「作物」の版間の差分
細 (formatting TOC) |
細 (More translations) |
||
191行目: | 191行目: | ||
|{{Price|23}} | |{{Price|23}} | ||
|} | |} | ||
− | | rowspan="2" | '' | + | | rowspan="2" | ''非食用'' |
| rowspan=2 style="text-align:left; "|{{name|Coffee|alt=コーヒー}} | | rowspan=2 style="text-align:left; "|{{name|Coffee|alt=コーヒー}} | ||
|- | |- | ||
502行目: | 502行目: | ||
|{{Price|330}} | |{{Price|330}} | ||
|} | |} | ||
− | | rowspan=2| '' | + | | rowspan=2| ''非食用'' |
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Rhubarb Pie|alt=ルバーブのパイ}} | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Rhubarb Pie|alt=ルバーブのパイ}} | ||
|- | |- | ||
744行目: | 744行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Hops Starter.png|32px|center]] | [[File:Hops Starter.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[ホップ栽培キット]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|60}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|60}}<br> | ||
[[Jojaマート]] {{Price|75}} | [[Jojaマート]] {{Price|75}} | ||
767行目: | 767行目: | ||
|} | |} | ||
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Hops|45|20}} | | rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Hops|45|20}} | ||
− | | rowspan=2 style="width:120px; text-align:left;"|{{name|Pale Ale}} | + | | rowspan=2 style="width:120px; text-align:left;"|{{name|Pale Ale|alt=ペールエール}} |
|- | |- | ||
|1 日 | |1 日 | ||
780行目: | 780行目: | ||
===[[File:Hot Pepper.png]] [[トウガラシ]]=== | ===[[File:Hot Pepper.png]] [[トウガラシ]]=== | ||
− | + | 火が出るほど辛いが、ほのかなあまみもかくれている。 | |
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
!タネ | !タネ | ||
798行目: | 798行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Pepper Seeds.png|32px|center]] | [[File:Pepper Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[トウガラシのタネ]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|40}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|40}}<br> | ||
[[Jojaマート]] {{Price|50}} | [[Jojaマート]] {{Price|50}} | ||
821行目: | 821行目: | ||
|} | |} | ||
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Hot Pepper|13|5}} | | rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Hot Pepper|13|5}} | ||
− | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Pepper Poppers}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p>{{name|Spicy Eel}} | + | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Pepper Poppers|alt=揚げトウガラシ}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p>{{name|Spicy Eel|alt=ピリ辛ウナギ}} |
|- | |- | ||
|1 日 | |1 日 | ||
834行目: | 834行目: | ||
===[[File:Melon.png]] [[メロン]]=== | ===[[File:Melon.png]] [[メロン]]=== | ||
− | + | ひんやりあまい夏のごちそう。<br/> | |
Melons can become a [[Giant Crop]]. | Melons can become a [[Giant Crop]]. | ||
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
853行目: | 853行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Melon Seeds.png|32px|center]] | [[File:Melon Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[メロンのタネ]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|80}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|80}}<br> | ||
[[Jojaマート]] {{Price|100}} | [[Jojaマート]] {{Price|100}} | ||
875行目: | 875行目: | ||
|} | |} | ||
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Melon|113|50}} | | rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Melon|113|50}} | ||
− | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Pink Cake}}{{name|Fruit Salad}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p> | + | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Pink Cake|alt=ピンクケーキ}}{{name|Fruit Salad|alt=フルーツサラダ}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p> |
|- | |- | ||
|1 日 | |1 日 | ||
888行目: | 888行目: | ||
===[[File:Poppy.png]] [[ポピー]]=== | ===[[File:Poppy.png]] [[ポピー]]=== | ||
− | + | いろとりどりの花をさかせるほか、食用や医療用としても利用される植物。 | |
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
!タネ | !タネ | ||
905行目: | 905行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Poppy Seeds.png|32px|center]] | [[File:Poppy Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[ポピーシード]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|100}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|100}}<br> | ||
[[Jojaマート]] {{Price|125}} | [[Jojaマート]] {{Price|125}} | ||
926行目: | 926行目: | ||
|} | |} | ||
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Poppy|45|20}} | | rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Poppy|45|20}} | ||
− | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Poppyseed Muffin}}<p>{{Bundle|Chef}}</p> | + | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Poppyseed Muffin|alt=ポピーシードマフィン}}<p>{{Bundle|Chef}}</p> |
|- | |- | ||
|1 日 | |1 日 | ||
938行目: | 938行目: | ||
===[[File:Radish.png]] [[ラディッシュ]]=== | ===[[File:Radish.png]] [[ラディッシュ]]=== | ||
− | + | パリっとさわやかな根菜。生でかじるとピリッとからい。 | |
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
!タネ | !タネ | ||
955行目: | 955行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Radish Seeds.png|32px|center]] | [[File:Radish Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[ラディッシュのタネ]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|40}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|40}}<br> | ||
