1行目: |
1行目: |
− | {{翻訳}}'''Warp Totems''' can be [[Crafting|crafted]], earned, or purchased at the [[Casino]], and are used to quickly travel to different parts of the Valley. Crafting recipes come from leveling up your [[Foraging]] skill. To use a Warp Totem, select it in inventory and "use" it (right-click).
| |
| | | |
− | Later in the game there are permanent teleporters available which replace consumable Warp Totems. They function much the same way, but are not consumed on use.
| + | '''ワープトーテム'''は、さまざまな場所に素早く移動するために使用されるアイテムです。[[クラフト]]したり、[[カジノ]]で購入したりすることで入手することができます。 製作レシピは、[[採取]]スキルのレベルアップや、各所で購入することで得られます。インベントリで選択し、右クリックで使用します。 |
| | | |
− | There are three locations Warp Totems will teleport players to: [[The Farm]], [[The Mountain]], and [[The Beach]].
| + | ゲームの後半では消耗品のワープトーテムに代わる恒久的なテレポーターが利用可能になります。それらはほとんど同じように機能しますが、使用しても消費されません。 |
| + | |
| + | ワープトーテムがプレイヤーをテレポートさせる場所は、[[牧場]]、[[山]]、[[ビーチ]]、[[カリコ砂漠]]、[[ジンジャーアイランド]]の5つです。 |
| + | |
| + | [[ルアウパーティー]]と[[ゲッコウクラゲのダンス]]の日に[[ワープトーテム:浜辺]]を使用すると、時間外の場合トーテムは消費されますが[[ビーチ]]にテレポートすることはできません。時間内であればテレポートすることができ、[[ペリカンタウン]]から入るのと同じように参加できます。 |
| | | |
| ==牧場== | | ==牧場== |
| <ul> | | <ul> |
− | <li style="padding-bottom: 8px;">[[File:Warp Totem Farm.png|24px|link=]] [[Warp Totem: Farm]] warps you directly to [[The Farm|your farm totem]]. It is consumed on use.</li> | + | <li style="padding-bottom: 8px;">[[File:Warp Totem Farm.png|24px|link=]] [[ワープトーテム:牧場]]を使用すると、[[牧場|牧場のワープ像]]にワープします。使用時に消費されます。</li> |
− | <li>{{name|Return Scepter|class=inline}} warps you directly to [[The Farm|your farm house]]. It is not consumed on use.</li> | + | <li>{{name|Return Scepter|alt=帰還の杖|class=inline}}を使用すると、[[牧場|牧場の家]]にワープします。使用時に消費されません。</li> |
| + | <li>{{name|Farm Obelisk|alt=農場オベリスク|class=inline}}を使用すると、[[牧場|牧場のワープ像]]にワープします。[[ジンジャーアイランド]]のアンロック可能な建物で、使用時に消費されません。</li> |
| + | <li>[[File:Mini-Obelisk.png|24px|link=]] [[ミニオベリスク]]を使用すると、牧場内の2か所の間をワープします。使用時に消費されません。</li> |
| </ul> | | </ul> |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
| |{{Map|140|75}} | | |{{Map|140|75}} |
− | |[[File:Warp Totem Farm location.png|thumb|400px]] | + | |[[File:Warp Totem Farm location.png|x244px]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ==山== | | ==山== |
| <ul> | | <ul> |
− | <li style="padding-bottom: 8px;">[[File: Warp Totem Mountains.png|24px|link=]] [[Warp Totem: Mountains]] warps you directly to [[The Mountain]]. It is consumed on use.</li> | + | <li style="padding-bottom: 8px;">[[File: Warp Totem Mountains.png|24px|link=]] [[ワープトーテム:山]]を使用すると、[[山]]にワープします。使用時に消費されます。</li> |
− | <li>{{name|Earth Obelisk|class=inline}} warps you directly to [[The Mountain]]. It's a placeable building on the farm, and is not consumed on use.</li> | + | <li>{{name|Earth Obelisk|alt=地球のオベリスク|class=inline}}を使用すると、[[山]]にワープします。牧場に配置可能な建物で、使用時に消費されません。</li> |
| </ul> | | </ul> |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
