Stardew Valley Wiki

差分

バンドル (ソースを閲覧)

2017年2月23日 (木) 10:45時点における版

543 バイト追加 、 2017年2月23日 (木) 10:45
編集の要約なし
35行目: 35行目:  
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Collection Reward:
 
!Collection Reward:
−
| id="cellstretch" |[[Quarry|Bridge Repair]]
+
| id="cellstretch" |橋の修理
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
171行目: 171行目:  
|}
 
|}
   −
==Pantry==
+
==食料室==
 
[[File:Community Center Pantry.png|right]]
 
[[File:Community Center Pantry.png|right]]
 
[[File:Finished Pantry.png|right]]
 
[[File:Finished Pantry.png|right]]
183行目: 183行目:  
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Collection Reward:
 
!Collection Reward:
−
| id="cellstretch" |[[Greenhouse]]
+
| id="cellstretch" |[[温室]]の修理
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] <span id="Spring Crops Bundle">Spring Crops Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] <span id="春の作物バンドル">春の作物バンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Spring Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Spring Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Parsnip|link=Parsnip}}
+
|{{name|Parsnip|alt=パースニップ}}
−
| id="cellstretch" |[[crops|Crops]] during [[Spring]].
+
| id="cellstretch" |[[春]]の[[作物]]。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Green Bean|link=Green Bean}}
+
|{{name|Green Bean|alt=サヤエンドウ}}
−
|[[crops|Crops]] during [[Spring]].
+
|[[春]]の[[作物]]。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cauliflower|link=Cauliflower}}
+
|{{name|Cauliflower|alt=カリフラワー}}
−
|[[crops|Crops]] during [[Spring]].
+
|[[春]]の[[作物]]。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Potato|link=Potato}}
+
|{{name|Potato|alt=ジャガイモ}}
−
|[[crops|Crops]] during [[Spring]].
+
|[[春]]の[[作物]]。
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
−
| colspan=2 | {{name|Speed-Gro|20}}
+
| colspan=2 | {{name|Speed-Gro|20|alt=グングンノビール}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] <span id="Summer Crops Bundle">Summer Crops Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] <span id="夏の作物バンドル">夏の作物バンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Summer Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Summer Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Tomato|link=Tomato}}
+
|{{name|Tomato|alt=トマト}}
−
| id="cellstretch" |[[crops|Crops]] during [[Summer]].
+
| id="cellstretch" |[[夏]]の[[作物]]。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Hot Pepper|link=Hot Pepper}}
+
|{{name|Hot Pepper|alt=トウガラシ}}
−
|[[crops|Crops]] during [[Summer]].
+
|[[夏]]の[[作物]]。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Blueberry|link=Blueberry}}
+
|{{name|Blueberry|alt=ブルーベリー}}
−
|[[crops|Crops]] during [[Summer]].
+
|[[夏]]の[[作物]]。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Melon|link=Melon}}
+
|{{name|Melon|alt=メロン}}
−
|[[crops|Crops]] during [[Summer]].
+
|[[夏]]の[[作物]]。
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
−
| colspan=2 | {{name|Quality Sprinkler|link=Quality Sprinkler}}
+
| colspan=2 | {{name|Quality Sprinkler|alt=高品質スプリンクラー}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] <span id="Fall Crops Bundle">Fall Crops Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] <span id="秋の作物バンドル">秋の作物バンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Fall Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Fall Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Corn|link=Corn}}
+
|{{name|Corn|alt=トウモロコシ}}
−
| id="cellstretch" |[[crops|Crops]] during [[Summer]] and [[Fall]].
+
| id="cellstretch" |[[夏]]、[[秋]]の[[作物]]。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Eggplant|link=Eggplant}}
+
|{{name|Eggplant|alt=ナス}}
−
|[[crops|Crops]] during [[Fall]].
+
|[[秋]]の[[作物]]。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Pumpkin|link=Pumpkin}}
+
|{{name|Pumpkin|alt=カボチャ}}
−
|[[crops|Crops]] during [[Fall]].
+
|[[秋]]の[[作物]]。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Yam|link=Yam}}
+
|{{name|Yam|alt=サツマイモ}}
−
|[[crops|Crops]] during [[Fall]].
+
|[[秋]]の[[作物]]。
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
−
| colspan=2 | {{name|Bee House|link=Bee House}}
+
| colspan=2 | {{name|Bee House|alt=ハチの巣箱}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] <span id="Quality Crops Bundle">Quality Crops Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] <span id="高品質な作物バンドル">高品質な作物バンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Quality Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Quality Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{Quality|Parsnip|gold|24}} [[Parsnip]] (5)
+
|{{Quality|Parsnip|gold|24}}[[パースニップ]](5)
−
| id="cellstretch" |[[crops|Crops]] during [[Spring]]. Must be gold quality.
+
| id="cellstretch" |[[春]]の[[作物]]。最高品質のみ。
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Melon|gold|24}} [[Melon]] (5)
+
|{{Quality|Melon|gold|24}}[[メロン]](5)
−
|[[crops|Crops]] during [[Summer]]. Must be gold quality.
+
|[[夏]]の[[作物]]。最高品質のみ。
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Pumpkin|gold|24}} [[Pumpkin]] (5)
+
|{{Quality|Pumpkin|gold|24}}[[カボチャ]](5)
−
|[[crops|Crops]] during [[Fall]]. Must be gold quality.
+
|[[秋]]の[[作物]]。最高品質のみ。
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Corn|gold|24}} [[Corn]] (5)
+
|{{Quality|Corn|gold|24}}[[トウモロコシ]](5)
−
|[[crops|Crops]] during [[Summer]] and [[Fall]]. Must be gold quality.
+
|[[夏]]、[[秋]]の[[作物]]。最高品質のみ。
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
−
| colspan=2 | {{name|Preserves Jar|link=Preserves Jar}}
+
| colspan=2 | {{name|Preserves Jar|alt=保存ジャー}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] <span id="Animal Bundle">Animal Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] <span id="畜産品バンドル">畜産品バンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=6 |[[File:Animal Bundle.png|center]]
 
