Stardew Valley Wiki

差分

ピエール商店 (ソースを閲覧)

2023年2月10日 (金) 21:07時点における版

4,074 バイト追加 、 2023年2月10日 (金) 21:07
+grass starter recipe
1行目: 1行目: −
{{Location
+
{{Infobox location
−
|name=ピエールの雑貨店
+
|name=ピエール商店
 
|mapx=225
 
|mapx=225
 
|mapy=100
 
|mapy=100
 
|building=Pierres shop JA.png
 
|building=Pierres shop JA.png
 
|openhours=午前９時～午後５時
 
|openhours=午前９時～午後５時
−
|closed=水曜日
+
|closed=[[曜日|水曜日]]
−
|address=North of Town Square
+
|address=北の街角
 
|occupants={{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|occupants={{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|width=300px
 
|width=300px
 
}}
 
}}
 +
[[ピエール商店]]はプレイヤーが最初に訪れる場所のうちのひとつです。ここでは様々な種類のタネや苗、肥料、素材、その他のアイテムを買うことができます。また買取も行っており、[[採取]]アイテムや[[作物]]、[[加工品]]、[[料理]]、[[動物|畜産品]]を売って（[[出荷]]と違って即座に）お金に換えることができます。一部の商品、具体的にはタネの品ぞろえは季節によって変わりますが、それ以外はいつでも購入できます。ピエール商店の競合相手は[[Jojaマート]]です。
   −
[[ピエール商店]] is one of the first locations the player will visit in Stardew Valley. It's where you can buy various seeds, saplings, and items. After you have 8 hearts with a single [[Villagers|villager]], a [[bouquet|bouquet of flowers]] will be available for purchase (however you can only give these to [[marriage]] candidates). You can also sell [[ピエール]] [[foraging|foraged]] items and crops if you need instant gold and don't want to wait over night.
+
ピエール商店は、プレイヤーが起床して3時間後の午前9時に開店し、午後5時に閉店します。建物には午後9時まで入れますが、ピエールは午後5時にカウンターを離れてしまうので、それ以降は売買できません。
   −
Some products in stock will vary from season to season.
+
ひとつの商品を大量に購入する際は、{{key|シフト}}と{{key|マウスの右クリック}}を長押しすると素早く購入できます。
   −
You can buy a large amount of an item quickly if you hold {{key|Shift}} and the {{key|Right Mouse Button}} continuously.
+
==イベント==
 +
いくつかのイベントが営業時間や品ぞろえに影響します。
 +
*[[公民館]]の[[バンドル]]をすべて完成させるまで、[[曜日#水曜日|水曜日]]は定休日です。
 +
*[[ピエールの欠品在庫リスト]]を渡すと、すべての季節のタネをいつでも購入できるようになります。（季節外れのタネの価格は50%割り増し）
 +
**2年目に解禁されるタネは、リストを渡しても1年目には販売されません。
 +
*[[結婚]]候補者と[[友好度|親しく]]なり、ハートが8つになると[[花束]]を購入できるようになります。
   −
Pierre's General Store is normally closed on Wednesday, however if you finish all of the [[公民館]] [[bundles]], Pierre's General Store will be open 7 days a week.
+
==どの季節でも売っている商品==
−
 
+
{|class="wikitable sortable"
−
==１年間の商品==
  −
{| class="wikitable sortable"
   
!class="unsortable"| 画像
 
!class="unsortable"| 画像
 
!名称
 
!名称
28行目: 32行目:  
|[[File:Grass Starter.png]]
 
|[[File:Grass Starter.png]]
 
|[[牧草栽培キット]]
 
|[[牧草栽培キット]]
−
|Place this on your farm to start a new patch of grass.
+
|牧場で牧草を育てるためのキット。植えれば牧草が生えてくる。
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Grass Starter|48|center}}
 +
|[[牧草栽培キット]]（レシピ）
 +
|{{Description|Recipe|[[牧草栽培キット]]}}
 +
|data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sugar.png]]
 
|[[File:Sugar.png]]
 
|[[砂糖]]
 
