差分

1,304 バイト追加 、 2022年11月30日 (水) 18:39
編集の要約なし
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
|description = Place crops inside to produce 1-3 seeds.
+
|eng        = Seed Maker
|source      = [[Crafting]]
+
|source      = [[クラフト]]
|recipe      = {{name|Farming|Level 9|image=Farming Skill Icon.png}}
+
|recipe      = {{name|Farming Skill Icon|link=農業|レベル9}}
 
|ingredients = {{name|Wood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Coal|10}}
 
|ingredients = {{name|Wood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Coal|10}}
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = 売却不可
 
}}
 
}}
The '''Seed Maker''' is a piece of [[Crafting#Refining Equipment|Refining Equipment]] that produces seeds from a harvested crop or one of four [[Foraging|foraged items]]: [[Wild Horseradish]], [[Spice Berry]], [[Common Mushroom]], or [[Winter Root]]. It takes 20 in-game minutes to process seeds.
+
'''タネ製造マシン'''[[クラフト#精製設備|精製設備]]のひとつです。収穫した作物か、一部の[[採取]]アイテム([[ノワサビ]][[スパイスベリー]][[マッシュルーム]][[クワイ]])を入れるとタネを生産します。生産に要する時間は{{duration|20分|class=inline}}です。<ref name="processtime"/>
   −
A Seed Maker is the reward for completing the {{Bundle|Dye||y}}.
+
タネ製造マシンは、[[農業]]レベル9でレシピを学習した後に[[クラフト]]できます。{{Bundle|Dye||y}}のコンプリートでタネ製造マシンを1つ入手可能です。ドクロの洞窟の[[ドクロの洞窟#トレジャールーム|トレジャールーム]]で見つかることがあります。
   −
==Seeds per Crop==
+
==作物1つあたり生産されるタネ==
The Seed Maker can produce 1-3 seeds of the same variety as the input crop (97.5% chance, average of 2 seeds), 1-4 [[Mixed Seeds]] (2% chance), or an [[Ancient Fruit]] seed (0.5% chance). Neither the number of seeds produced nor the likelihood of getting Mixed Seeds or [[Ancient Seeds]] are affected by [[luck]].
+
タネ製造マシンは入れた作物と同じ種類のタネを1~3個(97.51%の確率、平均2個)、あるいは1~4個の[[ミックスシード]](1.99%の確率)、または1つの[[古代のフルーツ]]のタネ(0.5%の確率)を生産します。生産されるタネの数、ミックスシードや[[古代のタネ]]が生産されるかどうかは[[幸運|運]]の影響を受けません。
   −
The game initializes a pseudo-random number generator with calculated seed:
+
なお、採取アイテムをいれた場合は対応する[[クラフト#タネ|タネつめあわせ]]が生産されます。
   −
<code>(#_days_played) + (unique_game_ID) / 2 + (X_tileLocation of object) + (Y_tileLocation of object) &times; 77 + (timeOfDay)</code>
+
ゲームは以下の式で乱数生成器のシード値を計算します。
   −
This determines the type and number of seeds produced. Daily luck and boosted luck have no effect on this outcome.
+
<code>(#プレイした日数) + (固有のゲームID) / 2 + (タネ製造マシンのX座標) + (タネ製造マシンのY座標) &times; 77 + (時刻)</code>
   −
==Seedless Crops==
+
==タネができないもの==
The Seed Maker does not produce seeds from:
+
以下のアイテムからはタネを作ることができません。
*[[Blackberry]]
+
*{{Name|Blackberry|class=inline}}
*[[Cactus Fruit]]
+
*{{Name|Coconut|class=inline}}
*[[Coconut]]
+
*{{Name|Coffee Bean|class=inline}}
*[[Coffee Bean]]
+
*{{Name|Crocus|class=inline}}
*[[Crocus]]
+
*{{Name|Crystal Fruit|class=inline}}
*[[Crystal Fruit]]
+
*{{Name|Fiddlehead Fern|class=inline}}
*[[Fiddlehead Fern]]
+
*{{Name|Apple|link=果樹{{!}}果樹のくだもの|class=inline}}
*[[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]]
+
*{{Name|Salmonberry|class=inline}}
*[[Salmonberry]]
+
*{{Name|Sweet Pea|class=inline}}
*[[Sweet Pea]]
+
*{{Name|Tea Leaves|class=inline}}
*[[Wild Plum]]
+
*{{Name|Wild Plum|class=inline}}
*Any item listed as "Forage" in-game (other than [[Wild Horseradish]], [[Common Mushroom]], and [[Winter Root]])
+
*[[採取]]カテゴリのもの([[ノワサビ]], [[マッシュルーム]], [[クワイ]]は除く)
 +
 
 +
==参照==
 +
<references>
 +
  <ref name="processtime">ゲームコードの<samp>Object::performObjectDropInAction</samp>を参照</ref>
 +
</references>
 +
 
 +
==更新履歴==
 +
{{History|1.3.27|[[サボテンフルーツ]](採取したものでも栽培したものでも)から[[サボテンのタネ]]が作れるようになりました}}
 +
{{History|1.4|プレイヤーの[[持ち物]][[]]の中でスタックできるようになりました。}}
    
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
   −
[[Category:Craftable items]]
+
[[Category:クラフトアイテム]]
    
[[de:Saatguterzeuger]]
 
[[de:Saatguterzeuger]]
 
[[en:Seed Maker]]
 
[[en:Seed Maker]]
 
[[es:Semilladora]]
 
[[es:Semilladora]]
 +
[[fr:Machine à graines]]
 +
[[it:Estrai-semi]]
 +
[[ko:씨앗 생성기]]
 +
[[hu:Magkészítő]]
 
[[pt:Gerador de sementes]]
 
[[pt:Gerador de sementes]]
 
[[ru:Экстрактор семян]]
 
[[ru:Экстрактор семян]]
 +
[[tr:Tohum Üreteci]]
 
[[zh:种子生产器]]
 
[[zh:种子生产器]]
105,900

回編集