差分

==1.6==

==1.6==

Stardew Valley 1.6.0が[https://www.stardewvalley.net/stardew-valley-1-6-update-is-out-now-on-pc/ 2024年3月19日にリリースされました。]

Stardew Valley 1.6.0が[https://www.stardewvalley.net/stardew-valley-1-6-update-is-out-now-on-pc/ 2024年3月19日にリリースされました。]

; 新コンテンツ＆新機能

; 新コンテンツ＆新機能

:** 失われていた会話の復元（エミリーとシェーンのフラワーダンスの誘いを受けた時の会話、サルーンの自動販売機を見たときのシェーンの会話、結婚式の後に女性農夫を祝福するルイス、マルの14のハートイベントの会話、ケントに関連するサムの3つの会話、あなたがショップに売ったアイテムをNPCが買ったときの2つのランダムな会話、彼らのショップの建物に入ったときのマーニーとロビンの2つの吹き出し、あなたの配偶者になる可能性のある人のための占い師との会話など）

:** 失われていた会話の復元（エミリーとシェーンのフラワーダンスの誘いを受けた時の会話、サルーンの自動販売機を見たときのシェーンの会話、結婚式の後に女性農夫を祝福するルイス、マルの14のハートイベントの会話、ケントに関連するサムの3つの会話、あなたがショップに売ったアイテムをNPCが買ったときの2つのランダムな会話、彼らのショップの建物に入ったときのマーニーとロビンの2つの吹き出し、あなたの配偶者になる可能性のある人のための占い師との会話など）

:** 他

:** 他

:* You can now get multiple pets (after getting max hearts with your starter pet).

:* 複数のペットを入手できるようになりました（最初のペットのハートを最大にした後）。

:* Added a world map for [[Ginger Island]], visible when visiting the island.

:* [[ジンジャーアイランド]]にワールドマップを追加しました。

:* The world map now shows your actual position within the world in real-time (instead of showing you at a fixed point for each location). In multiplayer, you'll see other players' positions in real-time too.

:* 従来のワールドマップでは、場所ごとに固定された位置にキャラクターアイコンが表示されていましたが、ワールド内の実際の位置がリアルタイムで表示されるようになりました。マルチプレイでは、他のプレイヤーの位置もリアルタイムで表示されます。

:* Pets that love you will sometimes give you gifts.

:* ペットがプレゼントをくれるようになりました。

:* NPCs now have winter outfits.

:* NPCに冬の衣装が追加されました。

:* Festivals now have map and dialogue changes every second year (except the night market and desert festival).

:* お祭りは2年ごとにマップとセリフが変更されるようになりました（ナイトマーケットとDesert Festivalを除く）。

:* Added a golden Joja parrot, which you can pay to find all remaining [[Golden Walnut|golden walnuts]] on Ginger Island.

:* ジンジャーアイランドで未発見の[[金のクルミ]]を、お金を払うことで見つけてくれる黄金のJoja parrotを追加しました。

:* Added perfection waivers, a new Joja way to bypass [[perfection]] challenges.

:* [[パーフェクション]]の進行度をお金を支払うことで増やせるJoja社のサービス、Perfection Waiversを追加しました。

:* Added a prize machine in [[Lewis]]' house. You can collect prize tickets as a reward for completing quests and special orders, and from repeated egg/ice festival wins.

:* [[ルイス]]の家に景品マシーンを追加。クエストや特別注文の達成報酬として、またエッグフェスティバルや氷まつりの度重なる勝利で賞金券を集めることができます。

:* A [[bookseller]] now comes to town twice a season.

:* 1シーズンに2回、[[Book seller]]が町にやってくるようになりました。

:* Added [[Mystery Box|mystery boxes]].

:* [[Mystery Box]]が追加されました。

:* Added a [[Big Tree]], with a quest line which ultimately gives you some new neighbors.

:* [[Giant stump]]が追加され、最終的に新しい隣人がやってくるクエストが追加されました。

:* Added four new crops ([[Carrot|carrots]], [[summer squash]], [[broccoli]], and [[powdermelon]]) which can't be purchased at the store, and two new giant crops.

:* 店では買えない4つの新しい作物（[[Carrot|carrots]]、 [[summer squash]]、 [[broccoli]]、 [[powdermelon]]）と、2つの新しい巨大作物を追加しました。

:* Added four new home renovations: dining room, attic, expanded corner room, and cubby.