[[Jojaマート]] {{Price|50}} | [[Jojaマート]] {{Price|50}} | ||
976行目: | 976行目: | ||
|} | |} | ||
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Radish|45|20}} | | rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Radish|45|20}} | ||
− | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Red Plate}}{{name|Radish Salad}} | + | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Red Plate|alt=レッドサラダ}}{{name|Radish Salad|alt=ラディッシュサラダ}} |
|- | |- | ||
|2 日 | |2 日 | ||
988行目: | 988行目: | ||
===[[File:Red Cabbage.png]] [[赤キャベツ]]=== | ===[[File:Red Cabbage.png]] [[赤キャベツ]]=== | ||
− | + | サラダやコールスローでよくつかわれる。土の状態によって、葉の色はむらさき色から青、きみどりにまで変化する。 | |
Available from Year 2. | Available from Year 2. | ||
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
1,007行目: | 1,007行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Red Cabbage Seeds.png|32px|center]] | [[File:Red Cabbage Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[赤キャベツ]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|100}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|100}}<br> | ||
|} | |} | ||
1,028行目: | 1,028行目: | ||
|} | |} | ||
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Red Cabbage|75|33}} | | rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Red Cabbage|75|33}} | ||
− | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Fish Taco}}{{name|Red Plate}}{{name|Coleslaw}}<p>{{Bundle|Dye}}</p> | + | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Fish Taco|alt=フィッシュタコス}}{{name|Red Plate|alt=レッドサラダ}}{{name|Coleslaw|alt=コールスロー}}<p>{{Bundle|Dye}}</p> |
|- | |- | ||
|2 日 | |2 日 | ||
1,040行目: | 1,040行目: | ||
===[[File:Starfruit.png]] [[スターフルーツ]]=== | ===[[File:Starfruit.png]] [[スターフルーツ]]=== | ||
− | :''Not to be mistaken for {{ | + | :''Not to be mistaken for {{name|Stardrop|alt=スタードロップ}}'' |
+ | 熱くて湿度が高いところでそだつ、とてもジューシーなくだもの。すっぱさのなかにほのかなあまみがある。 | ||
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
!タネ | !タネ | ||
1,057行目: | 1,058行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Starfruit Seeds.png|32px|center]] | [[File:Starfruit Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[スターフルーツのタネ]]</center><br> |
− | [[ | + | [[オアシス]] {{Price|400}} |
|} | |} | ||
|[[File:Starfruit Stage 1.png|center|link=]] | |[[File:Starfruit Stage 1.png|center|link=]] | ||
1,090行目: | 1,091行目: | ||
===[[File:Summer Spangle.png]] [[サマースパングル]]=== | ===[[File:Summer Spangle.png]] [[サマースパングル]]=== | ||
− | + | 湿度の高い夏に咲く南国風の花。むせかえるようなあまい香りがする。 | |
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
!タネ | !タネ | ||
1,106行目: | 1,107行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Spangle Seeds.png|32px|center]] | [[File:Spangle Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[スパングルのタネ]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|50}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|50}}<br> | ||
[[Jojaマート]] {{Price|62}} | [[Jojaマート]] {{Price|62}} | ||
1,137行目: | 1,138行目: | ||
===[[File:Sunflower.png]] [[ヒマワリ]]=== | ===[[File:Sunflower.png]] [[ヒマワリ]]=== | ||
− | + | よくまちがわれるが、いつも太陽のほうを向いているわけではない。 | |
− | Harvesting sunflower also has a chance to drop up to two [[ | + | Harvesting sunflower also has a chance to drop up to two [[ヒマワリのタネ]]. Like [[トウモロコシ]] sunflowers can be grown in both [[夏]] and [[秋]]. |
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
!タネ | !タネ | ||
1,156行目: | 1,157行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Sunflower Seeds.png|32px|center]] | [[File:Sunflower Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[Sヒマワリのタネ]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|200}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|200}}<br> | ||
[[Jojaマート]] {{Price|125}}<br> | [[Jojaマート]] {{Price|125}}<br> | ||
1,177行目: | 1,178行目: | ||
|} | |} | ||
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Sunflower|45|20}} | | rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Sunflower|45|20}} | ||
− | | rowspan=2 style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Dye}}</p>{{name|Oil}} | + | | rowspan=2 style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Dye}}</p>{{name|Oil|alt=オイル}} |
|- | |- | ||
|1 日s | |1 日s | ||
1,189行目: | 1,190行目: | ||
===[[File:Tomato.png]] [[トマト]]=== | ===[[File:Tomato.png]] [[トマト]]=== | ||
− | + | 濃いうまみのなかにかすかなすっぱさがある。さまざまな料理でつかわれる。<br> | |
+ | Keeps producing after maturity. Can be harvested 5 times per season | ||
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
!タネ | !タネ | ||
1,207行目: | 1,209行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Tomato Seeds.png|32px|center]] | [[File:Tomato Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[トマトのタネ]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|50}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|50}}<br> | ||
[[Jojaマート]] {{Price|62}} | [[Jojaマート]] {{Price|62}} | ||
1,230行目: | 1,232行目: | ||
|} | |} | ||
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Tomato|20|9}} | | rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Tomato|20|9}} | ||
− | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Vegetable Medley}}{{name|Pizza}}{{name|Spaghetti}}{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Bruschetta}}{{name|Fish Stew}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p> | + | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Vegetable Medley|alt=野菜のシチュー}}{{name|Pizza|alt=ピザ}}{{name|Spaghetti|alt=スパゲッティ}}{{name|Eggplant Parmesan|alt=ナスのチーズ焼き}}{{name|Bruschetta|alt=ブルスケッタ}}{{name|Fish Stew|alt=魚のシチュー}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p> |
|- | |- | ||
|2 日 | |2 日 | ||
1,243行目: | 1,245行目: | ||
===[[File:Wheat.png]] [[コムギ]]=== | ===[[File:Wheat.png]] [[コムギ]]=== | ||
− | + | 世界でもっとも栽培されている穀物のひとつ。粉にすると、パンやケーキの材料になる。 | |
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
!タネ | !タネ | ||
1,260行目: | 1,262行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Wheat Seeds.png|32px|center]] | [[File:Wheat Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[コムギのタネ]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|10}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|10}}<br> | ||
[[Jojaマート]] {{Price|12}} | [[Jojaマート]] {{Price|12}} | ||
1,280行目: | 1,282行目: | ||
|{{Price|37}} | |{{Price|37}} | ||
|} | |} | ||
− | | rowspan="2" | '' | + | | rowspan="2" | ''非食用'' |
− | | rowspan=2 style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Fodder}}</p>{{name|Beer}}{{name|Wheat Flour}} | + | | rowspan=2 style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Fodder}}</p>{{name|Beer|alt=ビール}}{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉}} |
|- | |- | ||
|1 日 | |1 日 | ||
1,294行目: | 1,296行目: | ||
===[[File:Amaranth.png]] [[アマランサス]]=== | ===[[File:Amaranth.png]] [[アマランサス]]=== | ||
− | + | 古代から作られていたむらさき色の穀物。<br> | |
+ | Can be harvested 3 times per season. | ||
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
!タネ | !タネ | ||
1,311行目: | 1,314行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Amaranth Seeds.png|36px|center]] | [[File:Amaranth Seeds.png|36px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[アマランサスのタネ]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|70}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|70}}<br> | ||
[[Jojaマート]] {{Price|87}}<br> | [[Jojaマート]] {{Price|87}}<br> | ||
1,332行目: | 1,335行目: | ||
|} | |} | ||
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Amaranth|50|22}} | | rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Amaranth|50|22}} | ||
− | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Salmon Dinner}} | + | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Salmon Dinner|alt=サーモンディナー}} |
|- | |- | ||
|1 日s | |1 日s | ||
1,343行目: | 1,346行目: | ||
===[[File:Artichoke.png]] [[アーティチョーク]]=== | ===[[File:Artichoke.png]] [[アーティチョーク]]=== | ||
− | + | アザミの花を改良した野菜。つぼみを食べる。トゲトゲの葉が肉づきのいい中身を守っている。<br> | |
Available from Year 2. | Available from Year 2. | ||
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
1,362行目: | 1,365行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Artichoke Seeds.png|32px|center]] | [[File:Artichoke Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[アーティチョークのタネ]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|30}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|30}}<br> | ||
|} | |} | ||
1,383行目: | 1,386行目: | ||
|} | |} | ||
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Artichoke|20|9}} | | rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Artichoke|20|9}} | ||
− | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Artichoke Dip}}{{name|Super Meal}} | + | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Artichoke Dip|alt=アーティチョークディップ}}{{name|Super Meal|alt=パワフルいため}} |
|- | |- | ||
|2 日 | |2 日 | ||
1,396行目: | 1,399行目: | ||
===[[File:Beet.png]] [[ビーツ]]=== | ===[[File:Beet.png]] [[ビーツ]]=== | ||
− | + | 大地の香りがするあまい根菜。葉はサラダにして食べられる。 | |
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
!タネ | !タネ | ||
1,413行目: | 1,416行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Beet Seeds.png|32px|center]] | [[File:Beet Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[ビーツのタネ]]</center><br> |
− | [[ | + | [[オアシス]] {{Price|20}} |
|} | |} | ||
|[[File:Beet Stage 1.png|center|link=]] | |[[File:Beet Stage 1.png|center|link=]] | ||
1,433行目: | 1,436行目: | ||
|} | |} | ||
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Beet|30|13}} | | rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Beet|30|13}} | ||
− | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Vegetable Medley}}{{name|Sugar}} | + | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Vegetable Medley|alt=野菜のシチュー}}{{name|Sugar|alt=砂糖}} |
|- | |- | ||
|1 日s | |1 日s | ||
1,445行目: | 1,448行目: | ||
===[[File:Bok Choy.png]] [[チンゲンサイ]]=== | ===[[File:Bok Choy.png]] [[チンゲンサイ]]=== | ||
− | + | 茎と葉をたべるおいしい葉もの野菜。食物せんいたっぷり。 | |
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
!タネ | !タネ | ||