|[[砂糖]]
−
|Adds sweetness to pastries and candies. Too much can be unhealthy.
+
|焼き菓子やキャンディをあまくしてくれる調味料。とりすぎると健康によくない。
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Flour.png]]
 
|[[File:Wheat Flour.png]]
 
|[[コムギ粉]]
 
|[[コムギ粉]]
−
|A common cooking ingredient made from crushed wheat seeds.
+
|一般的な食材。くだいたコムギからつくられる。
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice.png]]
 
|[[File:Rice.png]]
 
|[[米]]
 
|[[米]]
−
|A basic grain often served under vegetables.
+
|水田で栽培される穀物。ときどき野菜にそえられて出てくる。
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil.png]]
 
|[[File:Oil.png]]
 
|[[オイル]]
 
|[[オイル]]
−
|All purpose cooking oil.
+
|なんにでも使える食用油。
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Vinegar.png]]
 
|[[File:Vinegar.png]]
 
|[[酢]]
 
|[[酢]]
−
|An aged fermented liquid used in many cooking recipes.
+
|何年も発酵させてつくった調味料。いろいろなレシピでつかえる。
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Fertilizer.png]]
 
|[[File:Basic Fertilizer.png]]
 
|[[きほんの肥料]]
 
|[[きほんの肥料]]
−
|Improves soil quality a little, increasing your chance to grow quality crops. Mix into tilled soil.
+
|土の質をよくして、高品質な作物ができる確率を少し上げる。たがやした土に混ぜてつかう。
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Fertilizer.png]]
 
|[[File:Quality Fertilizer.png]]
 
|[[高級な肥料]]
 
|[[高級な肥料]]
−
|Improves soil quality, increasing your chance to grow quality crops. Mix into tilled soil.
+
|土の質をよくして、高品質な作物ができる確率をぐっと上げる。たがやした土に混ぜてつかう。
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png]]
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png]]
 
|[[きほんの保水土]]
 
|[[きほんの保水土]]
−
|This soil has a chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil.
+
|土の保水力を上げ、次の日まで湿りけを保っていられる確率を上げる。たがやした土に混ぜてつかう。
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png]]
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png]]
 
|[[高級な保水土]]
 
|[[高級な保水土]]
−
|This soil has a good chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil.
+
|土の保水力を上げ、次の日まで湿りけを保っていられる確率をぐっと上げる。たがやした土に混ぜてつかう。
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed-Gro.png]]
 
|[[File:Speed-Gro.png]]
 
|[[グングンノビール]]
 
|[[グングンノビール]]
−
|Stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 10%. Mix into tilled soil.
+
|葉の成長を促進し、作物の成長速度を少なくとも10%上げる。たがやした土に混ぜてつかう。
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png]]
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png]]
 
|[[グングンノビールデラックス]]
 
|[[グングンノビールデラックス]]
−
|Stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 25%. Mix into tilled soil.
+
|葉の成長を促進し、作物の成長速度を少なくとも25%上げる。たがやした土に混ぜてつかう。
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]]
 
|[[壁紙]] (毎日ランダム)
 
|[[壁紙]] (毎日ランダム)
−
|Decorates the walls of one room
+
|1つの部屋の壁を模様替えします。
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flooring 01 Icon.png|40px|center]]
 
|[[File:Flooring 01 Icon.png|40px|center]]
 
|[[フローリング]] (毎日ランダム)
 
|[[フローリング]] (毎日ランダム)
−
|Decorates the floor of one room
+
|1つの部屋の床を模様替えします。
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cherry Sapling.png]]
 
|[[File:Cherry Sapling.png]]
 
|[[サクランボの苗]]
 
|[[サクランボの苗]]
−
|Takes 28 days to produce a mature cherry tree. Bears fruit in the spring. Only grows if the 8 surrounding "tiles" are empty.
+
|28日かけて成木にそだち、春になるとくだものを実らせる。となりあった周囲の「8マス」が空いていないとそだたない。
 
|{{price|3400}}
 
|{{price|3400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apricot Sapling.png]]
 
