1行目: |
1行目: |
− | {{Villager | + | {{Infobox villager |
| |portrait=Morris.png | | |portrait=Morris.png |
| + | |birthday = 該当なし |
| |location=ペリカンタウン | | |location=ペリカンタウン |
| |address=[[Jojaマート]] | | |address=[[Jojaマート]] |
6行目: |
7行目: |
| |favorites=該当なし | | |favorites=該当なし |
| |toc = n | | |toc = n |
− | }}{{翻訳}}
| + | }} |
− | {{Quote|The Pelican Town JojaMart is Morris' first store as manager. He truly believes that [[Setting#Joja Corporation|Joja Corporation]] will propel the Ferngill Republic toward a more prosperous future.|[http://store.steampowered.com/app/413150/ Steam Trophy Description]}} | + | {{Quote|ペリカンタウンのJojaマートは、モーリスにとってはマネージャーとしての最初の店です。彼は、[[設定#Jojaコーポレーション|Jojaコーポレーション]]がフェーンギル共和国をより豊かな未来に向けて推進させると信じています。<!--The Pelican Town JojaMart is Morris' first store as manager. He truly believes that [[Setting#Joja Corporation|Joja Corporation]] will propel the Ferngill Republic toward a more prosperous future.|-->[https://steamcommunity.com/market/listings/753/413150-Morris%20%28Foil%29 Steamトロフィー説明]}} |
| | | |
− | '''Morris''' is a [[住人]] who works at [[Jojaマート]] in [[ペリカンタウン]]. He's the manager and also acts as the customer service representative. He'll offer to sell the player a [[Jojaマート]] membership for {{price|5000}}. If the player chooses to purchase this membership a [[Joja Warehouse]] will replace the abandoned [[公民館]]. | + | '' 'モーリス' ''は、[[ペリカンタウン]]の[[Jojaマート]]で働いている[[住人]]です。彼はマネージャーであり、カスタマーサービス担当者としても働いています。 彼はプレイヤーに{{price|5000}}で [[Jojaマート]] 会員権を売ることを申し出ます。 プレイヤーがこの会員権を購入した場合、[[公民館]]は[[Joja倉庫]]に替わります。 |
| | | |
− | If the player completes the community center, the local JojaMart goes out of business and Morris leaves town.
| + | プレイヤーが公民館を完成させると、地元のJojaマートは廃業し、モーリスは街を去ります。 |
| | | |
− | ==Schedule== | + | ==スケジュール== |
− | While [[Jojaマート]] is open he can be found just inside to the right. The store's hours of operation are 9:00AM to 11:00PM everyday.
| + | [[Jojaマート]] が営業している午前9時から午後11時の間、彼は右側のカウンター内に毎日います。 |
| | | |
− | ==Relationships== | + | ==プレゼント== |
− | Players cannot give gifts to raise [[友好度]] points with Morris.
| + | プレイヤーはモーリスに友好度ポイントを上げるための贈り物をすることはできません。 |
| | | |
− | ==Portraits== | + | ==ポートレート== |
− | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> | + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| File:Morris.png | | File:Morris.png |
− | File:Morris_Happy.png | + | File:Morris Happy.png |
− | File:Morris_Annoyed.png | + | File:Morris Annoyed.png |
− | File:Morris_Surprised.png | + | File:Morris Surprised.png |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
32行目: |
33行目: |
| [[en:Morris]] | | [[en:Morris]] |
| [[es:Morris]] | | [[es:Morris]] |
| + | [[fr:Morris]] |
| + | [[it:Morris]] |
| + | [[ko:모리스]] |
| + | [[hu:Morris]] |
| [[pt:Morris]] | | [[pt:Morris]] |
| [[ru:Моррис]] | | [[ru:Моррис]] |
| + | [[tr:Morris]] |
| [[zh:莫里斯]] | | [[zh:莫里斯]] |