1行目: |
1行目: |
| {{Infobox | | {{Infobox |
− | |image = Bee House | + | |eng = Bee House |
− | |description = Place outside and wait for delicious honey! | + | |image2 = Bee House Full |
− | |source = Crafting | + | |image2spacing = true |
− | |season = [[Spring]] • [[Summer]] • [[Fall]] | + | |source = [[クラフト]] |
− | |recipe = {{name|Farming|Level 3|image=Farming Skill Icon.png}} | + | |season = {{Season|春}} • {{Season|夏}} • {{Season|秋}} |
| + | |recipe = {{name|Farming Skill Icon|link=農業|レベル 3}} |
| |ingredients = {{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}} | | |ingredients = {{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}} |
− | |sellprice = Cannot be sold | + | |sellprice = 売却不可 |
| }} | | }} |
− | The '''{{PAGENAME}}''' is a type of [[Crafting#Artisan Equipment|Artisan Equipment]] used to make [[Honey]]. To make honey, place a Bee House on the farm and wait for ≈4 days. A Bee House is the reward for completing the {{Bundle|Fall Crops||y}}.
| + | '''ハチの巣箱'''は[[ハチミツ]]を作る[[設備#加工設備|加工設備]]です。ハチミツを作るには、ハチの巣箱を牧場に置き約4日待ちます。ハチの巣箱は{{Bundle|Fall Crops||y}}のコンプリート報酬です。 |
| | | |
− | Bee houses can be placed inside the [[Greenhouse]], but will not produce honey there.
| + | ハチの巣箱は[[温室]]などの屋内に置くこともできますが、その場合はハチミツが作られません。 |
| | | |
− | Placing a [[Flowers|flower]] within proper range of a Bee House will produce flower honey, which always sells for more than flowerless Wild Honey. Some flowers (''i.e.'', [[Crocus]], [[Sunflower]], and [[Sweet Pea]]) do not influence the sell price of honey.
| + | ハチの巣箱から5マスの範囲内に[[花]]があると、その花のハチミツを作ります。これは花が無いときに作られる百花ミツよりも高く売れます。一部の花([[クロッカス]]、[[スイートピー]])はハチミツの売価に影響を与えません。 |
| | | |
− | If a Bee House has produced flower honey, but the flower is harvested before the honey, the honey will become "Wild Honey." Similarly, if a Bee House is removed with a tool while it has flower honey ready for harvesting, the honey will go into inventory as "Wild Honey."
| + | ハチミツの種類は回収するときに決まります。ハチの巣箱が花のハチミツを作っても、ハチミツを取る前に花が収穫されると、ハチミツは「百花ミツ」になります。同様に、ハチミツの準備が完了したときに範囲内に花が無くても、範囲内に花を咲かせた状態にしてから回収すると、花のハチミツになります。 |
| | | |
− | ==Products== | + | 花のハチミツが取れる状態でハチの巣箱をどうぐで撤去すると、ハチミツは「百花ミツ」として持ち物に入ります。 |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | |
− | !Image | + | ==生産物== |
− | !Name | + | <section begin="生産物"/> |
− | !Description | + | {|class="wikitable roundedborder" |
− | !Energy/Health | + | !画像 |
− | !Processing Time | + | !名前 |
− | !colspan=2|Base Sell Price | + | !説明 |
| + | !エナジー/体力 |
| + | !生産時間<noinclude><ref name="processtime"/></noinclude> |
| + | !季節 |
| + | !colspan="2"|基本売価 |
| |- | | |- |
− | |rowspan="6"|[[File:Honey.png]] | + | |rowspan="8"|[[File:Honey.png]] |
− | |rowspan="6"|[[Honey]] | + | |rowspan="8"|[[ハチミツ]] |
− | |rowspan="6"|It's a sweet syrup produced by bees. | + | |rowspan="8"|{{Description|ハチミツ}} |
