534
回編集
差分
→1.5: 一部翻訳
; 新しい世界エリア
; 新しい世界エリア
: 1.5 adds an entire new region of the world, [[Ginger Island]] in the [[Setting#Fern Islands|Fern Islands]]:
: 1.5で新しい地域、[[Setting#Fern Islands|Fern Islands]] の [[Ginger Island]] が追加されました。:
:* Added new locations, dialogue, events, minigames, puzzles, and a quest line involving multiple NPCs.
:* 新しい場所、会話、イベント、ミニゲーム、パズル、複数のNPCを含むクエストラインを追加しました。
:* Added [[Leo]], a new NPC with his own backstory, plot line, events, etc.
:* 新たなNPCである[[Leo]]と、彼に関連するイベント等を追加しました。
:* Added new secondary NPCs: [[Birdie]], Gourmand Frog, and [[Professor Snail]].
:* 新たなNPC、 [[Birdie]]、 Gourmand Frog、 [[Professor Snail]]を追加しました。（彼らは好感度が存在しないNPCです）
:* Added a [[Volcano Dungeon|volcano dungeon]] which changes each time you visit it similar to the mines.
:* 鉱山のように訪れるたびに変化する[[Volcano Dungeon|volcano dungeon]] を追加しました。
:* Added [[Quests|Qi challenges]] which unlock rare or unique items.
:* レアなアイテムやユニークなアイテムのロックを解除する[[Quests|Qi challenges]] を追加しました。
:* Added an unlockable island farm and farmhouse area, where you can plant crops in any season but can't construct buildings.
:* どの季節でも作物を植えることが出来る代わりに、建物を建てることができないアンロック可能な島の農場と農家エリアを追加しました。
:* Added an unlockable resort you can open to let villagers visit the islands, including new beach attire and schedules.
:* 新しいビーチの服装やスケジュールなど、村人が島を訪れることができるアンロック可能なリゾートを追加しました。
:* Added hidden pages of a [[Journal Scrap|lost sailor's journal]] to uncover his story and learn about the islands.
:* 隠された [[Journal Scrap|lost sailor's journal]]を集めることで、彼の物語を解き明かし、島のことを知ることができるようになりました。
:* Added [[Golden Walnut]]s hidden throughout the islands, which can be used to unlock new areas and content.
:* 島の至る所に隠された[[Golden Walnut]]を追加しました。これを使用して、新しいエリアやコンテンツのロックを解除することができます。
:* Added [[Golden Coconut]]s, which Clint can crack open to find rare island items.
:* クリントが割ってレアな島のアイテムを見つけることができる[[Golden Coconut]]を追加しました。
:* Added secrets and puzzles to discover around the island.
:* 島の周りに秘密とパズルが追加されました。
:* Added new enemies:
:* 新しい敵を追加しました。
:** [[Dwarvish Sentry]];
:** [[Dwarvish Sentry]];
:** [[False Magma Cap]];
:** [[False Magma Cap]];
:** [[Stick Bug]];
:** [[Stick Bug]];
:** [[Tiger Slime]].
:** [[Tiger Slime]].
* Added new cosmetic [[critters]]: crabs, caldera monkeys, overhead parrots, and tropical butterflies.
* 新しい装飾としての [[critters]]を追加しました。: crabs, caldera monkeys, overhead parrots, and tropical butterflies.
* Added new [[Island Obelisk]] building.
* 新しい [[Island Obelisk]] の建物を追加しました。
; 新しい牧場の機能
; 新しい牧場の機能