| − | There is a transportation system on the island that can be unlocked by paying the parrots. As more areas of the island are unlocked, they are automatically added to the list of destinations. The locations with parrot travel are: Volcano, Farm, Dig Site, Jungle, and Docks.
| + | 島には交通機関があり、オウムに[[金のクルミ]]を10個支払うことでロックを解除することができます。島のエリアが増えると、自動的に目的地のリストに追加されます。オウムで移動できる場所は 火山、牧場、採掘場、ジャングル、ドックです。 |
| − | When you select a location, an animation is shown of the player walking into a small structure that two parrots then lift with vines. The player then appears in the selected location with no animation.
| + | 場所を選択すると、2羽のオウムがつるで持ち上げる小さな構造物の中に、プレイヤーが入っていくアニメーションが表示されます。その後、プレイヤーはアニメーションなしで選択した場所に移動します。 |