− | |rowspan="6" style="text-align: center;"|''Inedible'' | + | |rowspan="8" style="text-align: center;"|''食べられません'' |
− | |rowspan="6"|{{Duration|6100m(≈4d)}} | + | |rowspan="8"|{{Duration|4夜}} |
− | | Wild | + | |class="no-wrap|[[冬]]以外 |
| + | | 百花ミツ |
| |{{price|100}} | | |{{price|100}} |
| |- | | |- |
| + | |rowspan="2"|{{Season|Spring}} |
| |{{name|Tulip}} | | |{{name|Tulip}} |
| |{{price|160}} | | |{{price|160}} |
38行目: |
45行目: |
| |{{name|Blue Jazz}} | | |{{name|Blue Jazz}} |
| |{{price|200}} | | |{{price|200}} |
| + | |- |
| + | |rowspan="3"|{{Season|Summer}} |
| + | |{{name|Sunflower}} |
| + | |{{price|260}} |
| |- | | |- |
| |{{name|Summer Spangle}} | | |{{name|Summer Spangle}} |
44行目: |
55行目: |
| |{{name|Poppy}} | | |{{name|Poppy}} |
| |{{price|380}} | | |{{price|380}} |
| + | |- |
| + | |rowspan="2"|{{Season|Fall}} |
| + | |{{name|Sunflower}} |
| + | |{{price|260}} |
| |- | | |- |
| |{{name|Fairy Rose}} | | |{{name|Fairy Rose}} |
| |{{price|680}} | | |{{price|680}} |
− | |} | + | |}<section end="生産物"/> |
| + | |
| + | ==範囲== |
| + | [[File:Bee House Range.png|200px|right|thumb|花に届く範囲]] |
| + | [[クロッカス]]と[[スイートピー]]を除き、ハチの巣箱は全方向に5マスの範囲内に咲いている花があると、その花固有のハチミツを作ります。範囲内に複数の種類の花がある場合、最も近い花が優先されます。同じ距離の場合は、巣箱の左側から時計回りの順に優先されます。 |
| + | |
| + | ==ヒント== |
| + | *[[ジンジャーアイランド]]では、任意の花のハチミツを一年を通して生産できます。 |
| + | |
| + | ==参照== |
| + | <references> |
| + | <ref name="processtime">ゲームコードの<samp>Object::performDropDownAction</samp>、<samp>Object::DayUpdate</samp>、<samp>Object::minutesElapsed</samp>を参照。ハチの巣箱の<samp>parentSheetIndex</samp>は<samp>10</samp>で、<samp>Content\Data\BigCraftablesInformation.xnb</samp>で定義されている。</ref> |
| + | </references> |
| | | |
− | ==Range== | + | ==更新履歴== |
− | [[File:Bee House Range.png|right|thumb|Flower zone indicator for modified [[Honey]].]]
| + | {{History|1.4|ヒマワリのハチミツを追加。いびつな花の範囲を修正。プレイヤーの[[持ち物]]や[[箱]]でスタックできるようになった。}} |
− | With the exception of [[Crocus]], [[Sunflower]], and [[Sweet Pea]], the Bee House can produce unique types of honey when it is in range of a blooming flower (within 5 tiles horizontally, 4 tiles vertically-a diamond shaped area). When there is more than one type of flower within range, the closest flower takes priority. At equal distance, the most expensive flower takes priority.
| + | {{History|1.5|生産時間が時刻に影響されるバグを修正。}} |
| + | {{History|1.5.2|ジンジャーアイランドの農場で冬にハチの巣箱からハチミツが回収できないバグを修正。}} |
| | | |
| {{NavboxEquipment}} | | {{NavboxEquipment}} |
| | | |
− | [[Category:Craftable items]] | + | [[Category:クラフトアイテム]] |
| | | |
| [[de:Bienenhaus]] | | [[de:Bienenhaus]] |
| [[en:Bee House]] | | [[en:Bee House]] |
| [[es:Colmena]] | | [[es:Colmena]] |
| + | [[fr:Ruche]] |
| + | [[it:Arnia]] |
| + | [[ko:양봉장]] |
| + | [[hu:Méhkaptár]] |
| [[pt:Apiário]] | | [[pt:Apiário]] |
| [[ru:Улей]] | | [[ru:Улей]] |
| + | [[tr:Arı Kovanı]] |
| [[zh:蜂房]] | | [[zh:蜂房]] |