「ドワーフ語翻訳ガイド」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
Margotbean (トーク | 投稿記録) 細 (Margotbean がページ「ドワーフ語 翻訳ガイド」をリダイレクトの「ドワーフ語翻訳ガイド」に移動しました: name from data files) |
(テキストを追加、トリビアの項目を追加、表をテンプレートに変更) |
||
| 6行目: | 6行目: | ||
}} | }} | ||
'''ドワーフ語 翻訳ガイド'''は、4つの[[発掘品|ドワーフの巻物]]すべてを[[博物館]]に寄贈すると、報酬としてもらえる特別なアイテムです。 | '''ドワーフ語 翻訳ガイド'''は、4つの[[発掘品|ドワーフの巻物]]すべてを[[博物館]]に寄贈すると、報酬としてもらえる特別なアイテムです。 | ||
| + | |||
| + | It unlocks the player's ability to understand the language of the dwarves. This allows the player to communicate with the [[ドワーフ|Dwarf]] in [[鉱山|The Mines]], and to read the rightmost gravestone in the [[墓場|Graveyard]]. | ||
このアイテムは[[キャラクター作成|プレイヤー]]メニューのスキルタブにある[[財布]]にしまわれます。 | このアイテムは[[キャラクター作成|プレイヤー]]メニューのスキルタブにある[[財布]]にしまわれます。 | ||
| − | |||
| − | |||
{{clear}} | {{clear}} | ||
| − | == | + | ==ドワーフの巻物== |
| − | + | {| class="wikitable" id="roundedborder" | |
| − | {| class="wikitable" | ||
!画像 | !画像 | ||
!名前 | !名前 | ||
| 21行目: | 20行目: | ||
!場所 | !場所 | ||
|- | |- | ||
| − | + | {{#lst:発掘品|dwarfscrolls}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | ==トリビア== | ||
| + | *In the "rewards" screen shown after donating all 4 scrolls to the [[博物館|Museum]], the item type of the Dwarvish Translation Guide reads "Crafting", even though it cannot be crafted. | ||
[[Category:特別なアイテム]] | [[Category:特別なアイテム]] | ||
| 65行目: | 31行目: | ||
[[en:Dwarvish Translation Guide]] | [[en:Dwarvish Translation Guide]] | ||
[[es:Guía de traducción enana]] | [[es:Guía de traducción enana]] | ||
| + | [[fr:Manuel de traduction de la langue des Nains]] | ||
| + | [[it:Guida alla traduzione nanica]] | ||
| + | [[ko:드워프어 번역 가이드]] | ||
| + | [[hu:Törpe fordítási útmutató]] | ||
[[pt:Guia de pigmeu]] | [[pt:Guia de pigmeu]] | ||
[[ru:Самоучитель языка дварфов]] | [[ru:Самоучитель языка дварфов]] | ||
| + | [[tr:Cüce Dili Çeviri Rehberi]] | ||
[[zh:矮人語翻譯指南]] | [[zh:矮人語翻譯指南]] | ||
2019年8月29日 (木) 03:58時点における版
| ドワーフ語翻訳ガイド | |||||||||
 |
|||||||||
| これさえあれば、ドワーフ語を学べる。 | |||||||||
| 情報 | |||||||||
| 入手 | 博物館 | ||||||||
| 売価 |
|
||||||||
ドワーフ語 翻訳ガイドは、4つのドワーフの巻物すべてを博物館に寄贈すると、報酬としてもらえる特別なアイテムです。
It unlocks the player's ability to understand the language of the dwarves. This allows the player to communicate with the Dwarf in The Mines, and to read the rightmost gravestone in the Graveyard.
このアイテムはプレイヤーメニューのスキルタブにある財布にしまわれます。
ドワーフの巻物
| 画像 | 名前 | 説明 | 値段 | 場所 |
|---|---|---|---|---|
 |
ドワーフの巻物 I | ドワーフ語で書かれている、羊皮紙製の黄ばんだ巻物。赤いリボンでとめてある。 |  1g
|
|
 |
ドワーフの巻物 II | ドワーフ語で書かれている、羊皮紙製の黄ばんだ巻物。緑のリボンでとめてある。 | 1g
|
|
 |
ドワーフの巻物 III | ドワーフ語で書かれている、羊皮紙製の黄ばんだ巻物。青いロープでとめてある。 | 1g
|
|
 |
ドワーフの巻物 IV | ドワーフ語で書かれている、羊皮紙製の黄ばんだ巻物。金の鎖でとめてある。 | 1g
|
トリビア
- In the "rewards" screen shown after donating all 4 scrolls to the Museum, the item type of the Dwarvish Translation Guide reads "Crafting", even though it cannot be crafted.