| |{{Map|255|40}} | | |{{Map|255|40}} |
− | |[[File:Warp Totem Mountain location.png|thumb|400px]] | + | |[[File:Warp Totem Mountain location.png|x244px]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ==ビーチ== | | ==ビーチ== |
| <ul> | | <ul> |
− | <li style="padding-bottom: 8px;">[[File:Warp Totem Beach.png|24px|link=]] [[Warp Totem: Beach]] warps you directly to [[The Beach]]. It is consumed on use.</li> | + | <li style="padding-bottom: 8px;">[[File:Warp Totem Beach.png|24px|link=]] [[ワープトーテム:浜辺]]を使用すると、[[ビーチ]]にワープします。使用時に消費されます。</li> |
− | <li>{{name|Water Obelisk|class=inline}} warps you directly to the [[The Beach]]. It's a placeable building on the farm, and is not consumed on use.</li> | + | <li>{{name|Water Obelisk|alt=水のオベリスク|class=inline}}を使用すると、[[ビーチ]]にワープします。牧場に配置可能な建物で、使用時に消費されません。</li> |
| </ul> | | </ul> |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
| |{{Map|247|170}} | | |{{Map|247|170}} |
− | |[[File:Warp Totem Beach location.png|thumb|400px]] | + | |[[File:Warp Totem Beach location.png|x244px]] |
| + | |} |
| + | |
| + | ==砂漠== |
| + | <ul> |
| + | <li style="padding-bottom: 8px;">[[File:Warp Totem Desert.png|24px|link=]] [[ワープトーテム:砂漠]]を使用すると、[[カリコ砂漠]]にワープします。使用時に消費されます。</li> |
| + | <li>{{name|Desert Obelisk|class=inline}}を使用すると、[[カリコ砂漠]]にワープします。牧場に配置可能な建物で、使用時に消費されません。</li> |
| + | </ul> |
| + | {| |
| + | |- |
| + | |{{Map|30|20}} |
| + | |[[File:Warp Totem Desert location.png|x244px]] |
| + | |} |
| + | |
| + | ==ジンジャーアイランド== |
| + | <ul> |
| + | <li style="padding-bottom: 8px;">[[File:Warp Totem Island.png|24px|link=]] [[ワープトーテム:アイランド]]を使用すると、[[ジンジャーアイランド]]にワープします。使用時に消費されます。</li> |
| + | <li>{{name|Island Obelisk|class=inline|alt=アイランドオベリスク}}を使用すると、[[ジンジャーアイランド]]にワープします。牧場に配置可能な建物で、使用時に消費されません。</li> |
| + | </ul> |
| + | {| |
| + | |- |
| + | |{{Map|360|214|island=true}} |
| + | |[[File:Warp Totem Island location.png|x244px]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ==更新履歴== | | ==更新履歴== |
− | {{history|1.0|導入。}} | + | {{History|1.0|導入。}} |
− | {{history|1.1|Added permanent teleporters ([[Return Scepter]], [[Earth Obelisk]], [[Water Obelisk]])}} | + | {{History|1.1|恒久テレポーターを追加しました。 ([[帰還の杖]]、[[地球のオベリスク]]、[[水のオベリスク]])}} |
| + | {{History|1.4|砂漠テレポーターを追加しました。 ([[ワープトーテム:砂漠]]、[[砂漠のオベリスク]])}} |
| + | {{History|1.5|アイランドテレポーターを追加しました。 ([[ワープトーテム:アイランド]]、[[アイランドオベリスク]])}} |
| | | |
| {{NavboxWarpTotems}} | | {{NavboxWarpTotems}} |
| | | |
− | [[Category:ワープトーテム]] | + | [[カテゴリ:ワープトーテム]] |
| | | |
| [[de:Teleport-Totem]] | | [[de:Teleport-Totem]] |
| [[en:Warp Totem]] | | [[en:Warp Totem]] |
| [[es:Tótem de viaje]] | | [[es:Tótem de viaje]] |
| + | [[fr:Totem de téléportation]] |
| + | [[it:Teletra-Totem]] |
| + | [[ko:워프 토템]] |
| + | [[hu:Teleport totem]] |
| [[pt:Totem de teletransporte]] | | [[pt:Totem de teletransporte]] |
| [[ru:Тотем-телепорт]] | | [[ru:Тотем-телепорт]] |
| + | [[tr:Işınlanma Totemi]] |
| [[zh:传送图腾]] | | [[zh:传送图腾]] |