|[[File:Apricot Sapling.png]]
 
|[[アプリコットの苗]]
 
|[[アプリコットの苗]]
−
|Takes 28 days to produce a mature Apricot tree. Bears fruit in the spring. Only grows if the 8 surrounding "tiles" are empty.
+
|28日かけて成木にそだち、春になるとくだものを実らせる。となりあった周囲の「8マス」が空いていないとそだたない。
 
|{{price|2000}}
 
|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Orange Sapling.png]]
 
|[[File:Orange Sapling.png]]
 
|[[オレンジの苗]]
 
|[[オレンジの苗]]
−
|Takes 28 days to produce a mature Orange tree. Bears fruit in the summer. Only grows if the 8 surrounding "tiles" are empty.
+
|28日かけて成木にそだち、夏になるとくだものを実らせる。となりあった周囲の「8マス」が空いていないとそだたない。
 
|{{price|4000}}
 
|{{price|4000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Peach Sapling.png]]
 
|[[File:Peach Sapling.png]]
 
|[[モモの苗]]
 
|[[モモの苗]]
−
|Takes 28 days to produce a mature Peach tree. Bears fruit in the summer. Only grows if the 8 surrounding "tiles" are empty.
+
|28日かけて成木にそだち、夏になるとくだものを実らせる。となりあった周囲の「8マス」が空いていないとそだたない。
 
|{{price|6000}}
 
|{{price|6000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pomegranate Sapling.png]]
 
|[[File:Pomegranate Sapling.png]]
 
|[[ザクロの苗]]
 
|[[ザクロの苗]]
−
|Takes 28 days to produce a mature Pomegranate tree. Bears fruit in the fall. Only grows if the 8 surrounding "tiles" are empty.
+
|28日かけて成木にそだち、秋になるとくだものを実らせる。となりあった周囲の「8マス」が空いていないとそだたない。
 
|{{price|6000}}
 
|{{price|6000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apple Sapling.png]]
 
|[[File:Apple Sapling.png]]
 
|[[リンゴの苗]]
 
|[[リンゴの苗]]
−
|Takes 28 days to produce a mature Apple tree. Bears fruit in the fall. Only grows if the 8 surrounding "tiles" are empty.
+
|28日かけて成木にそだち、秋になるとくだものを実らせる。となりあった周囲の「8マス」が空いていないとそだたない。
 
|{{price|4000}}
 
|{{price|4000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catalogue.png|32px|center]]
 
|[[File:Catalogue.png|32px|center]]
 
|[[カタログ]]
 
|[[カタログ]]
−
|Provides unlimited access to all wallpapers and floors... from the convenience of your home!
+
|自宅に置けば、壁紙と床をいつでも好きなだけ注文できる。とっても便利！
 
|{{price|30000}}
 
|{{price|30000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bouquet.png]]
 
|[[File:Bouquet.png]]
 
|[[花束]]
 
|[[花束]]
−
|A gift that shows your romantic interest. (Unlocked after reaching 8 hearts with a single villager)
+
|自分の恋心を相手に伝えるプレゼント。（結婚可能な住人との友好度が8に達するとアンロックされます。）
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|}
 
|}
139行目: 148行目:  
プレーヤーが購入したあとに、次のアップグレードを販売しています。
 
プレーヤーが購入したあとに、次のアップグレードを販売しています。
   −
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
!画像
 
!画像
 
!名称
 
!名称
147行目: 156行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Backpack.png]]
 
|[[File:Backpack.png]]
−
|24 Size Backpack
+
|24スロットのバックパック
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
−
|Unlocks the 2nd row of inventory (12 more slots).
+
|2列目のスロットをロック解除。（さらに12スロット）
−
|Purchased from [[ピエール商店]] after receiving advertising mail.
+
|広告の手紙をうけっとった後、[[ピエール商店]] から購入。
 
|-
 
|-
 
|[[File:36 Backpack.png]]
 
