479
回編集
差分
翻訳しました
<includeonly>{| class="wikitable" id="navbox"
<includeonly>{| class="wikitable" id="navbox"
! colspan=2 | [[Artisan Goods]]
! colspan=2 | [[加工品]]
|-
|-
! [[Bee House]]
! [[ハチの巣箱]]
|[[Honey]]
|[[百花ミツ]]
|-
|-
! [[Cask]]
! [[熟成ダル]]
|[[Beer]] • [[Cheese]] • [[Goat Cheese]] • [[Mead]] • [[Pale Ale]] • [[Wine]]
|[[ビール]] • [[チーズ]] • [[ヤギのチーズ]] • [[ミード]] • [[ペールエール]] • [[ワイン]]
|-
|-
! [[Cheese Press]]
! [[チーズプレス]]
|[[Cheese]] • [[Goat Cheese]]
|[[チーズ]] • [[ヤギのチーズ]]
|-
|-
! [[Keg]]
! [[醸造ダル]]
|[[Beer]] • [[Coffee]] • [[Juice]] • [[Mead]] • [[Pale Ale]] • [[Wine]]
|[[ビール]] • [[コーヒー]] • [[ジュース]] • [[ミード]] • [[ペールエール]] • [[ワイン]]
|-
|-
! [[Loom]]
! [[織り機]]
|[[Cloth]]
|[[布]]
|-
|-
! [[Mayonnaise Machine]]
! [[マヨネーズマシン]]
|[[Duck Mayonnaise]] • [[Mayonnaise]] • [[Void Mayonnaise]]
|[[ダックマヨネーズ]] • [[マヨネーズ]] • [[ヴォイドマヨネーズ]]
|-
|-
! [[Preserves Jar]]
! [[保存ジャー]]
|[[Jellies and Pickles]]
|[[ゼリーとピクルス]]
|-
|-
! [[Oil Maker]]
! [[オイルメーカー]]
|[[Oil]] • [[Truffle Oil]]
|[[オイル]] • [[トリュフ オイル]]
|-
|-
|}{{mainonly|[[Category:Artisan Goods]]}}</includeonly><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude>
|}{{mainonly|[[Category:加工品]]}}</includeonly><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude>