Stardew Valley Wiki

差分

バンドル (ソースを閲覧)

2017年2月20日 (月) 11:58時点における版

442 バイト追加 、 2017年2月20日 (月) 11:58
編集の要約なし
9行目: 9行目:  
Note: While the "minor" bundle rewards are given immediately, the "major" rewards will not be delivered until the end of the day. Each major reward features a cut-scene of the Junimos making the item available.
 
Note: While the "minor" bundle rewards are given immediately, the "major" rewards will not be delivered until the end of the day. Each major reward features a cut-scene of the Junimos making the item available.
   −
===Travelling Cart===
+
===行商人のカート===
−
Most of the items required for the bundles have a small chance of appearing in the [[Travelling Cart]] stock. The following items will never be sold:
+
バンドルに要求されるアイテムのほとんどは[[行商人のカート]]の在庫に低確率で出現する。但し以下のアイテムは出現しない：
−
*{{name|Melon|link=Melon|class=inline}} (gold quality)
+
*{{name|Melon|link=Melon|class=inline}} (最高品質)
−
*{{name|Pumpkin|link=Pumpkin|class=inline}} (gold quality)
+
*{{name|Pumpkin|link=Pumpkin|class=inline}} (最高品質)
−
*{{name|Corn|link=Corn|class=inline}} (gold quality)
+
*{{name|Corn|link=Corn|class=inline}} (最高品質)
 
*{{name|Earth Crystal|link=Earth Crystal}}
 
*{{name|Earth Crystal|link=Earth Crystal}}
 
*{{name|Frozen Tear|link=Frozen Tear}}
 
*{{name|Frozen Tear|link=Frozen Tear}}
20行目: 20行目:  
*{{name|Hay|link=Hay}}
 
*{{name|Hay|link=Hay}}
   −
==Crafts Room==
+
==クラフトルーム==
 
[[File:Community Center Crafts Room.png|right]]
 
[[File:Community Center Crafts Room.png|right]]
 
[[File:Finished Crafts Room.png|right]]
 
[[File:Finished Crafts Room.png|right]]
37行目: 37行目:  
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] <span id="Spring Foraging Bundle">Spring Foraging Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] <span id="Spring Foraging Bundle">春の採集バンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Spring Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Spring Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Wild Horseradish|link=Wild Horseradish}}
+
|{{name|Wild Horseradish|alt=ノワサビ}}
−
| id="cellstretch" |[[Foraging]] during [[Spring]].
+
| id="cellstretch" |[[春]]の間に[[採集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Daffodil|link=Daffodil}}
+
|{{name|Daffodil|alt=ラッパスイセン}}
−
|[[Foraging]] during [[Spring]]. Buy from [[Pierre]]'s Shop at the [[Flower Dance]].
+
|[[春]]の間に[[採集]]または [[フラワーダンス]]時に[[ピエール]]の店で購入
 
|-
 
|-
−
|{{name|Leek|link=Leek}}
+
|{{name|Leek|alt=ポロネギ}}
−
|[[Foraging]] during [[Spring]].
+
|[[春]]の間に[[採集]]  
 