1,462行目: | 1,465行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Bok Choy Seeds.png|32px|center]] | [[File:Bok Choy Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[チンゲンサイのタネ]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|50}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|50}}<br> | ||
[[Jojaマート]] {{Price|62}} | [[Jojaマート]] {{Price|62}} | ||
1,483行目: | 1,486行目: | ||
|} | |} | ||
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Bok Choy|25|11}} | | rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Bok Choy|25|11}} | ||
− | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Super Meal}} | + | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Super Meal|alt=パワフルいため}} |
|- | |- | ||
|1 日s | |1 日s | ||
1,494行目: | 1,497行目: | ||
===[[File:Cranberries.png]] [[クランベリー]]=== | ===[[File:Cranberries.png]] [[クランベリー]]=== | ||
− | + | すっぱくて赤いベリー。むかしから冬の食料として食べられてきた。<br> | |
+ | Yields 2 berries at harvest, and keeps producing after maturity. Can be harvested 5 times per season. | ||
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
!タネ | !タネ | ||
1,512行目: | 1,516行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Cranberry Seeds.png|32px|center]] | [[File:Cranberry Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[クランベリーのタネ]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|240}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|240}}<br> | ||
[[Jojaマート]] {{Price|300}} | [[Jojaマート]] {{Price|300}} | ||
1,535行目: | 1,539行目: | ||
|} | |} | ||
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Cranberries|38|17}} | | rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Cranberries|38|17}} | ||
− | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Super Meal}}{{name|Cranberry Sauce}}{{name|Stuffing}}{{name|Cranberry Candy}} | + | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Super Meal|alt=パワフルいため}}{{name|Cranberry Sauce|alt=クランベリーソース}}{{name|Stuffing|alt=肉づめ}}{{name|Cranberry Candy|alt=クランベリーキャンディ}} |
|- | |- | ||
|1 日s | |1 日s | ||
1,548行目: | 1,552行目: | ||
===[[File:Eggplant.png]] [[ナス]]=== | ===[[File:Eggplant.png]] [[ナス]]=== | ||
− | + | おいしくて健康にいいトマトの仲間。いためものやシチューにするとおいしい。<br> | |
+ | Keeps producing after maturity. | ||
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
!タネ | !タネ | ||
1,566行目: | 1,571行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Eggplant Seeds.png|32px|center]] | [[File:Eggplant Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[ナスのタネ]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|20}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|20}}<br> | ||
[[Jojaマート]] {{Price|25}} | [[Jojaマート]] {{Price|25}} | ||
1,589行目: | 1,594行目: | ||
|} | |} | ||
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Eggplant|20|9}} | | rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Eggplant|20|9}} | ||
− | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Survival Burger}}{{name|Eggplant Parmesan}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p> | + | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Survival Burger|alt=サバイバルバーガー}}{{name|Eggplant Parmesan|alt=ナスのチーズ焼き}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p> |
|- | |- | ||
|1 日s | |1 日s | ||
1,602行目: | 1,607行目: | ||
===[[File:Fairy Rose.png]] [[フェアリーローズ]]=== | ===[[File:Fairy Rose.png]] [[フェアリーローズ]]=== | ||
− | + | 古い伝承によると、この花のはなつあまい香りは妖精たちを惹きつけるのだという。 | |
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
!タネ | !タネ | ||
1,618行目: | 1,623行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Fairy Seeds.png|32px|center]] | [[File:Fairy Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[フェアリーシード]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|200}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|200}}<br> | ||
[[Jojaマート]] {{Price|250}}<br> | [[Jojaマート]] {{Price|250}}<br> | ||
1,650行目: | 1,655行目: | ||
===[[File:Grape.png]] [[ブドウ]]=== | ===[[File:Grape.png]] [[ブドウ]]=== | ||
− | + | たくさんの実がふさになったあまいくだもの。<br> | |
This crop uses a trellis, and continues to produce after maturity. | This crop uses a trellis, and continues to produce after maturity. | ||
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
1,668行目: | 1,673行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Grape Starter.png|32px|center]] | [[File:Grape Starter.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[ブドウ栽培キット]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|60}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|60}}<br> | ||
[[Jojaマート]] {{Price|75}} | [[Jojaマート]] {{Price|75}} | ||
1,691行目: | 1,696行目: | ||
|} | |} | ||
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Grape|38|17}} | | rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Grape|38|17}} | ||
− | | rowspan=2 style="text-align:left;"|[[File:Summer Seeds.png|24px|link=]] [[ | + | | rowspan=2 style="text-align:left;"|[[File:Summer Seeds.png|24px|link=]] [[夏のタネつめあわせ|Wild Seeds (Su)]]<p>{{Bundle|Summer Foraging}}</p> |
|- | |- | ||
|1 日 | |1 日 | ||
1,705行目: | 1,710行目: | ||
===[[File:Pumpkin.png]] [[カボチャ]]=== | ===[[File:Pumpkin.png]] [[カボチャ]]=== | ||
− | + | 秋野菜の代表格。栄養のつまったタネと風味のいい果肉がついた実をみのらせる。中身をくりぬいて、外側の皮をお祭りの飾りものとしてつかうこともある。<br> | |
