41行目: |
41行目: |
| | | |
| ==1.6== | | ==1.6== |
− | Stardew Valley 1.6.0 was [https://www.stardewvalley.net/stardew-valley-1-6-update-is-out-now-on-pc/ released on 19 March 2024]. | + | Stardew Valley 1.6.0が[https://www.stardewvalley.net/stardew-valley-1-6-update-is-out-now-on-pc/ 2024年3月19日にリリースされました。] |
| | | |
− | ; New content & features | + | |
− | :* Added new festivals and events: | + | ; 新コンテンツ&新機能 |
− | :** The [[Desert Festival]] is a three-day event in spring which can be accessed after the bus is repaired. | + | :* 新しいフェスティバルとイベントを追加 |
− | :** Two mini fishing festivals: [[Trout Derby]] and [[SquidFest]]. | + | :** [[Desert Festival]]は春の3日間のイベントで、バスの修理後にアクセスできるようになります。 |
− | :** A new environmental "event" in summer. | + | :** 2つのミニ・フィッシング・フェスティバル: [[Trout Derby]] と [[SquidFest]]。 |
− | :* Added a [[skills#Mastery|mastery]] system, accessed via a new area, which grants powerful perks and items… | + | :** 夏の新しい環境イベント。 |
− | :* Added a new [[Farm Maps|farm type]]: Meadowlands Farm. It has a chewy blue grass that animals love. You also start with a [[coop]] and 2 [[chicken]]s. | + | :* 新しい習熟度システム。強力なパークやアイテムを獲得できるはず…… |
− | :* Added many new NPC dialogues. That includes... | + | :* 新しい[[牧場レイアウト|牧場]]タイプを追加: メドウランズ牧場。動物が大好きなモチモチした青い草が特徴。また、[[小屋]]と2羽の[[ニワトリ]]からスタートします。 |
− | :** custom gift reactions; | + | :* 新しいNPCの会話を多数追加。その中には |
− | :** dynamic dialogues which react to things that happened; | + | :** カスタムギフトのリアクション; |
− | :** custom flower dance acceptance dialogue; | + | :** 起こったことに反応するダイナミックな会話; |
− | :** restored missing dialogue (like [[Emily]] and [[Shane]]'s [[Flower Dance|flower dance]] custom accept-dance dialogues when married to the player, Shane's dialogue when browsing [[The Stardrop Saloon|the Saloon]] vending machine, [[Lewis]] congratulating female farmers after their wedding, a line in [[Maru]]'s 14-heart event, three dialogues from [[Sam]] related to [[Kent]], two randomized dialogues when an NPC buys an item you sold to a shop, two speech bubbles from [[Marnie]] and [[Robin]] when you enter their shop building, and a fortune teller dialogue for your potential spouse); | + | :** カスタム・フラワーダンス受付会話; |
− | :** and more. | + | :** 失われていた会話の復元(エミリーとシェーンのフラワーダンスの誘いを受けた時の会話、サルーンの自動販売機を見たときのシェーンの会話、結婚式の後に女性農夫を祝福するルイス、マルの14のハートイベントの会話、ケントに関連するサムの3つの会話、あなたがショップに売ったアイテムをNPCが買ったときの2つのランダムな会話、彼らのショップの建物に入ったときのマーニーとロビンの2つの吹き出し、あなたの配偶者になる可能性のある人のための占い師との会話など) |
| + | :** 他 |
| :* You can now get multiple pets (after getting max hearts with your starter pet). | | :* You can now get multiple pets (after getting max hearts with your starter pet). |
| :* Added a world map for [[Ginger Island]], visible when visiting the island. | | :* Added a world map for [[Ginger Island]], visible when visiting the island. |