Stardew Valley Wiki

差分

スイートジェムベリー (ソースを閲覧)

2022年12月5日 (月) 17:31時点における版

647 バイト追加 、 2022年12月5日 (月) 17:31
KO link
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
 +
|eng        = Sweet Gem Berry
 
|seed        = {{name|Rare Seed}}
 
|seed        = {{name|Rare Seed}}
−
|eng        =Sweet Gem Berry
+
|growth      = 24日
−
|growth      = 24 days
+
|season      = 秋
−
|season      = [[Fall]]
   
|sellprice  = 3000
 
|sellprice  = 3000
−
|edibility  = Inedible
+
|edibility  = -300
−
|description = It's by far the sweetest thing you've ever smelled.
   
}}
 
}}
−
The '''Sweet Gem Berry''' is a [[Crops|crop]] that grows from a [[Rare Seed]] after 24 days. It is not considered a [[Fruits|Fruit]] or [[Vegetables|Vegetable]] and thus cannot be used in a [[Keg]] or [[Preserves Jar]].  It also does not benefit from the [[Farming#Farming Skill|Tiller profession]]. It can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|3000}}.
+
'''スイートジェムベリー'''は、[[珍しいタネ]]から24日で成長する[[作物]]です。[[くだもの]]や[[野菜]]とは見なされないため、[[醸造ダル]]や[[保存ジャー]]に入れることはできません。また[[農業#農業スキル|耕作者の特化職]]から恩恵を受けません。
   −
[[Rare Seed]]s can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{price|1000}} in Spring & Summer, or for {{tprice|200}} in any season.  Rare Seeds can also be produced from a Sweet Gem Berry using the [[Seed Maker]].
+
[[珍しいタネ]]は春と夏に{{price|1000}}で、またはすべての季節に{{tprice|200}}で[[行商人のカート]]から購入できます。[[タネ製造マシン]]を使ってスイートジェムベリーから珍しいタネを生産することもできます。
   −
Despite its high value, the berry is regarded as a [[Friendship#Universal Neutrals|neutral gift]] by everyone in [[Stardew Valley]]. However, if you give one to [[Old Master Cannoli]] in the [[Secret Woods]], you will get a [[Stardrop]] in return, and your [[Energy]] will increase permanently.
+
その高い価値にもかかわらず、スイートジェムベリーは[[Stardew Valley]]の全住人から[[友好度#一般的な普通のもの|普通のプレゼント]]とみなされています。しかし、[[秘密の森]]の[[巨匠カノーリ]]に渡すと[[スタードロップ]]が貰えます。[[マルチプレイヤー]]では、スイートジェムベリー1つで全員がスタードロップを受け取ります。
   −
==Stages==
+
==成長段階==
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Stage 1
+
!1 段階目
−
!Stage 2
+
!2 段階目
−
!Stage 3
+
!3 段階目
−
!Stage 4
+
!4 段階目
−
!Stage 5
+
!5 段階目
−
!Harvest
+
!収穫
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
31行目: 29行目:  
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 6.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|2 Days
+
|2 日
−
|4 Days
+
|4 日
−
|6 Days
+
|6 日
−
|6 Days
+
|6 日
−
|6 Days
+
|6 日
−
|Total: 24 Days
+
|計: 24 日
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Crop Growth Calendar==
+
==成長カレンダー==
−
{{#lst:作物の成長カレンダー|スイートジャムベリー}}
+
{{#lst:作物の成長カレンダー|スイートジェムベリー}}
   −
==Gifting==
+
==プレゼント==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
−
|neutral=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
+
|neutral=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Leo,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
}}
 
}}
   −
==Tip==
+
==バンドル==
−
Since the [[Seed Maker]] creates an average of two seeds from one Sweet Gem Berry, and that only 97.5% of the time, and since a Sweet Gem Berry is worth at least {{price|3000}} (more if it's of advanced quality), each Rare Seed produced from the Seed Maker is created at a cost of at least {{price|1500}} ({{Price|3000}} ÷ 2), perhaps as much as {{price|2250}} ({{Price|4500}} ÷ 2). This makes the maximum price of {{price|1000}} at the Traveling Cart a much more profitable buy.
+
スイートジェムベリーは{{bundle|rare crops||y}}の選択肢の一つです。
   −
==Bundles==
+
==レシピ==
−
It is not used in any Bundles.
+
どのレシピでも使用されていません。
   −
==Recipes==
+
==仕立て==
−
It is not used in any recipes.
+
[[ウィロー通り2番地#ミシン|ミシン]]のスプールで使用すると{{name|White Turban|alt=白いターバン|class=inline}}が作成できます。[[ウィロー通り2番地]]の[[エミリー]]と[[ヘイリー]]の家にある染色鍋では、赤色の染料として使用できます。
 +
 
 +
==クエスト==
 +
[[クエスト]]で要求される事はありません。
 +
 
 +
==更新履歴==
 +
{{History|1.4|仕立てに使うことができるようになりました。}}
 +
{{History|1.5|[[デラックス肥料]]を使用すると、イリジウム品質が収穫できるようになりました。[[グングンノビールデラックス]]と[[スキル#農業|農業者の特化職]]を組み合わせた際に発生する成長段階の問題を修正しました。}}
    
{{NavboxCrop}}
 
{{NavboxCrop}}
62行目: 67行目:     
[[de:Süße Edelsteinbeere]]
 
[[de:Süße Edelsteinbeere]]
 +
[[en:Sweet Gem Berry]]
 
[[es:Baya de gema dulce]]
 
[[es:Baya de gema dulce]]
 +
[[fr:Baie gemme sucrée]]
 +
[[it:Baccagemma dolce]]
 +
[[ko:달콤보석베리]]
 +
[[hu:Édes drágakő bogyó]]
 
[[pt:Cereja de Joia Doce]]
 
[[pt:Cereja de Joia Doce]]
 
[[ru:Сладкая ягодка]]
 
[[ru:Сладкая ягодка]]
 +
[[tr:Tatlıtaş Meyvesi]]
 
[[zh:宝石甜莓]]
 
[[zh:宝石甜莓]]
Margotbean
インターフェース管理者、patroller、秘匿者、管理者、translators
105,831

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/3856...19183」から取得