3行目: |
3行目: |
| {| id="calendartable" style="margin-left:18px; margin-top:16px;border-spacing:0;padding:0;" | | {| id="calendartable" style="margin-left:18px; margin-top:16px;border-spacing:0;padding:0;" |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Egg]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[目玉焼き]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Omelet]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[オムレツ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Salad]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[サラダ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cheese Cauliflower]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[カリフラワーのチーズ焼き]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Baked Fish]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[焼き魚]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Parsnip Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[パースニップのスープ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Vegetable Medley]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[野菜のシチュー]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Complete Breakfast]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[朝食セット]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Calamari]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[イカフライ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Strange Bun]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[おかしなパン]] |
| |style="height: 37px; width: 44px; border: 0; padding: 0;"| | | |style="height: 37px; width: 44px; border: 0; padding: 0;"| |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Crab Cakes]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[クラブケーキ]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Lucky Lunch]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[ラッキーランチ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Mushroom]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[キノコいため]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pizza]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[ピザ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bean Hotpot]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[マメのシチュー]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Glazed Yams]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[サツマイモのミツがけ]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Carp Surprise]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[コイのびっくり揚げ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Hashbrowns]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[ハッシュドポテト]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Pancakes]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[パンケーキ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Salmon Dinner]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[サーモンディナー]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fish Taco]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[フィッシュタコス]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Crispy Bass]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[バスのサクサク揚げ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pepper Poppers]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[揚げトウガラシ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bread]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[パン]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tom Kha Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[トムカーガイ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Trout Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[マスのスープ]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Chocolate Cake]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[チョコレートケーキ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pink Cake]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[ピンクケーキ]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Rhubarb Pie]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[ルバーブのπ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cookie]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[クッキー]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Spaghetti]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[スパゲッティ]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Eel]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[ウナギフライ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Spicy Eel]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[ピリ辛ウナギ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Sashimi]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[刺し身]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Maki Roll]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[巻きずし]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tortilla]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[トルティーヤ]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Red Plate]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[レッドサラダ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Eggplant Parmesan]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[ナスのチーズ焼き]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Rice Pudding]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[ライスプディング]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Ice Cream]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[アイスクリーム]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Blueberry Tart]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[ブルーベリータルト]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Autumn's Bounty]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[秋のめぐみ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pumpkin Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[カボチャのスープ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Super Meal]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[パワフルいため]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cranberry