| rowspan=6 |[[File:Animal Bundle.png|center]]
 
| rowspan=6 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=6 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Large Milk}}
+
|{{name|Large Milk|alt=Lミルク}}
−
| id="cellstretch" |[[Cow|Cows]]
+
| id="cellstretch" |[[ウシ]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Large Brown Egg|link=Large Egg|Brown}}
+
|{{name|Large Brown Egg|alt=おおきなタマゴ|茶}}
−
|[[Chicken|Chickens]]
+
|[[ニワトリ]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Large Egg}}
+
|{{name|Large Egg|alt=おおきなタマゴ}}
−
|[[Chicken|Chickens]]
+
|[[ニワトリ]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Large Goat Milk}}
+
|{{name|Large Goat Milk|alt=Lヤギミルク}}
−
|[[Goat|Goats]]
+
|[[ヤギ]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Wool}}
+
|{{name|Wool|alt=ウール}}
−
|[[Sheep]], [[Rabbit|Rabbits]]
+
|[[ヒツジ]], [[ウサギ]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Duck Egg}}
+
|{{name|Duck Egg|alt=アヒルのタマゴ}}
−
|[[Duck|Ducks]]
+
|[[アヒル]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
−
| colspan=2 | {{name|Cheese Press|link=Cheese Press}}
+
| colspan=2 | {{name|Cheese Press|alt=チーズプレス}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Artisan Bundle">Artisan Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="加工品バンドル">加工品バンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=12 |[[File:Artisan Bundle.png|center]]
 
| rowspan=12 |[[File:Artisan Bundle.png|center]]
 
| rowspan=12 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=12 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Truffle Oil|link=Truffle Oil}}
+
|{{name|Truffle Oil|alt=トリュフオイル}}
−
| id="cellstretch" |Made from Truffles.  Requires [[Oil Maker]].
+
| id="cellstretch" |トリュフから作られる。[[オイルメーカー]]が必要。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cloth|link=Cloth}}
+
|{{name|Cloth|alt=布}}
−
|Made from Wool.  Requires [[Loom]]. Can also be rarely obtained by Recycling [[Soggy Newspaper]].
+
|ウールから作られる。[[織り機]]が必要。Can also be rarely obtained by Recycling [[Soggy Newspaper]].
 
|-
 
|-
−
|{{name|Goat Cheese}}
+
|{{name|Goat Cheese|alt=ヤギのチーズ}}
−
|Made from Goat Milk.  Requires [[Cheese Press]].
+
|ヤギミルクから作られる。[[チーズプレス]]が必要。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cheese}}
+
|{{name|Cheese|alt=チーズ}}
−
|Made from Cow Milk.  Requires [[Cheese Press]].
+
|ミルクから作られる。[[チーズプレス]]が必要。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Honey}}
+
|{{name|Honey|alt=ハチミツ}}
−
|Produced by Bees.  Requires [[Bee House]].
+
|ハチが生産する。[[ハチの巣箱]]が必要。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Jelly}}
+
|{{name|Jelly|alt=ジャム}}
−
|Made from any Fruit.  Requires [[Preserves Jar]].
+
|果物から作られる。[[保存ジャー]]が必要。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Apple}}
+
|{{name|Apple|alt=リンゴ}}
−
|Gathered from Apple Trees during [[Fall]] or found in farm cave if fruit perk selected..
+
|[[秋]]にリンゴの木から収穫または牧場の洞窟で果物を選択した場合拾える。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Apricot}}
+
|{{name|Apricot|alt=アプリコット}}
−
|Gathered from Apricot Trees during [[Spring]] or found in farm cave if fruit perk selected..
+
|[[春]]にアプリコットの木から収穫または牧場の洞窟で果物を選択した場合拾える。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Orange}}
+
|{{name|Orange|alt=オレンジ}}
−
|Gathered from Orange Trees during [[Summer]] or found in farm cave if fruit perk selected.
+
|[[夏]]にオレンジの木から収穫または牧場の洞窟で果物を選択した場合拾える。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Peach}}
+
|{{name|Peach|alt=モモ}}
−
|Gathered from Peach Trees during [[Summer]].
+
|[[夏]]にモモの木から収穫。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Pomegranate}}
+
|{{name|Pomegranate|alt=ザクロ}}
−
|Gathered from Pomegranate Trees during [[Fall]].
+
|[[秋]]にザクロの木から収穫。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cherry}}
+
|{{name|Cherry|alt=サクランボ}}
−
|Gathered from Cherry Trees during [[Spring]] or found in farm cave if fruit perk selected.
+
|[[春]]にサクランボの木から収穫または牧場の洞窟で果物を選択した場合拾える。
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
−
| colspan=2 |{{name|Keg|link=Keg}}
+
| colspan=2 |{{name|Keg|alt=醸造ダル}}
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
==Fish Tank==
+
==水槽==
 
[[File:Community Center Fish Tank.png|right]]
 
[[File:Community Center Fish Tank.png|right]]
 
[[File:Finished Fish Tank.png|right]]
 
[[File:Finished Fish Tank.png|right]]
349行目: 349行目:  
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Collection Reward:
 
!Collection Reward:
−
| id="cellstretch" |Glittering Boulder Removed
+
| id="cellstretch" |川上の石をどける
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] <span id="River Fish Bundle">River Fish Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] <span id="川の魚バンドル">川の魚バンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:River Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:River Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Sunfish|link=Sunfish}}
+
|{{name|Sunfish|alt=ブルーギル}}
−
| id="cellstretch" |Found in Rivers, 6:00 AM – 7:00 PM, [[Spring]], and [[Summer]].
+
| id="cellstretch" |[[春]]、[[夏]]の川で釣れる。6:00 AM – 7:00 PM
 
|-
 
|-
−
|{{name|Catfish|link=Catfish}}
+
|{{name|Catfish|alt=ナマズ}}
−
|Found in Rivers, Anytime, [[Spring]] and [[Fall]]. Only when raining.
+
|[[春]]、[[秋]]の川で一日中釣れる。雨の日限定。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Shad|link=Shad}}
+
|{{name|Shad|alt=アロサ}}
−
|Found in Rivers, Anytime, [[Spring]], [[Summer]], and [[Fall]]. Only when raining.
+
|[[春]]、[[夏]]、[[秋]]の川で一日中釣れる。雨の日限定。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Tiger Trout|link=Tiger Trout}}
+
|{{name|Tiger Trout|alt=タイガートラウト}}
−
|Found in Rivers, 6:00 AM – 7:00 PM, [[Fall]] and [[Winter]].
+
||[[秋]]、[[冬]]の川で釣れる。6:00 AM – 7:00 PM
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
 
| colspan=2 |[[File:Bait.png|24px|link=]] [[Bait (item)|Bait]] (30)
 
| colspan=2 |[[File:Bait.png|24px|link=]] [[Bait (item)|Bait]] (30)
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] <span id="Lake Fish Bundle">Lake Fish Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] <span id="湖の魚バンドル">湖の魚バンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Lake Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Lake Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Largemouth Bass|link=Largemouth Bass}}
+
|{{name|Largemouth Bass|alt=ブラックバス}}
−
| id="cellstretch" |Found in Lakes, 6:00 AM – 7:00 PM, All Seasons.
+
| id="cellstretch" |湖で一年中釣れる。6:00 AM – 7:00 PM
 
|-
 
|-
−
|{{name|Carp|link=Carp}}
+
|{{name|Carp|alt=コイ}}
−
|Found in Lakes, Anytime, [[Spring]], [[Summer]], and [[Fall]].
+
|[[春]]、[[夏]]、[[秋]]の湖で一日中釣れる。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Bullhead|link=Bullhead}}
+
|{{name|Bullhead|alt=ブルヘッド}}
−
|Found in Lakes, Anytime, All Seasons.
+
|湖でいつでも釣れる。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Sturgeon|link=Sturgeon}}
+
|{{name|Sturgeon|alt=チョウザメ}}
−
|Found in Lakes, 6:00 AM – 7:00 PM , [[Summer]] and [[Winter]].
+
|[[夏]]、[[冬]]の湖で釣れる。6:00 AM – 7:00 PM
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
 
| colspan=2 | {{name|Dressed Spinner|link=Dressed Spinner}}
 
| colspan=2 | {{name|Dressed Spinner|link=Dressed Spinner}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] <span id="Ocean Fish Bundle">Ocean Fish Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] <span id="海の魚バンドル">海の魚バンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Ocean Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Ocean Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Sardine|link=Sardine}}
+
|{{name|Sardine|alt=イワシ}}
−
| id="cellstretch" |Found in the Ocean, 6:00 AM – 7:00 PM, [[Spring]], [[Fall]], and [[Winter]].
+
| id="cellstretch" |[[春]]、[[秋]]、[[冬]]の海で釣れる。6:00 AM – 7:00 PM
 
|-
 
|-
−
|{{name|Tuna|link=Tuna}}
+
|{{name|Tuna|alt=マグロ}}
−
|Found in the Ocean, 6:00 AM – 7:00 PM, [[Summer]] and [[Winter]].
+
|[[夏]]、[[冬]]の海で釣れる。6:00 AM – 7:00 PM
 
|-
 
|-
−
|{{name|Red Snapper|link=Red Snapper}}
+
|{{name|Red Snapper|alt=フエダイ}}
−
|Found in the Ocean, 6:00 AM – 7:00 PM, [[Summer]] and [[Fall]]. Only when raining.
+
|[[夏]]、[[秋]]の海で釣れる。AM – 7:00 PM　雨の日限定。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Tilapia|link=Tilapia}}
+
|{{name|Tilapia|alt=ティラピア}}
−
|Found in the Ocean, 6:00 AM – 2:00 PM, [[Summer]] and [[Fall]].
+
|[[夏]]、[[秋]]の海で釣れる。6:00 AM – 2:00 PM
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
 
| colspan=2 | [[File:Warp Totem Beach.png|24px|link=]] [[Warp Totem: Beach]] (5)
 
| colspan=2 | [[File:Warp Totem Beach.png|24px|link=]] [[Warp Totem: Beach]] (5)
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Night Fishing Bundle">Night Fishing Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Night Fishing Bundle">夜釣りバンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=3 |[[File:Night Fishing Bundle.png|center]]
 
| rowspan=3 |[[File:Night Fishing Bundle.png|center]]
 
| rowspan=3 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=3 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Walleye|link=Walleye}}
+
|{{name|Walleye|alt=ウォールアイ}}
−
|Found in Rivers, 12:00 PM – 2:00 AM, [[Fall]]. Only when raining.
+
|[[秋]]の川で釣れる。12:00 PM – 2:00 AM　雨の日限定。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Bream|link=Bream}}
+
|{{name|Bream|alt=ブリーム}}
−
|Found in Rivers, 6:00 PM – 2:00 AM, All Seasons.
+
|川で一年中釣れる。 6:00 PM – 2:00 AM
 
|-
 
|-
−
|{{name|Eel|link=Eel}}
+
|{{name|Eel|alt=ウナギ}}
−
|Found in the Ocean, 4:00 PM – 2:00 AM, [[Spring]] or [[Fall]]. Only when raining.
+
|[[春]]、[[秋]]の海で釣れる。4:00 PM – 2:00 AM　雨の日限定。
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
 