|[[File:36 Backpack.png]]
−
|36 Size Backpack
+
|36スロットのバックパック
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
−
|Unlocks the 3rd row of inventory (12 more slots).
+
|3列目のスロットをロック解除。（さらに12スロット）
−
|Purchased from [[ピエール商店]] after buying 24 Size Backpack.
+
|24スロットのバックパックを購入したあと、[[ピエール商店]]から購入。
 
|}
 
|}
    
==春の商品==
 
==春の商品==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"| 画像
+
!rowspan="2" class="unsortable"| 画像
−
!名称
+
!rowspan="2"|名称
−
!説明
+
!rowspan="2"|説明
−
!価格
+
!colspan="2"|価格
 +
|-
 +
![[File:Spring.png|24px|link=]] [[春]]
 +
!class="unsortable"|[[File:Pierre's Missing Stocklist.png|24px|link=Pierre's Missing Stocklist]] 季節外れ
 
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip Seeds.png]]
 
|[[File:Parsnip Seeds.png]]
 
|[[パースニップのタネ]]
 
|[[パースニップのタネ]]
−
|Plant these in the spring. Takes 4 days to mature.
+
|{{Description|Parsnip Seeds}}
−
|{{price|20}}
+
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 +
|{{price|20*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bean Starter.png]]
 
|[[File:Bean Starter.png]]
−
|[[サヤエンドウ栽培キット]]
+
|[[サヤエンドウ栽培セット]]
−
|Plant these in the spring. Takes 10 days to mature, but keeps producing after that. Yields multiple beans per harvest. Grows on a trellis
+
|{{Description|Bean Starter}}
−
|{{price|60}}
+
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 +
|{{price|60*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png]]
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png]]
 
|[[カリフラワーのタネ]]
 
|[[カリフラワーのタネ]]
−
|Plant these in the spring. Takes 12 days to produce a large cauliflower.
+
|{{Description|Cauliflower Seeds}}
−
|{{price|80}}
+
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 +
|{{price|80*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Potato Seeds.png]]
 
|[[File:Potato Seeds.png]]
 
|[[ジャガイモのタネいも]]
 
|[[ジャガイモのタネいも]]
−
|Plant these in the spring. Takes 6 days to mature, and has a chance of yielding multiple potatoes at harvest.
+
|{{Description|Potato Seeds}}
−
|{{price|50}}
+
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 +
|{{price|50*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tulip Bulb.png]]
 
|[[File:Tulip Bulb.png]]
 
|[[チューリップの球根]]
 
|[[チューリップの球根]]
−
|Plant in the spring. Takes 6 days to produce a colorful flower. Assorted colors.
+
|{{Description|Tulip Bulb}}
−
|{{price|20}}
+
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 +
|{{price|20*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kale Seeds.png]]
 
|[[File:Kale Seeds.png]]
 
|[[ケールのタネ]]
 
|[[ケールのタネ]]
−
|Plant these in the spring. Takes 6 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|{{Description|Kale Seeds}}
−
|{{price|70}}
+
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 +
|{{price|70*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jazz Seeds.png]]
 
|[[File:Jazz Seeds.png]]
 
|[[ジャズのタネ]]
 
|[[ジャズのタネ]]
−
|Plant in spring. Takes 7 days to produce a blue puffball flower.
+
|{{Description|Jazz Seeds}}
−
|{{price|30}}
+
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 +
|{{price|30*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garlic Seeds.png]]
 
|[[File:Garlic Seeds.png]]
 
|[[ニンニクのタネ]]
 
|[[ニンニクのタネ]]
−
|Plant these in the spring. Takes 4 days to mature. (Only available on Year 2 and later)
+
|{{Description|Garlic Seeds}}<br />''(2年目以降)''
−
|{{price|40}}
+
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 +
|{{price|40*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Rice Shoot.png]]
 +
|[[稲芽]]
 +
|{{Description|Rice Shoot}}<br />''(2年目以降)''
 +
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 +
|{{price|40*1.5}}
 
