534
回編集
差分
→1.5: 一部翻訳
; その他の新しいコンテンツと機能
; その他の新しいコンテンツと機能
:* Added [[Forge|tool and weapon enchanting]].
:* [[Forge|tool and weapon enchanting]]を追加しました。
:* Added [[Forge|ability to combine two rings into one]].
:* [[Forge|ability to combine two rings into one]]を追加しました。
:* Added [[Quests|special orders]], more dynamic late-game quests which let you help villagers with their personal projects through a special orders board in town. These can include more varied goals and rewards, temporary world changes (like new enemies for the duration of the quest), permanent changes (e.g. new shop inventory), and post-completion events.
:* [[Quests|special orders]]を追加しました。町の特別なクエストボードを使って村人の個人的なプロジェクトを手伝うことができる、よりダイナミックなゲーム後半のクエストです。これには、より多様な目標や報酬、一時的な世界の変化（クエスト期間中に新たな敵が出現するなど）、恒久的な変化（新しいショップの在庫など）、完了後のイベントなどが含まれます。
:* Added a second [[Carpenter's Shop#Community Upgrades|community upgrade]].
:* 2つ目の[[Carpenter's Shop#Community Upgrades|community upgrade]]を追加しました。
:* Added a more difficult version of the mines and skull caves, which includes new and more powerful monsters along with better drops. These can be accessed late-game, and can optionally be toggled permanently using the [[Shrine of Challenge]].
:* 鉱山とドクロの洞窟のより難しいバージョンが追加され、より良いドロップに加えて新しい強力なモンスターが含まれています。これらはゲームの後半にアクセスすることができ、オプションで[[Shrine of Challenge]]を使用して恒久的に切り替えることができます。
:* Added new enemies which appear in the difficult mines:
:* 高難易度の鉱山に出現するモンスターを追加しました。:
:** [[Shadow Sniper]];
:** [[Shadow Sniper]];
:** [[Skeleton Mage]];
:** [[Skeleton Mage]];
:** [[Royal Serpent]];
:** [[Royal Serpent]];
:** [[Slime]] variants ('cool' and stacked).
:** [[Slime]] variants ('cool' and stacked).
:* Added new fishing [[television|TV channel]].
:* [[television|TV channel]]に新しく釣り番組が追加されました。
:* Added new crops and trees:
:* 新しい作物と樹木が追加されました。:
:** [[Mahogany Tree]] (drops hardwood)
:** [[Mahogany Tree]] (広葉樹からドロップ)
:** [[Mahogany Seed]];
:** [[Mahogany Seed]];
:** [[Fiber Seeds]];
:** [[Fiber Seeds]];
:** [[Ginger]] (forage);
:** [[Ginger]] (飼料);
:** [[Banana]];
:** [[Banana]];
:** [[Mango]];
:** [[Mango]];
:** [[Pineapple]];
:** [[Pineapple]];
:** [[Taro Root]] (paddy crop);
:** [[Taro Root]] (水耕植物);
:** New [[Palm Tree|palm tree]] variant;
:** 新しい [[Palm Tree|palm tree]] の変種;
:** [[Qi Fruit]] (available during special Qi quest).
:** [[Qi Fruit]] (Qi quest遂行中に入手可能).
:* Festival changes:
:* Festival changes:
:** added year 2 dialogues for [[Egg Festival]];
:** added year 2 dialogues for [[Egg Festival]];