Sauce]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[クランベリーソース]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Stuffing]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[肉づめ]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Farmer's Lunch]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[牧場主のランチ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Survival Burger]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[サバイバルバーガー]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Dish o' The Sea]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[おさかな定食]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Miner's Treat]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[マインキャンディ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Roots Platter]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[根菜盛り]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Algae Soup]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[藻のスープ]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Pale Broth]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[澄んだスープ]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Plum Pudding]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[プラムのプディング]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Artichoke Dip]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[アーティチョークディップ]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Stir Fry]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[野菜いため]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Roasted Hazelnuts]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[焼きヘーゼルナッツ]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Pumpkin Pie]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[パンプキンパイ]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Radish Salad]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[ラディッシュサラダ]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Fruit Salad]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[フルーツサラダ]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Blackberry Cobbler]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[ブラックベリーパイ]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cranberry Candy]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[クランベリーキャンディ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bruschetta]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[ブルスケッタ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Coleslaw]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[コールスロー]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fiddlehead Risotto]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[フィドルヘッドのリゾット]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Poppyseed Muffin]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[ポピーシードマフィン]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Chowder]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[クラムチャウダー]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Lobster Bisque]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[ロブスターのビスク]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Fish Stew]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[魚のシチュー]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Escargot]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[エスカルゴ]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Maple Bar]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[メープルバー]] |
| |}</div>{{clear}} | | |}</div>{{clear}} |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | |[[Fried Egg]]||[[Omelet]]||[[Salad]]||[[Cheese Cauliflower]]||[[Baked Fish]]||[[Parsnip Soup]]||[[Vegetable Medley]]||[[Complete Breakfast]]||[[Fried Calamari]]||[[Strange Bun]] | + | |[[目玉焼き]]||[[オムレツ]]||[[サラダ]]||[[カリフラワーのチーズ焼き]]||[[焼き魚]]||[[パースニップのスープ]]||[[野菜のシチュー]]||[[朝食セット]]||[[イカフライ]]||[[おかしなパン]] |
| |- | | |- |
− | |[[Lucky Lunch]]||[[Fried Mushroom]]||[[Pizza]]||[[Bean Hotpot]]||[[Glazed Yams]]||[[Carp Surprise]]||[[Hashbrowns]]||[[Pancakes]]||[[Salmon Dinner]]||[[Fish Taco]] | + | |[[ラッキーランチ]]||[[キノコいため]]||[[ピザ]]||[[マメのシチュー]]||[[サツマイモのミツがけ]]||[[コイのびっくり揚げ]]||[[ハッシュドポテト]]||[[パンケーキ]]||[[サーモンディナー]]||[[フィッシュタコス]] |
| |- | | |- |
− | |[[Crispy Bass]]||[[Pepper Poppers]]||[[Bread]]||[[Tom Kha Soup]]||[[Trout Soup]]||[[Chocolate Cake]]||[[Pink Cake]]||[[Rhubarb Pie]]||[[Cookie]]||[[Spaghetti]] | + | |[[バスのサクサク揚げ]]||[[揚げトウガラシ]]||[[パン]]||[[トムカーガイ]]||[[マスのスープ]]||[[チョコレートケーキ]]||[[ピンクケーキ]]||[[ルバーブのパイ]]||[[クッキー]]||[[スパゲッティ]] |
| |- | | |- |
− | |[[Fried Eel]]||[[Spicy Eel]]||[[Sashimi]]||[[Maki Roll]]||[[Tortilla]]||[[Red Plate]]||[[Eggplant Parmesan]]||[[Rice Pudding]]||[[Ice Cream]]||[[Blueberry Tart]] | + | |[[ウナギフライ]]||[[ピリ辛ウナギ]]||[[刺し身]]||[[巻きずし]]||[[トルティーヤ]]||[[レッドサラダ]]||[[ナスのチーズ焼き]]||[[ライスプディング]]||[[アイスクリーム]]||[[ブルーベリータルト]] |
| |- | | |- |
− | |[[Autumn's Bounty]]||[[Pumpkin Soup]]||[[Super Meal]]||[[Cranberry Sauce]]||[[Stuffing]]||[[Farmer's Lunch]]||[[Survival Burger]]||[[Dish o' The Sea]]||[[Miner's Treat]]||[[Roots Platter]] | + | |[[秋のめぐみ]]||[[カボチャのスープ]]||[[パワフルいため]]||[[クランベリーソース]]||[[肉づめ]]||[[牧場主のランチ]]||[[サバイバルバーガー]]||[[おさかな定食]]||[[マインキャンディ]]||[[根菜盛り]] |
| |- | | |- |
− | |[[Algae Soup]]||[[Pale Broth]]||[[Plum Pudding]]||[[Artichoke Dip]]||[[Stir Fry]]||[[Roasted Hazelnuts]]||[[Pumpkin Pie]]||[[Radish Salad]]||[[Fruit Salad]]||[[Blackberry Cobbler]] | + | |[[藻のスープ]]||[[澄んだスープ]]||[[プラムのプディング]]||[[アーティチョークディップ]]||[[野菜いため]]||[[焼きヘーゼルナッツ]]||[[パンプキンパイ]]||[[ラディッシュサラダ]]||[[フルーツサラダ]]||[[ブラックベリーパイ]] |
| |- | | |- |
− | |[[Cranberry Candy]]||[[Bruschetta]]||[[Coleslaw]]||[[Fiddlehead Risotto]]||[[Poppyseed Muffin]]||[[Chowder]]||[[Lobster Bisque]]||[[Fish Stew]]||[[Escargot]]||[[Maple Bar]] | + | |[[クランベリーキャンディ]]||[[ブルスケッタ]]||[[コールスロー]]||[[フィドルヘッドのリゾット]]||[[ポピーシードマフィン]]||[[クラムチャウダー]]||[[ロブスターのビスク]]||[[魚のシチュー]]||[[エスカルゴ]]||[[メープルバー]] |
| |- | | |- |
− | |[[Crab Cakes]] | + | |[[クラブケーキ]] |
| |}</onlyinclude> | | |}</onlyinclude> |
| <noinclude>{{englishdoc}}</noinclude> | | <noinclude>{{englishdoc}}</noinclude> |