|-
 
|-
−
|{{name|Dandelion|link=Dandelion}}
+
|{{name|Dandelion|alt=タンポポ}}
−
|[[Foraging]] during [[Spring]]. Buy from [[Pierre]]'s Shop at the [[Flower Dance]].
+
|[[春]]の間に[[採集]]または [[フラワーダンス]]時に[[ピエール]]の店で購入
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
−
| colspan=2 | {{name|Spring Seeds|30}}
+
| colspan=2 | {{name|Spring Seeds|30|alt=春のタネつめあわせ}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] <span id="Summer Foraging Bundle">Summer Foraging Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] <span id="Summer Foraging Bundle">夏の採集バンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=3 |[[File:Summer Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=3 |[[File:Summer Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=3 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=3 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Grape|link=Grape}}
+
|{{name|Grape|alt=ブドウ}}
−
| id="cellstretch" |[[Foraging]] during [[Summer]].
+
| id="cellstretch" |[[夏]]の間に[[採集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Spice Berry|link=Spice Berry}}
+
|{{name|Spice Berry|alt=スパイスベリー}}
−
|[[Foraging]] during [[Summer]].
+
|[[夏]]の間に[[採集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Sweet Pea|link=Sweet Pea}}
+
|{{name|Sweet Pea|alt=スイートピー}}
−
|[[Foraging]] during [[Summer]].
+
|[[夏]]の間に[[採集]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
−
| colspan=3 | {{name|Summer Seeds|30}}
+
| colspan=3 | {{name|Summer Seeds|30|alt=夏のタネつめあわせ}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] <span id="Fall Foraging Bundle">Fall Foraging Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] <span id="Fall Foraging Bundle">秋の採集バンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Fall Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Fall Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Common Mushroom|link=Common Mushroom}}
+
|{{name|Common Mushroom|alt=マッシュルーム}}
−
| id="cellstretch" |[[Foraging]] during [[Fall]] Or if you have the mushroom in your cave.
+
| id="cellstretch" |[[秋]]の間または牧場の洞窟内でキノコが採れる場合そこで[[採集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Wild Plum|link=Wild Plum}}
+
|{{name|Wild Plum|alt=野生のプラム}}
−
|[[Foraging]] during [[Fall]].
+
|[[秋]]の間に[[採集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Hazelnut|link=Hazelnut}}
+
|{{name|Hazelnut|alt=ヘーゼルナッツ}}
−
|[[Foraging]] during [[Fall]].
+
|[[秋]]の間に[[採集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Blackberry|link=Blackberry}}
+
|{{name|Blackberry|alt=ブラックベリー}}
−
|[[Foraging]] during [[Fall]].
+
|[[秋]]の間に[[採集]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
−
| colspan=2 | {{name|Fall Seeds|30}}
+
| colspan=2 | {{name|Fall Seeds|30|alt=秋のタネつめあわせ}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] <span id="Winter Foraging Bundle">Winter Foraging Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] <span id="Winter Foraging Bundle">冬の採集バンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Winter Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Winter Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Winter Root|link=Winter Root}}
+
|{{name|Winter Root|alt=クワイ}}
−
| id="cellstretch" |[[Foraging]] during [[Winter]] or dropped by slimes on 41-79 Mines levels.
+
| id="cellstretch" |[[冬]]の間に[[採集]]または鉱山41-79階層のスライムがドロップする
 
|-
 
|-
−
|{{name|Crystal Fruit|link=Crystal Fruit}}
+
|{{name|Crystal Fruit|alt=クリスタルフルーツ}}
−
|[[Foraging]] during [[Winter]] or dropped by coal sprites on 41-79 Mines levels.
+
|[[冬]]の間に[[採集]]または鉱山41-79階層のcoal spritesがドロップする
 
|-
 
|-
−
|{{name|Snow Yam|link=Snow Yam}}
+
|{{name|Snow Yam|alt=スノーヤム}}
−
|[[Foraging]] during [[Winter]] (Using a {{ItemLink|Hoe}} outside the farm).
+
|[[冬]]の間に[[採集]] (クワで掘り出す)
 
|-
 
|-
−
|{{name|Crocus|link=Crocus}}
+
|{{name|Crocus|alt=クロッカス}}
−
|[[Foraging]] during [[Winter]].
+
|[[冬]]の間に[[採集]]  
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
−
| colspan=2 | {{name|Winter Seeds|30}}
+
| colspan=2 | {{name|Winter Seeds|30|alt=冬のタネつめあわせ}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] <span id="Construction Bundle">Construction Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] <span id="Construction Bundle">建築材料バンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Construction Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Construction Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Wood|99}}
+
|{{name|Wood|99|alt=木材}}
−
| id="cellstretch" |Chopping trees or logs using an axe.
+
| id="cellstretch" |木または丸太を斧で伐採
 
