
|[[File:Aquamarine Ring.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine Ring.png|center]]
 
|[[アクアマリンの指輪]]
 
|[[アクアマリンの指輪]]
|Increases critical strike chance by 10%.
+
|{{Description|アクアマリンの指輪}}
 
|[[鉱山]]の40階に到達。
 
|[[鉱山]]の40階に到達。
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
219行目: 242行目:  
|[[File:Jade Ring.png|center]]
 
|[[File:Jade Ring.png|center]]
 
|[[ヒスイの指輪]]
 
|[[ヒスイの指輪]]
|Increases critical strike power by 10%.
+
|{{Description|ヒスイの指輪}}
 
|[[鉱山]]の40階に到達。
 
|[[鉱山]]の40階に到達。
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
226行目: 249行目:  
|[[File:Emerald Ring.png|center]]
 
|[[File:Emerald Ring.png|center]]
 
|[[エメラルドの指輪]]
 
|[[エメラルドの指輪]]
|Increases weapon speed by 10%.
+
|{{Description|エメラルドの指輪}}
|[[鉱山]]の40階に到達。
+
|[[鉱山]]の80階に到達。
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
233行目: 256行目:  
|[[File:Ruby Ring.png|center]]
 
|[[File:Ruby Ring.png|center]]
 
|[[ルビーの指輪]]
 
|[[ルビーの指輪]]
|Increases attack by 10%.
+
|{{Description|ルビーの指輪}}
 
|[[鉱山]]の80階に到達。
 
|[[鉱山]]の80階に到達。
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
240行目: 263行目:  
|[[File:Slime Charmer Ring.png|center]]
 
|[[File:Slime Charmer Ring.png|center]]
 
|[[スライムチャームリング]]
 
|[[スライムチャームリング]]
|Prevents damage from slimes.
+
|{{Description|スライムチャームリング}}
|Kill 1000 [[Slimes]]
+
|[[スライム(モンスター)]]を1000匹討伐。
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|data-sort-value="0350"|{{price|350}}
247行目: 270行目:  
|[[File:Savage Ring.png|center]]
 
|[[File:Savage Ring.png|center]]
 
|[[野生の指輪]]
 
|[[野生の指輪]]
|Gain a short speed boost whenever you slay a monster.
+
|{{Description|野生の指輪}}
|Kill 150 Void Spirits ([[Shadow Shaman]] / [[Shadow Brute]])
+
|うつろの精([[シャドーシャーマン]] / [[シャドーウォリアー]])を150体討伐。
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
254行目: 277行目:  
|[[File:Burglar's Ring.png|center]]
 
|[[File:Burglar's Ring.png|center]]
 
|[[盗人の指輪]]
 
|[[盗人の指輪]]
|Monsters have a greater chance of dropping loot.
+
|{{Description|盗人の指輪}}
|Kill 500 [[Dust Sprite]]s
+
|[[ススおばけ]]を500匹討伐。
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
261行目: 284行目:  
|[[File:Vampire Ring.png|center]]
 
|[[File:Vampire Ring.png|center]]
 
|[[ヴァンパイアの指輪]]
 
|[[ヴァンパイアの指輪]]
|Gain a little health every time you slay a monster.
+
|{{Description|ヴァンパイアの指輪}}
|Kill 200 [[Bats]]
+
|[[コウモリ]]を200匹討伐。
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 +
|-
 +
|[[File:Napalm Ring.png|center]]
 +
|[[ナパームリング]]
 +
|{{Description|ナパームリング}}
 +
|[[サーペント]]を250匹討伐。
 +
|data-sort-value="30000"|{{price|30000}}
 +
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center]]
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center]]
 
|[[炸裂弾]]
 
|[[炸裂弾]]
|パチンコにセットして撃ちだす。
+
|{{Description|炸裂弾}}
|[[パチンコ]]または[[マスターパチンコ]]を所持しているときに購入できる。
+
|[[炸裂弾]]のレシピをアンロックする。
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
+
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
|
+
|data-sort-value="0020"|{{price|20}}
 
|}
 
|}
 +
 +
==アイテム回収サービス==
 +
プレイヤーが[[鉱山]]、[[石切場の坑道]]、または[[ドクロの洞窟]]で気絶した場合、[[マーロン]]は冒険者ギルドメニューの「アイテム回収サービス」オプションで失われたアイテムを保持しています。 プレーヤーは、[[出荷|出荷箱]]で販売されるのと同じ価格で、紛失したアイテムを1つ購入することを選択できます。 アイテムは、次にプレイヤーが気絶するまで「アイテム回収サービス」メニューに残り、失われた新しいアイテムに置き換えられます。
 +
 +
==更新履歴==
 +
{{History|1.1|どうくつ昆虫のモンスター討伐目標数を150から125に変更しました。}}
 +
{{History|1.4|岩ガニ、ミイラ、ペッパーレックス、サーペントのモンスター討伐目標を追加しました。 アイテム回収サービスを追加しました。}}
 +
{{History|1.4.1|炸裂弾の価格を100gから300gに引き上げ、パチンコが持ち物にあるときではなく、クラフトレシピを習得するとロックが解除されます。}}
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
 +
 
[[Category:山の場所]]
 
[[Category:山の場所]]
 
[[Category:店]]
 
[[Category:店]]
281行目: 320行目:  
[[en:Adventurer's Guild]]
 
[[en:Adventurer's Guild]]
 
[[es:Gremio de aventureros]]
 
[[es:Gremio de aventureros]]
 +
[[fr:Guilde des aventuriers]]
 +
[[it:Gilda degli Avventurieri]]
 +
[[ko:모험가의 길드]]
 +
[[hu:Kalandorok Céhe]]
 
[[pt:Guilda dos Aventureiros]]
 
[[pt:Guilda dos Aventureiros]]
 
[[ru:Гильдия искателей приключений]]
 
[[ru:Гильдия искателей приключений]]
 +
[[tr:Maceraperestler Loncası]]
 
[[zh:冒险家公会]]
 
[[zh:冒险家公会]]
105,835

回編集

案内メニュー