Pumpkins can become a [[Giant Crop]]. | Pumpkins can become a [[Giant Crop]]. | ||
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
1,724行目: | 1,729行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Pumpkin Seeds.png|32px|center]] | [[File:Pumpkin Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[カボチャのタネ]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|100}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|100}}<br> | ||
[[Jojaマート]] {{Price|125}}<br> | [[Jojaマート]] {{Price|125}}<br> | ||
1,745行目: | 1,750行目: | ||
|{{Price|480}} | |{{Price|480}} | ||
|} | |} | ||
− | | rowspan="2" | '' | + | | rowspan="2" | ''非食用'' |
− | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Pumpkin Soup}}{{name|Pumpkin Pie}}{{name|Jack-O-Lantern}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p> | + | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty|alt=秋のめぐみ}}{{name|Pumpkin Soup|alt=カボチャのスープ}}{{name|Pumpkin Pie|alt=パンプキンパイ}}{{name|Jack-O-Lantern|alt=ジャックオーランタン}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p> |
|- | |- | ||
|1 日s | |1 日s | ||
1,758行目: | 1,763行目: | ||
===[[File:Yam.png]] [[サツマイモ]]=== | ===[[File:Yam.png]] [[サツマイモ]]=== | ||
− | + | 多彩な料理につかわれるほくほくしたイモ。 | |
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | ||
!タネ | !タネ | ||
1,775行目: | 1,780行目: | ||
|<br> | |<br> | ||
[[File:Yam Seeds.png|32px|center]] | [[File:Yam Seeds.png|32px|center]] | ||
− | <center>[[ | + | <center>[[サツマイモのタネいも]]</center><br> |
[[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|60}}<br> | [[ピエール商店|雑貨店]] {{Price|60}}<br> | ||
[[Jojaマート]] {{Price|75}}<br> | [[Jojaマート]] {{Price|75}}<br> | ||
1,796行目: | 1,801行目: | ||
|} | |} | ||
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Yam|45|20}} | | rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Yam|45|20}} | ||
− | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Glazed Yams}}{{name|Autumn's Bounty}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p> | + | | rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Glazed Yams|alt=サツマイモのミツがけ}}{{name|Autumn's Bounty|alt=秋のめぐみ}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p> |
|- | |- | ||
|1 日s | |1 日s | ||
1,807行目: | 1,812行目: | ||
==冬== | ==冬== | ||
− | There are no crops that grow in winter, except [[File:Winter Seeds.png|16px|class=inline|link=]] [[ | + | There are no crops that grow in winter, except [[File:Winter Seeds.png|16px|class=inline|link=]] [[冬のタネつめあわせ]], which produce Winter forage plants. |
− | == | + | ==特別== |
===[[File:Mixed Seeds.png]] [[ミックスシード]]=== | ===[[File:Mixed Seeds.png]] [[ミックスシード]]=== | ||
1,816行目: | 1,821行目: | ||
Mixed Seeds are a type of seed that can be planted in any season, except Winter, to grow into a random crop specific to that season. They can be found when cutting [[grass]] with a [[Tools|scythe]], by digging up dirt or sand with a [[Tools|hoe]], or from a [[Seed Maker]]. | Mixed Seeds are a type of seed that can be planted in any season, except Winter, to grow into a random crop specific to that season. They can be found when cutting [[grass]] with a [[Tools|scythe]], by digging up dirt or sand with a [[Tools|hoe]], or from a [[Seed Maker]]. | ||
− | ===[[File:Spring Seeds.png|36px|link=]] [[File:Summer Seeds.png|36px|link=]] [[File:Fall Seeds.png|36px|link=]] [[File:Winter Seeds.png|36px|link=]] [[ | + | ===[[File:Spring Seeds.png|36px|link=]] [[File:Summer Seeds.png|36px|link=]] [[File:Fall Seeds.png|36px|link=]] [[File:Winter Seeds.png|36px|link=]] [[クラフト#タネ|野生のタネ]]=== |
Wild Seeds can be crafted out of foraged plants once you reach the appropriate [[foraging]] level (Spring at level 1, Summer at level 4, Fall at level 6, Winter at level 7). Each recipe will produce 10 seed packets. When planted, wild seeds will randomly grow into one of that season's foraged plants. Regardless of what ends up growing, wild seeds all take the same amount of time to grow to maturity (7 days, not counting the day planted). | Wild Seeds can be crafted out of foraged plants once you reach the appropriate [[foraging]] level (Spring at level 1, Summer at level 4, Fall at level 6, Winter at level 7). Each recipe will produce 10 seed packets. When planted, wild seeds will randomly grow into one of that season's foraged plants. Regardless of what ends up growing, wild seeds all take the same amount of time to grow to maturity (7 days, not counting the day planted). | ||
===[[File:Sweet Gem Berry.png]] [[スイートジェムベリー]]=== | ===[[File:Sweet Gem Berry.png]] [[スイートジェムベリー]]=== | ||
− | + | この世のなによりあまい香りをもつベリー。 | |
− | Grows in Fall. Seeds can also be found for sale at the [[ | + | Grows in Fall. Seeds can also be found for sale at the [[行商人のカート]]. Can be gifted to Old Master Cannoli in the [[秘密の森]] in exchange for a [[スタードロップ]]. |
{| class=wikitable style="text-align:center;" | {| class=wikitable style="text-align:center;" | ||
!Seed | !Seed | ||
1,834行目: | 1,839行目: | ||
!回復値 | !回復値 | ||
|- | |- | ||
