1行目: |
1行目: |
− | {{翻訳}}
| |
| '''{{PAGENAME}}'''は[[ペリカンタウン]]の南に位置します。 | | '''{{PAGENAME}}'''は[[ペリカンタウン]]の南に位置します。 |
| [[夏]]には[[ルアウパーティー]]と[[ゲッコウクラゲのダンス]]が催されます。 | | [[夏]]には[[ルアウパーティー]]と[[ゲッコウクラゲのダンス]]が催されます。 |
13行目: |
12行目: |
| | | |
| ===[[エリオットの小屋]]=== | | ===[[エリオットの小屋]]=== |
− | [[エリオット]]の住居です。 | + | [[エリオット]]の住居であり、釣具店の北側に位置しています。 |
| 彼はほとんどの時間を家の中で過ごし、それ以外はビーチの南端へと直行します。 | | 彼はほとんどの時間を家の中で過ごし、それ以外はビーチの南端へと直行します。 |
| | | |
20行目: |
19行目: |
| | | |
| ==潮の水たまり== | | ==潮の水たまり== |
− | 壊れている橋を直してからでないと来ることはできません。
| + | この場所は壊れている橋を300個の[[木材]]で直してからでないと行くことはできません。 |
| 大量の[[サンゴ]]といくつかの[[ウニ]]や[[カキ]]が、特に嵐のあとに落ちていることでしょう。 | | 大量の[[サンゴ]]といくつかの[[ウニ]]や[[カキ]]が、特に嵐のあとに落ちていることでしょう。 |
| | | |
26行目: |
25行目: |
| | | |
| 天候が[[天気|雨]]や[[天気|嵐]]のとき、[[年老いた水夫]]が潮の水たまりの北端にいることでしょう。 | | 天候が[[天気|雨]]や[[天気|嵐]]のとき、[[年老いた水夫]]が潮の水たまりの北端にいることでしょう。 |
− | 年老いた水夫は冬のあいだは現れません。
| + | 年老いた水夫は冬のあいだは[[レイントーテム]]が使われないと現れません。 |
| | | |
| ==メモ== | | ==メモ== |
35行目: |
34行目: |
| ==トリビア== | | ==トリビア== |
| *ときどき、[[マーピープル]]が波止場の下の海水中に現れることもあります。 | | *ときどき、[[マーピープル]]が波止場の下の海水中に現れることもあります。 |
− | *On the northwestern side of the beach there is a suspicious looking opening between two trees. | + | *ビーチの北西には、2本の木の間に怪しげな穴が開いています。<br>しかし、そこへの道はたくさんの木の板で塞がれています。 |
− | However the path is blocked by a bunch of woodplanks.
| + | *[[夏]]の12~14日のあいだ、よりたくさんの貝殻が見つかるでしょう。 |
− | *On Summer 12, a larger number of shells can be found. | |
| | | |
| {{NavboxLocations}} | | {{NavboxLocations}} |
47行目: |
45行目: |
| [[en:The Beach]] | | [[en:The Beach]] |
| [[es:La playa]] | | [[es:La playa]] |
− | <!--[[ja:ビーチ]]-->
| + | [[fr:La plage]] |
| + | [[it:La spiaggia]] |
| + | [[ko:해변]] |
| + | [[hu:Strand]] |
| [[pt:A Praia]] | | [[pt:A Praia]] |
| [[ru:Пляж]] | | [[ru:Пляж]] |
| + | [[tr:Kumsal]] |
| [[zh:沙滩]] | | [[zh:沙滩]] |