:* ダイニングルーム、屋根裏部屋、拡張された角部屋、収納棚の4つの新しい家の改築を追加。

:* Added new items:

:* 新アイテム:

:** [[Big Chest]], which has almost double the size of a regular chest. It can also be placed "onto" a regular chest to upgrade it.

:** [[Big Chest]]　通常のチェストの約2倍の大きさを持つチェスト。通常のチェストの上に置いてアップグレードすることも可能。

:** [[Dehydrator]], which turns fruit into dried fruit and mushroom into dried mushrooms.

:** [[Dehydrator]]　果物をドライフルーツに、キノコを乾燥キノコに変える脱水機。

:** [[Mushroom Log]], which produces mushrooms and interacts with nearby trees.

:** [[Mushroom Log]]　キノコを生産する丸太。近くの木と相互に作用しあう。

:** [[Bait Maker]], which can produce fish-specific baits.

:** [[Bait Maker]]　魚専用の餌を作ることができる作成機。

:** [[Heavy Furnace]], which can process more bars at a time, and yield bonus bars.

:** [[Heavy Furnace]]　一度に多くののべ棒を作成することが出来て、ボーナスバーを得ることもできる火力炉。

:** [[Fish Smoker]], which produces [[Smoked Fish|smoked fish]], doubling the value of the fish. You get one by default when starting a new [[Farm Maps#Riverland|riverlands farm]].

:** [[Fish Smoker]]　[[Smoked Fish]]を作ることができる（売値が元の魚の2倍になる）。リバーランドの農場を新しく始めると最初から手に入れられる。

:** [[Text Sign|Text Signs]], which can be written on.

:** [[Text Sign|Text Signs]], 文字を書くことができる看板。

:** [[Anvil]], which allows you to re-roll trinkets.

:** [[Anvil]]　アクセサリーのリロールができる金床。

:** [[Forge#Mini-Forge|Mini-Forge]], which acts as a Dwarvish [[Forge]].

:** [[Forge#Mini-Forge|Mini-Forge]]　ドワーフの[[鍛造|鍛冶場]]として機能するミニ鍛冶場。

:** [[Statue Of Blessings]], which grants a random blessing each day.

:** [[Statue Of Blessings]]　毎日ランダムな祝福を与えてくれる像。

:** [[Statue Of The Dwarf King]], which allows you to select one of two mining buffs for the day.

:** [[Statue Of The Dwarf King]]　その日の採掘バフを2種類から1つ選択して得ることができる像。

:** [[Tent Kit|Tent Kits]], which allow you to build a tent which can be slept in for one night.

:** [[Tent Kit|Tent Kits]]　一晩寝られるテントを建てられるキット。

:** [[Treasure Totem|Treasure Totems]], which spawn a ring of diggable spots.

:** [[Treasure Totem|Treasure Totems]]　採掘可能なスポットをリング状に出現させるトーテム。

:** [[Mystic Tree Seed|Mystic Tree Seeds]], which grow a unique tree which can be tapped.

:** [[Mystic Tree Seed|Mystic Tree Seeds]]　成長するとタップを取り付けできる不思議な木になる種。

:** [[Mystic Syrup]], a valuable tapper product.

:** [[Mystic Syrup]]　[[Mystic Tree]]にタップを取り付けると採取できる貴重なシロップ。

:** [[Deluxe Bait]], gets fish biting faster than regular [[Bait (item)|bait]].

:** [[Deluxe Bait]]　魚の食いつきが早い[[釣りエサ（アイテム）|釣りエサ]]。

:** [[Challenge Bait]], which allows for up to 3 fish to be caught at once, but loses 1 each time a fish leaves the bobber bar.

:** [[Challenge Bait]]　一度に3匹釣れるが、バーから魚が離れる度に1匹ずつ釣れる魚が減っていく[[釣りエサ（アイテム）|釣りエサ]]。

:** [[Deluxe Worm Bin]], which upgrades the regular [[Worm Bin|worm bin]] to produce [[Deluxe Bait|deluxe bait]].

:** [[Deluxe Worm Bin]]　通常の[[ミミズ飼育器]]のアップグレード版。[[Deluxe bait]]を生産する。

:** 19 unique [[Books]] Of Power, which grant special perks.

:** 19 unique [[Books]] Of Power, which grant special perks.

:** Skill Books, which grant experience in a skill.

:** Skill Books, which grant experience in a skill.