− | | rowspan=3 | [[File:Rare Seed.png|34px]] <center>[[ | + | | rowspan=3 | [[File:Rare Seed.png|34px]] <center>[[珍しいタネ]]</center><br />[[行商人のカート]] {{Price|1000}} |
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]] | |[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]] | ||
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 2.png|center|link=]] | |[[File:Sweet Gem Berry Stage 2.png|center|link=]] | ||
1,852行目: | 1,857行目: | ||
|{{Price|4500}} | |{{Price|4500}} | ||
|} | |} | ||
− | | rowspan="2" | '' | + | | rowspan="2" | ''非食用'' |
|- | |- | ||
|2 日 | |2 日 | ||
1,864行目: | 1,869行目: | ||
===[[File:Ancient Fruit.png]] [[古代のフルーツ]]=== | ===[[File:Ancient Fruit.png]] [[古代のフルーツ]]=== | ||
− | + | 永遠の眠りからめざめたタネが実らせた。 | |
− | Grows in Spring, Summer, or Fall. Seeds may also be acquired by placing an Ancient Fruit into a [[Seed Maker]] (with around 0.5% chance), or at random by placing other things into a seed maker, from the [[ | + | Grows in Spring, Summer, or Fall. Seeds may also be acquired by placing an Ancient Fruit into a [[Seed Maker]] (with around 0.5% chance), or at random by placing other things into a seed maker, from the [[行商人のカート]], and from [[魚|Treasure Chests]]. |
{| class=wikitable style="text-align:center;" | {| class=wikitable style="text-align:center;" | ||
!Seed | !Seed | ||
1,878行目: | 1,883行目: | ||
!回復値 | !回復値 | ||
|- | |- | ||
− | | rowspan=3 | [[File:Ancient Seeds.png|32px]]<center>[[ | + | | rowspan=3 | [[File:Ancient Seeds.png|32px]]<center>[[古代のタネ]]</center><br />[[古代のタネ|Crafting Recipe]] |
|- | |- | ||
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]] | |[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]] | ||
1,898行目: | 1,903行目: | ||
|{{Price|825}} | |{{Price|825}} | ||
|} | |} | ||
− | | rowspan="2" | '' | + | | rowspan="2" | ''非食用'' |
|- | |- | ||
|2 日 | |2 日 |
2017年7月25日 (火) 12:52時点における版
不完全な翻訳 この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。 |
- このページは耕地に育つ作物についての記事です。 木になる果物については、果樹を参照。
作物とは、種から育てて収穫する植物のことです。売ってお金にしたり、食用にしたりできるほか、プレゼントとして贈ることもできます。どの作物も基本的には1シーズン(28日)の間にしか育たないため、季節が切り替わるとほとんどの作物は枯れてダメになってしまいます(トウモロコシとコムギは例外です)。保存ジャーや醸造ダルでジャムやピクルス、ワインやジュースに加工できるくだものや野菜であれば、どれも作物に含まれます。
混作農業の実績を解除するために出荷が必須な作物には花、果樹から採れる果物、採集物(ブドウを除く)、古代のフルーツ、スイートジェムベリーは含まれません。バージョン1.1からはコーヒー豆も必須になりました。
基本
成長時間
成長時間にタネを植えた日は含まれない。肥料や農業レベルによる補正は含まない。1日あたりの収入計算については以下のルールに従う
例:
- 月の24日に4日で成長する作物を植えると28日に収穫できることになる - 25日の朝、26日の朝、27日の朝、28日の朝で4日と数える。
- ポピー(収穫まで7日)を月の1日目から継続して植え続けると収穫できるのは8日、15日、22日となる。次の収穫は29日となるため、連作できるのは3回までとなる。
プレイヤーは植物が完全に成長するまで水をやり続けなければならない、毎日の水やりを怠ると作物の成長が遅れてしまう。水なしでも1日はもつが、それ以上になると枯れてしまう。
カラス
作物がカカシの有効範囲内にない場合、カラスに食べられてしまうことがある。
蔓棚作物
いくつかの作物は木製または金属製の蔓棚が必要となる。植えると作物の上を通り抜けられなくなる。 ブドウの苗の蔓棚は向きが変わらず、縦方向に植えていくと蔓棚が平行に並ぶことになる。見栄えを良くするなら横方向に植えていくとよい。
巨大作物
3x3の配列で植えた特定の作物は"巨大作物"になる可能性がある。巨大作物は3x3マス分の一つの植物になり、9個以上収穫でき(おおよそ18個前後)、収穫にはオノを使う。
巨大作物ができるマス目は厳密には決まっていない。例えば、3x4のエリアであれば巨大作物ができる可能性は2つある。
作物は収穫できる段階にならないと巨大化しない。成長しきった作物を植えたままにしておき、後から巨大化させることもできる。 巨大作物として収穫できるのは カリフラワー, メロン, カボチャ の3種類。
巨大作物 | ||
---|---|---|
カリフラワー | メロン | カボチャ |
作物の品質
作物の品質は普通・シルバー・ゴールドの3段階となる。品質の違いは収穫することで初めて判明する。通常は作物の品質はほとんどが普通で、より高品質となるのは少数である。品質のアベレージは肥料を撒いた土壌に作物を植えることで増加させることができる。農業スキルを上げることでも高品質な作物を収穫する確率が増える。シードメーカーで高品質の作物をタネに変換しても、成長した時に高品質になる確率が上がるようなことはない。
高品質のものは通常のものより高く売れ、そのまま食べると体力、エナジーの回復量が大きくなる。料理の体力・エナジーの回復量には使用した作物の品質は影響しない。NPCに作物をプレゼントした時にそれが好物、大好物だった場合、高品質であるほど友好度がより多く上昇する。
春
ブルージャズ
小さな花がかたまって球状になっている。チョウはこの花を好んであつまる。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | ラッキーランチ | |||||||||||||
1 日 | 2 日 | 2 日 | 2 日 | 計: 7 日 | ≈2.86g/d |
カリフラワー
価値が高いが育つのはおそい。色はうすくても、つぼみには栄養がぎっしりつまっている。
カリフラワーは巨大作物になる。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | カリフラワーのチーズ焼き | ||||||||||||||
1 日 | 2 日 | 4 日 | 4 日 | 1 日 | 計: 12 日 | ≈7.92g/d |
コーヒー豆
春か夏に植えるとコーヒーの木がそだつ。とれた豆は、5つ醸造ダルに入れればコーヒーができる。
木1本につき4個ずつ収穫できる(農業スキルを上げることで収穫量を増やせる。)
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
非食用 | コーヒー | |||||||||||||||
1 日 | 2 日 | 2 日 | 3 日 | 2 日 | 計: 10 日 | Continues to produce every 2 日. |
20.89g/d |
ニンニク
その辛みと香りは料理の風味づけにぴったり。品質が高いほど辛みがつよくなる。
2年目から入手できる。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | フィドルヘッドのリゾット エスカルゴ ガーリックオイル | |||||||||||||
1 日 | 1 日 | 1 日 | 1 日 | 計: 4 日 | 5g/d |
サヤエンドウ
歯ごたえのいいサヤに包まれた、みずみずしいエンドウマメ。
この作物は蔓棚で育ち、成長した後はくり返し収穫できる。蔓棚のあるマスは移動できなくなり、作物を収穫するには植えたマスの隣にいる必要があることに注意しよう。収穫する際に近づけるよう、レイアウトを計画してから種まきをすること。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | マメのシチュー | |||||||||||||||
1 日 | 1 日 | 1 日 | 3 日 | 4 日 | 計: 10 日 | Continues to produce every 3 日. |
7.2g/d |
ケール
つやつやした葉もの野菜。スープや野菜いためにぴったり。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | 野菜いため サーモンディナー | |||||||||||||
1 日 | 2 日 | 2 日 | 1 日 | 計: 6 日 | ≈6.67g/d |
パースニップ
春が旬の根菜で、ニンジンの親せき。栄養たっぷりで、かじると大地の味がする。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | パースニップのスープ 牧場主のランチ | |||||||||||||
1 日 | 1 日 | 1 日 | 1 日 | 計: 4 日 | 3.75g/d |
ジャガイモ
ひろく栽培されているイモ類。 1回の収穫ごとに1、2個のジャガイモがとれる。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | ハッシュドポテト | ||||||||||||||
1 日 | 1 日 | 1 日 | 2 日 | 1 日 | 計: 6 日 | 5g*/d |
- * Multiple potatoes generate a profit of 7.66g/日.