|}
 
|}
    
==夏の商品==
 
==夏の商品==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"| 画像
+
!rowspan="2" class="unsortable"| 画像
−
!名称
+
!rowspan="2"|名称
−
!説明
+
!rowspan="2"|説明
−
!価格
+
!colspan="2"|価格
 +
|-
 +
![[File:Summer.png|24px|link=]] [[夏]]
 +
!class="unsortable"|[[File:Pierre's Missing Stocklist.png|24px|link=Pierre's Missing Stocklist]] 季節外れ
 
|-
 
|-
 
|[[File:Melon Seeds.png]]
 
|[[File:Melon Seeds.png]]
 
|[[メロンのタネ]]
 
|[[メロンのタネ]]
−
|Plant these in the summer. Takes 12 days to mature.
+
|{{Description|Melon Seeds}}
−
|{{price|80}}
+
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 +
|{{price|80*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tomato Seeds.png]]
 
|[[File:Tomato Seeds.png]]
 
|[[トマトのタネ]]
 
|[[トマトのタネ]]
−
|Plant these in the summer. Takes 11 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|{{Description|Tomato Seeds}}
−
|{{price|50}}
+
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 +
|{{price|50*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blueberry Seeds.png]]
 
|[[File:Blueberry Seeds.png]]
 
|[[ブルーベリーのタネ]]
 
|[[ブルーベリーのタネ]]
−
|Plant these in the summer. Takes 13 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|{{Description|Blueberry Seeds}}
−
|{{price|80}}
+
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 +
|{{price|80*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper Seeds.png]]
 
|[[File:Pepper Seeds.png]]
 
|[[トウガラシのタネ]]
 
|[[トウガラシのタネ]]
−
|Plant these in the summer. Takes 5 days to mature, and continues to produce after the first harvest.
+
|{{Description|Pepper Seeds}}
−
|{{price|40}}
+
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 +
|{{price|40*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
 
|[[コムギのタネ]]
 
|[[コムギのタネ]]
−
|Plant these in the summer or fall. Takes 4 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|{{Description|Wheat Seeds}}
−
|{{price|10}}
+
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 +
|{{price|10*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Radish Seeds.png]]
 
|[[File:Radish Seeds.png]]
 
|[[ラディッシュのタネ]]
 
|[[ラディッシュのタネ]]
−
|Plant these in the summer. Takes 6 days to mature.
+
|{{Description|Radish Seeds}}
−
|{{price|40}}
+
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 +
|{{price|40*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Poppy Seeds.png]]
 
|[[File:Poppy Seeds.png]]
 
|[[ポピーシード]]
 
|[[ポピーシード]]
−
|Plant in summer. Produces a bright red flower in 7 days.
+
|{{Description|Poppy Seeds}}
−
|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 +
|{{price|100*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spangle Seeds.png]]
 
|[[File:Spangle Seeds.png]]
 
|[[スパングルのタネ]]
 
|[[スパングルのタネ]]
−
|Plant in summer. Takes 8 days to produce a vibrant tropical flower. Assorted colors.
+
|{{Description|Spangle Seeds}}
−
|{{price|50}}
+
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 +
|{{price|50*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hops Starter.png]]
 
|[[File:Hops Starter.png]]
−
|[[ポップ栽培キット]]
+
|[[ホップ栽培キット]]
−
|Plant these in the summer. Takes 11 days to grow, but keeps producing after that. Grows on a trellis.
+
|{{Description|Hops Starter}}
−
|{{price|60}}
+
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 +
|{{price|60*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
 
|[[トウモロコシのタネ]]
 
|[[トウモロコシのタネ]]
−
|Plant these in the summer or fall. Takes 14 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|{{Description|Corn Seeds}}
−
|{{price|150}}
+
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 +
|{{price|150*1.5}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
+
|[[File:Sunflower Seeds.png|36px|center]]
 
|[[ヒマワリのタネ]]
 
