差分

{{翻訳}}

{{翻訳}}

[[File:StardewValleyFair.png|500px|right]]

[[File:StardewValleyFair.png|500px|right]]

'''スターデューバレーまつり'''は、[[秋]]の16日火曜日に毎年開催される[[Festivals|イベント]]です。あなたは午前9時から午後3時の間に[[ペリカンタウン]]に入って、フェアに出席します。 フェスティバルを離れると、あなたは午後10時に[[牧場]]に戻されます。

'''スターデューバレーまつり'''は、[[秋]]の16日火曜日に毎年開催される[[Festivals|イベント]]です。午前9時から午後3時の間に[[ペリカンタウン]]に入ることで参加できます。祭りを出ると、午後10時に[[牧場]]に戻されます。

[[File:Token.png|24px|link=]]スタートークンは、[[バス停]]の入口近くのショップで賞品と交換できる通貨のひとつです。 保持できるトークンの最大数は9,999です。

[[File:Token.png|24px|link=]]スタートークンは、[[バス停]]の入口近くのショップで賞品と交換できる通貨のひとつです。 保持できるトークンの最大数は9,999です。

毎年、店から「ひとつのアイテム」しか購入できないことに注意してください。 したがって、使用可能なスタートークンの最大数は3,400です（[[スタードロップ]]を既に購入している場合は1,400）。ショップは、一度しか購入できない[[スタードロップ]]を除いて、翌年に完全に持ち越せます。

毎年、店から「ひとつのアイテム」しか購入できないことに注意してください。 したがって、使用可能なスタートークンの最大数は3,400です（[[スタードロップ]]を既に購入している場合は1,400）。ショップは、一度しか購入できない[[スタードロップ]]を除いて、翌年に完全に持ち越せます。

このフェアには、農場の製品がスタートークンを得るために展示される品評会もあります。 市長[[ルイス]]と話をして、製品を審査する準備ができたら教えてください。

このまつりには、スタートークンを得るために農場の品物を展示する品評会もあります。 品物を審査する準備ができたら市長[[ルイス]]に話しかけてください。

噴水によるフェアの北側では[[ガス]]があなたのエナジーバーを補充するために食べる料理[[サバイバルバーガー]]を見つけることができますが、これは祭りを終了するまで目立たないでしょう。

まつりの北側の噴水の近くでは、[[ガス]]が[[サバイバルバーガー]]を出しており、EPを回復することができます。

このまつりは、ペリカンタウンを出ると終了します。

このまつりは、ペリカンタウンを出ると終了します。

==Attractions==

==ミニゲーム==

{| class="wikitable sortable"

{| class="wikitable sortable"

!Booth

!Booth

|}

|}

==Grange Display==

==品評会==

To participate in the showcase, bring up to nine items to put in the grange display which best showcase the players abilities. The display will be judged on the quality and diversity of the items, and is rewarded with star tokens based on the place achieved.

To participate in the showcase, bring up to nine items to put in the grange display which best showcase the players abilities. The display will be judged on the quality and diversity of the items, and is rewarded with star tokens based on the place achieved.

[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1J_pvx5iseHaSUijzwguwUNPfLvuDVkapkZrHEIp9Zmw/edit Grange Display Points Calculator by /u/mordenkainen]

[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1J_pvx5iseHaSUijzwguwUNPfLvuDVkapkZrHEIp9Zmw/edit Grange Display Points Calculator by /u/mordenkainen]

==Shop==

==売店==

{| class="wikitable sortable"

{| class="wikitable sortable"

!Image

!画像

!Name

!アイテム名

!Description

!説明

!Price

!値段

|-

|-

|[[File:Dried Sunflowers.png|center]]

|[[File:Dried Sunflowers.png|center]]

|[[Dried Sunflowers]]

|[[ひまわりのドライフラワー]]

|Can be placed inside your house.

|家の中に 置くことが できます。

|data-sort-value="100"|{{Price|100|Token}}

|data-sort-value="100"|{{Price|100|Token}}

|-

|-

|[[File:Fedora.png|center]]

|[[File:Fedora.png|center]]

|[[Fedora]]

|[[フェドーラ帽]]

|A city-slicker's standard.

|シティファッションのスタンダード。

|data-sort-value="500"|{{Price|500|Token}}

|data-sort-value="500"|{{Price|500|Token}}

|-

|-

|[[File:Rarecrow 1.png|center]]

|[[File:Rarecrow 1.png|center]]

|[[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrow]]

|[[カカシ#レアなカカシ|レアなかかし]]

|Collect them all! (1 out of 8)

|全種類あつめよう！（全8個中の1個目）

|data-sort-value="800"|{{Price|800|Token}}

|data-sort-value="800"|{{Price|800|Token}}

|-

|-

|[[File:Stardrop.png|center]]

|[[File:Stardrop.png|center]]

|[[Stardrop]]

|[[スタードロップ]]

|A mysterious fruit that empowers those that eat it.