ルバーブ
茎を食べる。味はとてもすっぱいが、砂糖で煮ればすばらしいデザートになる。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
非食用 | ルバーブのパイ | ||||||||||||||
2 日 | 2 日 | 2 日 | 3 日 | 4 日 | 計: 13 日 | ≈9.23g/d |
イチゴ
あまくて果汁たっぷりの人気者。真っ赤な色が魅力的。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | |||||||||||||||
1 日 | 1 日 | 2 日 | 2 日 | 2 日 | 計: 8 日 | Continues to produce every 4 日. |
Planted by: Start of Spring: ≈20.83g/d Day of Festival: ≈11.67g/d Greenhouse: 40g/d after first 8 days |
チューリップ
春の花の代表格。ほのかにあまい香りがする。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | |||||||||||||
1 日 | 1 日 | 2 日 | 2 日 | 計: 6 日 | ≈1.67g/d |
夏
ブルーベリー
健康にいいとされることで有名なベリー。皮に一番栄養がある。
Each plant yields 3 berries per harvest.
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | ブルーベリータルト フルーツサラダ | |||||||||||||||
1 日 | 3 日 | 3 日 | 4 日 | 2 日 | 計: 13 日 | Continues to produce every 4 days. |
20.8g/d |
- Note: The Gold Per Day value reflects 3 berries sold at standard quality.
- きほんの肥料 and 高級な肥料 only affect 1 out of 3 harvested berries.
トウモロコシ
ポピュラーな穀物のひとつ。もぎたてのあまい実は夏の人気者。
Corn is one of the few multi-season crops and can be grown in Summer and Fall.
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | トルティーヤ オイル | |||||||||||||||
2 日 | 3 日 | 3 日 | 3 日 | 3 日 | 計: 14 日 | Continues to produce every 4 days. |
≈1.92g/d (Summer or Fall only) ≈7.41g/d (Spanning Summer and Fall) |
ホップ
ビールの風味づけにつかわれる花。強い香りと苦みをもつ。
This crop uses a trellis, and continues to produce after maturity.
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | ペールエール | ||||||||||||||
1 日 | 1 日 | 2 日 | 3 日 | 4 日 | 計: 11 日 | Continues to produce every day. |
≈13.04g/d |
トウガラシ
火が出るほど辛いが、ほのかなあまみもかくれている。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | 揚げトウガラシ ピリ辛ウナギ | |||||||||||||||
1 日 | 1 日 | 1 日 | 1 日 | 1 日 | 計: 5 日 | Continues to produce every 3 days. |
≈10g/d |
メロン
ひんやりあまい夏のごちそう。
Melons can become a Giant Crop.
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | ピンクケーキ フルーツサラダ | ||||||||||||||
1 日 | 2 日 | 3 日 | 3 日 | 3 日 | 計: 12 日 | ≈14.17g/d |
ポピー
いろとりどりの花をさかせるほか、食用や医療用としても利用される植物。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | ポピーシードマフィン | |||||||||||||
1 日 | 2 日 | 2 日 | 2 日 | 計: 7 日 | ≈5.71g/d |
ラディッシュ
パリっとさわやかな根菜。生でかじるとピリッとからい。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | レッドサラダ ラディッシュサラダ | |||||||||||||
2 日 | 1 日 | 2 日 | 1 日 | 計: 6 日 | ≈8.33g/d |
赤キャベツ
サラダやコールスローでよくつかわれる。土の状態によって、葉の色はむらさき色から青、きみどりにまで変化する。 Available from Year 2.
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | フィッシュタコス レッドサラダ コールスロー | ||||||||||||||
2 日 | 1 日 | 2 日 | 2 日 | 2 日 | 計: 9 日 | ≈17.78g/d |
スターフルーツ
- Not to be mistaken for スタードロップ
熱くて湿度が高いところでそだつ、とてもジューシーなくだもの。すっぱさのなかにほのかなあまみがある。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | ||||||||||||||
2 日 | 3 日 | 2 日 | 3 日 | 3 日 | 計: 13 日 | ≈26.92g/d |
サマースパングル
湿度の高い夏に咲く南国風の花。むせかえるようなあまい香りがする。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | |||||||||||||
1 日 | 2 日 | 3 日 | 2 日 | 計: 8 日 | 5g/d |
ヒマワリ
よくまちがわれるが、いつも太陽のほうを向いているわけではない。
Harvesting sunflower also has a chance to drop up to two ヒマワリのタネ. Like トウモロコシ sunflowers can be grown in both 夏 and 秋.
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | オイル | |||||||||||||
1 日s | 2 Day | 3 日 | 2 Day | 計: 8 日 | 雑貨店 -15g/d Joja Mart: -5.63g/d |
トマト
濃いうまみのなかにかすかなすっぱさがある。さまざまな料理でつかわれる。
Keeps producing after maturity. Can be harvested 5 times per season
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | 野菜のシチュー ピザ スパゲッティ ナスのチーズ焼き ブルスケッタ 魚のシチュー | |||||||||||||||
2 日 | 2 日 | 2 日 | 2 日 | 3 日 | 計: 11 日 | Continues to produce every 4 days. |
≈9.26g/d |
コムギ
世界でもっとも栽培されている穀物のひとつ。粉にすると、パンやケーキの材料になる。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
非食用 | ビール コムギ粉 | |||||||||||||
1 日 | 1 日 | 1 日 | 1 日 | 計: 4 日 | 3.75g/d |
秋
アマランサス
古代から作られていたむらさき色の穀物。
Can be harvested 3 times per season.
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | サーモンディナー | |||||||||||||
1 日s | 2 Day | 2 日 | 2 Day | 計: 7 日 | ≈11.43g/d |
アーティチョーク
アザミの花を改良した野菜。つぼみを食べる。トゲトゲの葉が肉づきのいい中身を守っている。
Available from Year 2.