|[[ヒマワリのタネ]]
−
|Plant in summer or fall. Takes 8 days to produce a large sunflower. Yields more seeds at harvest.
+
|{{Description|Sunflower Seeds}}
−
|{{price|200}}
+
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 +
|{{price|200*1.5}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Red_Cabbage_Seeds.png]]
+
|[[File:Red Cabbage Seeds.png]]
−
|[[赤キャベツ]]
+
|[[赤キャベツのタネ]]
−
|Plant these in the summer. Takes 9 days to mature. (Only available on Year 2 and later)
+
|{{Description|Red Cabbage Seeds}}<br />''(2年目以降)''
−
|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 +
|{{price|100*1.5}}
 
|}
 
|}
    
==秋の商品==
 
==秋の商品==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"| 画像
+
!rowspan="2" class="unsortable"| 画像
−
!名称
+
!rowspan="2"|名称
−
!説明
+
!rowspan="2"|説明
−
!価格
+
!colspan="2"|価格
 +
|-
 +
![[File:Fall.png|24px|link=]] [[秋]]
 +
!class="unsortable"|[[File:Pierre's Missing Stocklist.png|24px|link=Pierre's Missing Stocklist]] 季節外れ
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant Seeds.png]]
 
|[[File:Eggplant Seeds.png]]
 
|[[ナスのタネ]]
 
|[[ナスのタネ]]
−
|Plant these in the fall. Takes 5 days to mature, and continues to produce after first harvest.
+
|{{Description|Eggplant Seeds}}
−
|{{price|20}}
+
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 +
|{{price|20*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
 
|[[トウモロコシのタネ]]
 
|[[トウモロコシのタネ]]
−
|Plant these in the summer or fall. Takes 14 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|{{Description|Corn Seeds}}
−
|{{price|150}}
+
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 +
|{{price|150*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png]]
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png]]
 
|[[カボチャのタネ]]
 
|[[カボチャのタネ]]
−
|Plant these in the fall. Takes 13 days to mature.
+
|{{Description|Pumpkin Seeds}}
−
|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 +
|{{price|100*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png]]
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png]]
 
|[[チンゲンサイのタネ]]
 
|[[チンゲンサイのタネ]]
−
|Plant these in the fall. Takes 4 days to mature.
+
|{{Description|Bok Choy Seeds}}
−
|{{price|50}}
+
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 +
|{{price|50*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yam Seeds.png]]
 
|[[File:Yam Seeds.png]]
−
|[[サツマイモのタネ]]
+
|[[サツマイモのタネいも]]
−
|Plant these in the fall. Takes 10 days to mature.
+
|{{Description|Yam Seeds}}
−
|{{price|60}}
+
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 +
|{{price|60*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberry Seeds.png]]
 
|[[File:Cranberry Seeds.png]]
 
|[[クランベリーのタネ]]
 
|[[クランベリーのタネ]]
−
|Plant these in the fall. Takes 7 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|{{Description|Cranberry Seeds}}
−
|{{price|240}}
+
|data-sort-value="240"|{{price|240}}
 +
|{{price|240*1.5}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
+
|[[File:Sunflower Seeds.png|36px|center]]
 
|[[ヒマワリのタネ]]
 
|[[ヒマワリのタネ]]
−
|Plant in summer or fall. Takes 8 days to produce a large sunflower. Yields more seeds at harvest.
+
|{{Description|Sunflower Seeds}}
−
|{{price|200}}
+
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 +
|{{price|200*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Seeds.png]]
 
|[[File:Fairy Seeds.png]]
 
|[[フェアリーシード]]
 
|[[フェアリーシード]]
−
|Plant in fall. Takes 12 days to produce a mysterious flower. Assorted colors.
+
|{{Description|Fairy Seeds}}
−
|{{price|200}}
+
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 +
|{{price|200*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amaranth Seeds.png]]
 
|[[File:Amaranth Seeds.png]]
 
|[[アマランサスのタネ]]
 
|[[アマランサスのタネ]]
−
|Plant these in the fall. Takes 7 days to grow. Harvest with the scythe.
+
|{{Description|Amaranth Seeds}}
−
|{{price|70}}
+
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 +
|{{price|70*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape Starter.png]]
 
