1行目: |
1行目: |
− | {{翻訳}}
| |
| {{Infobox | | {{Infobox |
| |eng = Seed Maker | | |eng = Seed Maker |
− | |description = Place crops inside to produce 1-3 seeds. | + | |description = 作物を中に入れると、タネをいくつか生産する。木になるくだものにはつかえない。 |
− | |source = [[Crafting]] | + | |source = [[クラフト]] |
− | |recipe = {{name|Farming|Level 9|image=Farming Skill Icon.png}} | + | |recipe = {{name|Farming|alt=農業|レベル9|image=Farming Skill Icon.png}} |
− | |ingredients = {{name|Wood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Coal|10}} | + | |ingredients = {{name|Wood|alt=木材|25}}{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒|1}}{{name|Coal|alt=石炭|10}} |
− | |sellprice = Cannot be sold | + | |sellprice = 売れない |
| }} | | }} |
| タネ製造マシンは [[クラフト#精製設備|精製設備]]のひとつです。これは収穫した作物を入れると[[採取]]アイテムの種を製造します。アイテムは次の4つ: [[ノワサビ]], [[スパイスベリー]], [[マッシュルーム]],[[クワイ]]。製造のためゲーム内で20分かかります。 | | タネ製造マシンは [[クラフト#精製設備|精製設備]]のひとつです。これは収穫した作物を入れると[[採取]]アイテムの種を製造します。アイテムは次の4つ: [[ノワサビ]], [[スパイスベリー]], [[マッシュルーム]],[[クワイ]]。製造のためゲーム内で20分かかります。 |
12行目: |
11行目: |
| また {{Bundle|Dye||y}}のコンプリートで入手可能です。 | | また {{Bundle|Dye||y}}のコンプリートで入手可能です。 |
| | | |
− | ==Seeds per Crop== | + | ==作物1つあたり生産されるタネ== |
− | The Seed Maker can produce 1-3 seeds of the same variety as the input crop (97.5% chance, average of 2 seeds), 1-4 [[Mixed Seeds]] (2% chance), or an [[Ancient Fruit]] seed (0.5% chance). Neither the number of seeds produced nor the likelihood of getting Mixed Seeds or [[Ancient Seeds]] are affected by [[luck]].
| + | タネ製造マシンは入れた作物と同じ種類のタネを1~3個(97.5%の確率、平均2個)、あるいは1~4個の[[ミックスシード]](2%の確率)、または1つの[[古代のフルーツ]]のタネ(0.5%の確率)を生産します。生産されるタネの数、ミックスシードや[[古代のタネ]]が生産されるかどうかは[[幸運|運]]の影響を受けません。 |
| | | |
− | The game initializes a pseudo-random number generator with calculated seed:
| + | ゲームは算出されたタネで疑似乱数ジェネレータを初期化します: |
| | | |
| <code>(#_days_played) + (unique_game_ID) / 2 + (X_tileLocation of object) + (Y_tileLocation of object) × 77 + (timeOfDay)</code> | | <code>(#_days_played) + (unique_game_ID) / 2 + (X_tileLocation of object) + (Y_tileLocation of object) × 77 + (timeOfDay)</code> |
| | | |
− | This determines the type and number of seeds produced. Daily luck and boosted luck have no effect on this outcome.
| + | これにより生産されるタネの種類と数が決まります。その日の運とブーストされた分の運はこの結果に影響しません。 |
| | | |
| ==種ができないもの== | | ==種ができないもの== |
38行目: |
37行目: |
| {{NavboxEquipment}} | | {{NavboxEquipment}} |
| | | |
− | [[Category:Craftable items]] | + | [[Category:クラフトアイテム]] |
| | | |
| [[de:Saatguterzeuger]] | | [[de:Saatguterzeuger]] |