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | アーティチョークディップ パワフルいため | ||||||||||||||
2 日 | 2 Day | 1 日s | 2 日 | 1 日s | 計: 8 日 | 16.25g/d |
ビーツ
大地の香りがするあまい根菜。葉はサラダにして食べられる。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | 野菜のシチュー 砂糖 | |||||||||||||
1 日s | 1 日 | 2 日 | 2 Day | 計: 6 日 | ≈13.33g/d |
チンゲンサイ
茎と葉をたべるおいしい葉もの野菜。食物せんいたっぷり。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | パワフルいため | |||||||||||||
1 日s | 1 日 | 1 日s | 1 日 | 計: 4 日 | 7.5g/d |
クランベリー
すっぱくて赤いベリー。むかしから冬の食料として食べられてきた。
Yields 2 berries at harvest, and keeps producing after maturity. Can be harvested 5 times per season.
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | パワフルいため クランベリーソース 肉づめ クランベリーキャンディ | |||||||||||||||
1 日s | 2 日 | 1 日s | 1 日s | 2 日 | 計: 7 日 | Continues to produce every 5 days. |
≈18.89g/d |
ナス
おいしくて健康にいいトマトの仲間。いためものやシチューにするとおいしい。
Keeps producing after maturity.
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | サバイバルバーガー ナスのチーズ焼き | |||||||||||||||
1 日s | 1 日s | 1 日s | 1 日s | 1 日s | 計: 5 日 | Continues to produce every 5 days. |
11.2g/d |
フェアリーローズ
古い伝承によると、この花のはなつあまい香りは妖精たちを惹きつけるのだという。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | |||||||||||||
1 日s | 4 Day | 4 日 | 3 Day | 計: 12 日 | 7.5g/d |
ブドウ
たくさんの実がふさになったあまいくだもの。
This crop uses a trellis, and continues to produce after maturity.
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | Wild Seeds (Su) | ||||||||||||||
1 日 | 1 日 | 2 日 | 3 日 | 3 日 | 計: 10 日 | Continues to produce every 3 days. |
16.8g/d |
カボチャ
秋野菜の代表格。栄養のつまったタネと風味のいい果肉がついた実をみのらせる。中身をくりぬいて、外側の皮をお祭りの飾りものとしてつかうこともある。
Pumpkins can become a Giant Crop.
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
非食用 | 秋のめぐみ カボチャのスープ パンプキンパイ ジャックオーランタン | ||||||||||||||
1 日s | 2 Day | 3 日 | 4 日 | 10 日 | 計: 13 日 | ≈16.92g/d |
サツマイモ
多彩な料理につかわれるほくほくしたイモ。
タネ | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | 用途 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
テンプレート:QualityHealthGrid | サツマイモのミツがけ 秋のめぐみ | |||||||||||||
1 日s | 3 Day | 3 日 | 3 Day | 計: 10 日 | 10g/d |
冬
There are no crops that grow in winter, except 冬のタネつめあわせ, which produce Winter forage plants.
特別
ミックスシード
いろんなタネが混じりあっている。植えてみて、なにがそだつか見てみよう!
Mixed Seeds are a type of seed that can be planted in any season, except Winter, to grow into a random crop specific to that season. They can be found when cutting grass with a scythe, by digging up dirt or sand with a hoe, or from a Seed Maker.
野生のタネ
Wild Seeds can be crafted out of foraged plants once you reach the appropriate foraging level (Spring at level 1, Summer at level 4, Fall at level 6, Winter at level 7). Each recipe will produce 10 seed packets. When planted, wild seeds will randomly grow into one of that season's foraged plants. Regardless of what ends up growing, wild seeds all take the same amount of time to grow to maturity (7 days, not counting the day planted).
スイートジェムベリー
この世のなによりあまい香りをもつベリー。
Grows in Fall. Seeds can also be found for sale at the 行商人のカート. Can be gifted to Old Master Cannoli in the 秘密の森 in exchange for a スタードロップ.
Seed | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
行商人のカート 1,000g |
|
非食用 | ||||||||||||
2 日 | 4 日 | 6 日 | 6 日 | 6 日 | 計: 24 日 | 83.3g/d |
古代のフルーツ
永遠の眠りからめざめたタネが実らせた。
Grows in Spring, Summer, or Fall. Seeds may also be acquired by placing an Ancient Fruit into a Seed Maker (with around 0.5% chance), or at random by placing other things into a seed maker, from the 行商人のカート, and from Treasure Chests.
Seed | 1段階目 | 2段階目 | 3段階目 | 4段階目 | 5段階目 | 収穫 | 売値 | 回復値 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Crafting Recipe | ||||||||||||||
|
非食用 | |||||||||||||
2 日 | 7 日 | 7 日 | 7 日 | 5 日 | 計: 28 日 | Continues to produce every 7 days. |
≈57.14g/d (Spanning Spring, Summer and Fall) |
作物 | |
---|---|
春 | イチゴ • カリフラワー • ケール • 玄米 • コーヒー豆 • サヤエンドウ • ジャガイモ • チューリップ • ニンジン • ニンニク • パースニップ • ブルージャズ • ルバーブ |
夏 | 赤キャベツ • コーヒー豆 • コムギ • サマースクワッシュ • サマースパングル • スターフルーツ • トウガラシ • トウモロコシ • トマト • ヒマワリ • ブルーベリー • ホップ • ポピー • メロン • ラディッシュ |
秋 | アーティチョーク • アマランサス • カボチャ • クランベリー • コムギ • サツマイモ • チンゲンサイ • トウモロコシ • ナス • ビーツ • ヒマワリ • フェアリーローズ • ブドウ • ブロッコリー |
冬 | パウダーメロン |
特別 | Qiフルーツ • 古代のフルーツ • サボテンフルーツ • スイートジェムベリー • タロイモの根 • 茶葉 • パイナップル |