|[[File:Grape Starter.png]]
−
|[[グレープ栽培キット]]
+
|[[ブドウ栽培キット]]
−
|Plant these in the fall. Takes 10 days to grow, but keeps producing after that. Grows on a trellis.
+
|{{Description|Grape Starter}}
−
|{{price|60}}
+
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 +
|{{price|60*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
 
|[[コムギのタネ]]
 
|[[コムギのタネ]]
−
|Plant these in the summer or fall. Takes 4 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|{{Description|Wheat Seeds}}
−
|{{price|10}}
+
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 +
|{{price|10*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Artichoke Seeds.png]]
 
|[[File:Artichoke Seeds.png]]
 
|[[アーティチョークのタネ]]
 
|[[アーティチョークのタネ]]
−
|Plant these in the fall. Takes 8 days to mature. (Only available on Year 2 and later)
+
|{{Description|Artichoke Seeds}}<br />''(2年目以降)''
−
|{{price|30}}
+
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 +
|{{price|30*1.5}}
 
|}
 
|}
    
==プレイヤー由来の商品==
 
==プレイヤー由来の商品==
−
If the player chooses to sell produce/products to Pierre's General Store and sells a large volume of these items, there is a chance of the sold items to show up in the list of buyable goods; however, these goods will only be available in limited quantities. Villagers may comment on having seen these goods from the player's farm in the store and may even admit to having bought them.
+
プレーヤーがピエール商店に生産品・製品を売る時に大量に売ると、購入商品の中に売り物としてアイテムが表示される可能性があります。しかしこれらの商品は限られた数量しか入手できません。
 +
村人はその商品についてピエール商店で商品を見たことや、購入したことをコメントしてくれるかもしれません。
 +
 
 +
==住居空間==
 +
アビゲイルの部屋とピエール・キャロラインの寝室が上側にあります。中央の広い部屋では、[[曜日#火曜日|火曜日]]の午後1-4時に、バレーの女性が参加する体操教室が開かれています。右上にはキッチンと、キャロラインのサンルームへの入り口があります。右側にはヨバの祭壇があり、日曜日に儀式に使われています。
 +
 
 +
==バグ==
 +
*[[公民館]]の[[バンドル]]の完成後、水曜日も営業するようになりますが、マップのツールチップには休みと表示されます。
 +
*ヒマワリのタネは公式日本語訳では秋植えの花とされていますが、英語版では「Plant in summer or fall. 」と説明されている通り、夏と秋に植えて育てることができる花です。
 +
 
 +
==トリビア==
 +
*外見では2階にバルコニーがあるように見えますが、2階へ行くことはできません。
 +
*ピエールは、プレイヤーが売却した採取アイテムや料理を自分の商品として販売することがよくあります。
 +
*冬に店に入ると、ピエールが「タネはいかがですか！」とタネを販売していないのに言うことがあります。
 +
 
 +
==History==
 +
{{History|1.4|商店内でAlt+Enterを入力すると持っていたアイテムが破壊されるバグを修正しました。ピエールはプレイヤー由来の商品として[[魚]]を受け入れなくなりました。代わりに[[ウィリー]]が受け入れます。}}
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
351行目: 423行目:     
[[de:Pierres Gemischtwarenladen]]
 
[[de:Pierres Gemischtwarenladen]]
−
[[en:Pierre's General Store ]]
+
[[en:Pierre's General Store]]
 
[[es:Tienda local Pierre's]]
 
[[es:Tienda local Pierre's]]
−
<!--[[ja:ピエール商店]]-->
+
[[fr:Magasin général de Pierre]]
 +
[[it:Emporio di Pierre]]
 +
[[ko:피에르네 잡화점]]
 +
[[hu:Pierre Boltja]]
 
[[pt:Armazém do Pierre]]
 
[[pt:Armazém do Pierre]]
 
[[ru:Магазин Пьера]]
 
[[ru:Магазин Пьера]]
 +
[[tr:Pierre'in Bakkalı]]
 
[[zh:皮埃尔的杂货店]]
 
[[zh:皮埃尔的杂货店]]
Margotbean
インターフェース管理者、patroller、秘匿者、管理者、translators
106,033

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/1230...20054」から取得