|食べた者に力をあたえるふしぎなフルーツ。その味は夢のようだと言われるが、エネルギーに満ちたその味を言いあらわすことは非常にむずかしい。

|data-sort-value="2000"|{{Price|2000|Token}}

|data-sort-value="2000"|{{Price|2000|Token}}

|}

|}

==Mail==

==手紙==

[[File:Stardew Valley Fair Letter JA.png|350px]] [[File:Stardew Valley Fair letter 2.png|350px]]

[[File:Stardew Valley Fair Letter JA.png|350px]] [[File:Stardew Valley Fair letter 2.png|350px]]

==Trivia/Bugs==

==トリビア/バグ==

* ガスから旗の端まで北西に行くと、秘密の開口部があるため、指定されたエリアからエスケープすることができます。これが意図的かバグかは不明です。

* ガスから旗の端まで北西に行くと、秘密の開口部があるため、指定されたエリアからエスケープすることができます。これが意図的かバグかは不明です。

**あなたが右の木の上の崖の背後にある遊び場の北に行くと、崖を右クリックすると "赤い矢の上に立ってください"というメッセージが表示されます。これはSmashing Stoneのゲームと同じメッセージです。 JoJaMartの上に立って、再び崖に直面すれば同じメッセージを得ることができます。

**あなたが右の木の上の崖の背後にある遊び場の北に行くと、崖を右クリックすると "赤い矢の上に立ってください"というメッセージが表示されます。これはSmashing Stoneのゲームと同じメッセージです。 JoJaMartの上に立って、再び崖に直面すれば同じメッセージを得ることができます。

**同様に、あなたがガスのエリアを歩き、ピエールの店の隣にある禁止された階段に向かい、入り口の横にある右の崖に面して町の方向に向かうと、ガスのハンバーガーを左または右クリック。

**同様に、あなたがガスのエリアを歩き、ピエールの店の隣にある禁止された階段に向かい、入り口の横にある右の崖に面して町の方向に向かうと、ガスのハンバーガーを左または右クリック。

** Jojaマートに通じる川の上の木の橋に行くなら、あなたはそれを中央に置き、水上を歩くことができます。川の上に北に行くと、あなたは祭りを終了するかどうかを尋ねる通常のメッセージが表示され、あなたはエリアを離れることができます。

** Jojaマートに通じる川の上の木の橋に行くなら、あなたはそれを中央に置き、水上を歩くことができます。川の上に北に行くと、あなたは祭りを終了するかどうかを尋ねる通常のメッセージが表示され、あなたはエリアを離れることができます。

*イースターエッグ：グレンジディスプレイに紫色のショーツを置くと、[[Lewis|Mayor Lewis]]は気分が悪くなり、秘密を保つためにあなたに750の星のトークンを渡します。 マーニーはまたあなたのディスプレイの "紫のレタス"についてコメントします。

*イースターエッグ：グレンジディスプレイに紫色のショーツを置くと、[[ルイス]]は気分が悪くなり、秘密を保つためにあなたに750の星のトークンを渡します。 マーニーはまたあなたのディスプレイの "紫のレタス"についてコメントします。

バグ：データファイル(<tt>Content\Data\NPCDispositions.xnb</tt>)のDwarfの性別が "未定義"であっても、占い師は[[Dwarf]]を "she"と呼んでいます。これはコード内のジェンダーチェックが書かれているためです。すべての男性は "彼女"にデフォルト設定されており、 "未定義の"性別はチェックされていません。

バグ：データファイル(<tt>Content\Data\NPCDispositions.xnb</tt>)のDwarfの性別が "未定義"であっても、占い師は[[Dwarf]]を "she"と呼んでいます。これはコード内のジェンダーチェックが書かれているためです。すべての男性は "彼女"にデフォルト設定されており、 "未定義の"性別はチェックされていません。

*バグ：釣りのフェアゲームでは、非常に短い距離を投げる（キャストをキャンセルする）場合、ゲームはあなたが魚を捕えるまであなたのキャラクターを動かすことができません。キャストがキャンセルされたため、これは起こりません。タイマーが下がるたびに移動することができません。 Escを押すと、タイマーは0:00になり、ゲームがミニゲームに永久に詰まってしまいます。これはPC上で知られているが、他のプラットフォームではテストされていないバグです。

*バグ：釣りのフェアゲームでは、非常に短い距離を投げる（キャストをキャンセルする）場合、ゲームはあなたが魚を捕えるまであなたのキャラクターを動かすことができません。キャストがキャンセルされたため、これは起こりません。タイマーが下がるたびに移動することができません。 Escを押すと、タイマーは0:00になり、ゲームがミニゲームに永久に詰まってしまいます。これはPC上で知られているが、他のプラットフォームではテストされていないバグです。

==References==

==参照==

<references/>

<references/>