|-
 
|-
−
|{{name|Wood|99}}
+
|{{name|Wood|99|alt=木材}}
−
|Chopping trees or logs using an axe.
+
|木または丸太を斧で伐採
 
|-
 
|-
−
|{{name|Stone|99}}
+
|{{name|Stone|99|alt=石}}
−
|Smashing stones with a pickaxe.
+
|石をつるはしで叩く
 
|-
 
|-
−
|{{name|Hardwood|10}}
+
|{{name|Hardwood|10|alt=堅い木}}
−
|Chopping large stumps and/or logs with an upgraded axe. Also in crates in the Mines
+
|強化した斧で大きな切り株/丸太を伐採する。鉱山内の箱を破壊すると出てくる
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
 
| colspan=2 | {{name|Charcoal Kiln|link=Charcoal Kiln}}
 
| colspan=2 | {{name|Charcoal Kiln|link=Charcoal Kiln}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Exotic Foraging Bundle">Exotic Foraging Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Exotic Foraging Bundle">レアな採集バンドル</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=9 |[[File:Exotic Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=9 |[[File:Exotic Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=9 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=9 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Coconut|link=Coconut}}
+
|{{name|Coconut|alt=ココナッツ}}
−
| id="cellstretch" |Found in the desert.
+
| id="cellstretch" |砂漠で[[採集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cactus Fruit|link=Cactus Fruit}}
+
|{{name|Cactus Fruit|alt=サボテンフルーツ}}
−
|Found in the desert.
+
|砂漠で[[採集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cave Carrot|link=Cave Carrot}}
+
|{{name|Cave Carrot|alt=洞窟ニンジン}}
−
|In boxes inside the mines or using the hoe on soil spots in the Mines.
+
|鉱山内の箱または鉱山内の耕せる場所をクワで掘ると出てくる
 
|-
 
|-
−
|{{name|Red Mushroom|link=Red Mushroom}}
+
|{{name|Red Mushroom|alt=赤キノコ}}
−
|Can be found in the mines or in the farm cave if you selected the mushroom perk.
+
|鉱山内または牧場の洞窟内でキノコが採れる場合そこで[[採集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Purple Mushroom|link=Purple Mushroom}}
+
|{{name|Purple Mushroom|alt=むらさきキノコ}}
−
|Can be found in the mines or in the farm cave if you selected the mushroom perk. Can also grow on the Forest [[Farm Map]] during the [[fall]].
+
|鉱山内または牧場の洞窟内でキノコが採れる場合そこで[[採集]]。森の[[Farm Map]]では[[秋]]の間生えてくる
 
|-
 
|-
−
|{{name|Maple Syrup|link=Maple Syrup}}
+
|{{name|Maple Syrup|alt=メープルシロップ}}
−
|Harvested from maple trees using a [[Tapper]].
+
|カエデの木から[[Tapper]]を使って収穫
 
|-
 
|-
−
|{{name|Oak Resin|link=Oak Resin}}
+
|{{name|Oak Resin|alt=オークの樹脂}}
−
|Harvested from oak trees using a [[Tapper]].
+
|オークの木から[[Tapper]]を使って収穫
 
|-
 
|-
−
|{{name|Pine Tar|link=Pine Tar}}
+
|{{name|Pine Tar|alt=マツやに}}
−
|Harvested from pine trees using a [[Tapper]].
+
|マツの木から[[Tapper]]を使って収穫
 
|-
 
|-
−
|{{name|Morel|link=Morel}}
+
|{{name|Morel|alt=アミガサタケ}}
−
|In the farm cave if you selected the mushroom perk, or via [[foraging]] at [[Secret Woods]] in the [[Spring]].
+
|牧場の洞窟内でキノコが採れる場合そこで[[採集]]、または[[春]]の間[[秘密の森]]で[[採集]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
−
| colspan=2 | {{name|Autumn's Bounty|5|link=Autumn's Bounty|5}}
+
| colspan=2 | {{name|Autumn's Bounty|5|alt=秋のめぐみ}}
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Ringo
151

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/334」から取得