| colspan=2 | {{name|Small Glow Ring|link=Small Glow Ring}}
 
| colspan=2 | {{name|Small Glow Ring|link=Small Glow Ring}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Crab Pot Bundle">Crab Pot Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="カニかごバンドル">カニかごバンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=10 |[[File:Crab Pot Bundle.png|center]]
 
| rowspan=10 |[[File:Crab Pot Bundle.png|center]]
 
| rowspan=10 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=10 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Lobster|link=Lobster}}
+
|{{name|Lobster|alt=ロブスター}}
−
| id="cellstretch" |Gathered from Crab Pots.
+
| id="cellstretch" |カニかごから捕獲。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Crayfish|link=Crayfish}}
+
|{{name|Crayfish|alt=ザリガニ}}
−
|Gathered from Crab Pots.
+
|カニかごから捕獲。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Crab|link=Crab}}
+
|{{name|Crab|alt=カニ}}
−
|Gathered from Crab Pots.  Also drops from killing hermit crabs in The Mines.
+
|カニかごから捕獲または鉱山のハーミットクラブがドロップ。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cockle|link=Cockle}}
+
|{{name|Cockle|alt=ザルガイ}}
−
|Gathered from Crab Pots.  Can be foraged from areas with sand.
+
|カニかごから捕獲または砂浜で採集。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Mussel|link=Mussel}}
+
|{{name|Mussel|alt=ムールガイ}}
−
|Gathered from Crab Pots.  Can be foraged from areas with sand.
+
|カニかごから捕獲または砂浜で採集。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Shrimp|link=Shrimp}}
+
|{{name|Shrimp|alt=エビ}}
−
|Gathered from Crab Pots.
+
|カニかごから捕獲。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Snail|link=Snail}}
+
|{{name|Snail|alt=カタツムリ}}
−
|Gathered from Crab Pots.
+
|カニかごから捕獲。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Periwinkle|link=Periwinkle}}
+
|{{name|Periwinkle|alt=タマキビ}}
−
|Gathered from Crab Pots.
+
|カニかごから捕獲。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Oyster|link=Oyster}}
+
|{{name|Oyster|alt=カキ}}
−
|Gathered from Crab Pots. Can be foraged from areas with sand.
+
|カニかごから捕獲または砂浜で採集。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Clam|link=Clam}}
+
|{{name|Clam|alt=アサリ}}
−
|Gathered from Crab Pots.  Can be foraged from areas with sand.
+
|カニかごから捕獲または砂浜で採集。
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
−
| colspan=2 | {{name|Crab Pot|3}}
+
| colspan=2 | {{name|Crab Pot|3|alt=カニかご}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] <span id="Specialty Fish Bundle">Specialty Fish Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] <span id="珍魚バンドル">珍魚バンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Specialty Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Specialty Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Pufferfish|link=Pufferfish}}
+
|{{name|Pufferfish|alt=ハリセンボン}}
−
| id="cellstretch" |Found in the Ocean, 12:00 PM – 4:00 PM, [[Summer]].
+
| id="cellstretch" |[[夏]]の海で釣れる。12:00 PM – 4:00 PM
 
|-
 
|-
−
|{{name|Ghostfish|link=Ghostfish}}
+
|{{name|Ghostfish|alt=ヒヨケウオ}}
−
|Found in ponds in [[The Mines]], Anytime, All Seasons. May also be dropped by [[Ghost|Ghosts]].
+
|[[鉱山]]の池でいつでも釣れる。または[[ゴースト]]がドロップする。
 
|-
 
|-
−
|{{name|Sandfish|link=Sandfish}}
+
|{{name|Sandfish|alt=スナゴチ}}
−
|Found in the pond at [[Calico Desert]], 6:00 AM – 10:00 PM, All Seasons.
+
|[[カリコさばく]]の池で一年中釣れる。 6:00 AM – 10:00 PM
 
|-
 
|-
−
|{{name|Woodskip|link=Woodskip}}
+
|{{name|Woodskip|alt=キノボリウオ}}
−
|Found in the [[Secret Woods]], Anytime, All Seasons.
+
|[[秘密の森]]でいつでも釣れる。
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
 
| colspan=2 | {{name|Dish o' The Sea|5}}
 
| colspan=2 | {{name|Dish o' The Sea|5}}
 
|}
 
|}
Ringo
151

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/368」から取得