534
回編集
差分
→1.5: 一部翻訳
; その他の変更点
; その他の変更点
:* Save names are now based on the farm name instead of the player name. (Saves originally created before 1.5 will continue using the player name.)
:* セーブ名がプレイヤー名ではなく、ファーム名をベースにしたものになりました。(1.5以前に作成されたセーブはプレイヤー名を使用します)
:* [[Penny]] and the [[Dwarf]] now like artifacts.
:* [[ペニー]]と[[ドワーフ]]が芸術品のように見えるようになりました。
:* Improved dinosaur sleep sprites.
:* 恐竜が眠っている時のスプライトを改良しました。
:* Characters now face you when you talk to them instead of when the dialogue box closes (in singleplayer).
:* キャラクターは、ダイアログボックスが閉じた時ではなく、話しかけた時にあなたの方を向くようになりました（シングルプレイヤーでは）。
:* On the final day of a tracked quest, the timer now says "final day" instead of "1 day" for clarity.
:* 追跡されたクエストの最終日に、タイマーが "1日 "ではなく "最終日 "と表示されるようになりました。
:* Added many changes for modders; see [[User:Pathoschild/Modding wishlist#Done in Stardew Valley 1.5|completed wishlist items]] and [[Modding:Migrate to Stardew Valley 1.5|mod migration guide]] for details.
:* モデラーのための多くの変更を追加しました。詳細については、完成したウィッシュリストの項目とMod移行ガイドを参照してください。
:* Cosmetic tweaks to various sprites.
:* 様々なスプライトに装飾的な微調整を加えました。
; マルチプレイにおける修正点
; マルチプレイにおける修正点
:* Fixed an issue where fences would degrade faster in Multiplayer.
:* マルチプレイでフェンスの劣化が早くなる問題を修正しました。
:* Fixed issue where a farmhand crashing while completing the final bundle could permanently prevent the unlock from properly triggering. It is now unlocked the next time a character enters the area.
:* 最後のバンドルを完了している間にプレイヤーがクラッシュすると、アンロックが正しく発動しないことがある問題を修正しました。キャラクターが次にエリアに入った時にアンロックされるようになりました。
:* Farmhands are now properly positioned under the elevator instead of the ladder when using it to navigate the mines.
:* 鉱山を移動するためにはしごを使用した場合、プレイヤーはエレベーターの下に正しく配置されるようになりました。
:* Fixed an issue where other farmers’ emotes would not playback properly if you were watching an event.
:* イベントを見ているときに他のプレイヤーのエモートが正しく再生されない問題を修正しました。
:* Fixed a minor issue where multiple players getting the free coffee gift at the Night Market at the same time could prevent anyone from receiving it.
:* 夜の市で複数のプレイヤーが同時に無料のコーヒーギフトを受け取ると、誰もコーヒーギフトを受け取ることができなくなることがあった問題を修正しました。
:* Fixed the note from Grandpa reappearing for farmhands.
:* おじいちゃんからのメモが再表示されていた問題を修正しました。
:* Fixed issue where cows in Haley's photoshoot event could be seen sliding around for farmhands. (Non-actor characters in events are now controlled by the host.)
:* ヘイリーの写真撮影イベントで牛が滑って見えてしまうことがあった問題を修正しました。(イベント中の俳優以外のキャラクターはホストがコントロールするようになりました)
; プレイヤーの動作における変更点
; プレイヤーの動作における変更点
:* Fixed rare controller and mouse input drops.
:* 稀にコントローラとマウスの入力を受け付けなくなってしまうことがあるのを修正しました。
:* Fixed being unable to remount a horse after dismounting it behind a shipping bin.
:* 輸送箱の後ろで馬を降りると再マウントできない問題を修正しました。
:* Fixed issue where it would sometimes be impossible to name an animal with a controller because the onscreen keyboard would appear and disappear in the same frame.
:* 画面上のキーボードが同じフレーム内に表示されたり消えたりするため、コントローラで動物の名前を付けることができないことがある問題を修正しました。
:* Fixed character customization screen's hair color slider not properly updating when hair color is randomized.
:* キャラクターのカスタマイズ画面のヘアカラースライダーが、ヘアカラーがランダムな場合に正しく更新されない問題を修正しました。
:* Fixed some farm tiles incorrectly preventing buildings from being placed on them.
:* 一部のファームタイルで、建物の配置が正しく行われていなかった問題を修正しました。
; 視覚的または外観上の問題における修正点
; 視覚的または外観上の問題における修正点