3,216
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
43行目:
43行目: − + − + − + − + 68行目:
68行目: − + − + − + − +
→スケジュール: 残りを翻訳
|-
|-
|午前8:30
|午前8:30
|Leaves the [[trailer]] to head to the [[Bus Stop|bus stop]] just east of [[The Farm|the farm]].
|[[トレーラー]]を出て[[牧場]]のすぐ東にある[[バス停]]に向かう。
|-
|-
|午前10:00
|午前10:00
|Arrives at the [[Bus Stop|bus stop]] for the afternoon.
|[[バス停]]に到着。
|-
|-
|午後5:00
|午後5:00
|Leaves the [[Bus Stop|bus stop]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
|[[バス停]]を離れて[[スタードロップサルーン|サルーン]]へ向かう。
|-
|-
|正子
|正子
|Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and back home for the night.
|[[スタードロップサルーン|サルーン]]を出て家へ向かう。
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|午前11:30
|午前11:30
|Leaves her [[trailer]] and heads to the [[Harvey's Clinic|medical clinic]] for her annual checkup.
|彼女の[[トレーラー]]を出て、彼女の健康診断のために[[ハーヴィーの診療所|診療所]]へ向かう。
|-
|-
|午後1:30
|午後1:30
|Continues her checkup at the [[Harvey's Clinic|clinic]].
|[[ハーヴィーの診療所|診療所]]で健康診断を続ける。
|-
|-
|午後4:00
|午後4:00
|Leaves [[Harvey's Clinic|the clinic]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
|[[ハーヴィーの診療所|診療所]]を離れて[[スタードロップサルーン|サルーン]]へ向かう。
|-
|-
|正子
|正子
|Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and heads home for the night.
|[[スタードロップサルーン|サルーン]]を出て家へ向かう。
|-
|-
|}
|}