差分

ジンジャーアイランドは群島で訪れることができる唯一の島ですが、他の島はそこへ行く途中のボートから見ることができます。

ジンジャーアイランドは群島で訪れることができる唯一の島ですが、他の島はそこへ行く途中のボートから見ることができます。

==Island North==

==島の北部==

[[File:Ginger Island North.png|thumb|right]]

[[File:Ginger Island North.png|thumb|right]]

===[[Volcano Dungeon]]===

===[[火山ダンジョン]]===

At the farthest north is a volcano dungeon with ten levels, eight of which are randomly generated similar to the [[Skull Cavern]]. The fifth level has a shop, and at the tenth and last level is the [[Forge]], where tools and weapons can be upgraded using [[Cinder Shard]]s.

一番奥の北側には10層からなる火山ダンジョンがあり、そのうちの8層は[[ドクロの洞窟]]と同様にランダムに生成されます。5つ目の階層にはショップがあり、最後の階層には[[Forge]]があり、[[噴石のかけら]]を使って道具や武器をアップグレードすることができます。

After unlocking the door, players are also given the option to install a permanent bridge over the lava for ten [[Golden Walnut]]s

[[火山ダンジョン]]の入り口から、溶岩を左に横切る道を作ることができます。その先を進んでいくと、採掘場の北側にある川の上に繋がる出口があり、そこでは[[金のクルミ]]を２個見つけることができます。

===Dig Site===

On the left side is a broken bridge which can be repaired by parrots in exchange for ten [[Golden Walnut]]s. Once repaired, it leads to an area similar to the [[mountain]] [[Quarry]]. Rocks, specific [[Mining#Mining Nodes|mining nodes]], and [[mahogany tree]] seeds have a chance of spawning every day. The nodes may produce fossils, [[Bone Fragment|Bone Fragments]], or [[Clay]].

 

 

===ダンジョン周辺===

 

このエリアには現在、5つの[[金のクルミ]]の場所が知られています。1つ目は左上の崖の横にある小石の輪の中。2つ目は、秘密の小道を通って崖の下にある茂み。3つ目は火山入口付近の木のすぐ後ろ。4つ目は、火山の横にある岩の中に埋まっています。5つ目は、火山の右上、島の小屋の隣にある木を狙って、パチンコで撃つと落ちてきます。

 

左側には壊れた橋があり、10個の[[金のクルミ]]と引き換えにオウムに修理してもらうことができます。修理すると、[[山]]の[[石切場]]に似たエリアに繋がります。岩、特定の鉱脈、マホガニーの芽は毎日発生する可能性があります。鉱脈からは、化石や[[骨の破片]]、[[粘土]]がドロップすることがあります。

 

採掘場の右上には、キノコの洞窟があります。新しいエリアのロックを解除すると、この洞窟から解放されるように助けを求める[[スネイル教授]]に遭遇します。任意の爆弾を配置すると、大きな石を爆破して教授を解放し、Island Field Officeのロックを解除します。洞窟では、毎日新しいキノコが発生する可能性があります。[[洞窟|農場の洞窟]]とは異なり、キノコは地面に直接置かれるので、プレイヤーは[[スキル#採取|植物学者]]のスキルの恩恵を受けることができます。

===[[Island Field Office]]===

===[[Island Field Office]]===

On the North Side of the Island resides the [[Island Field Office]] Tent, where the player may donate fossils.

北部にはIsland Field Officeがあり、プレイヤーはここで化石を寄付することが出来ます。

===Trader===

===Trader===

<!--Probably needs more detail here, but referencing for later use-->

<!--Probably needs more detail here, but referencing for later use-->

The [[Island Trader]] becomes available after installing a merchant stand for ten [[Golden Walnut]]s

[[Island Trader]]は、[[金のクルミ]]10個を使うことで利用可能になります。

{{Clear}}

{{Clear}}

==Island South==

==島の南部==

[[File:Ginger Island South.png|thumb|right]]

[[File:Ginger Island South.png|thumb|right]]

The area where the player first lands; it contains the dock and a beach that can be upgraded to include a beach resort.   

The area where the player first lands; it contains the dock and a beach that can be upgraded to include a beach resort.   

===Island Southeast===

===島の南東===

[[File:Ginger Island Beach.png|thumb|right]]

[[File:Ginger Island Beach.png|thumb|right]]

Unlocked after building the island beach resort, it can be reached by walking east from the docks. It contains a cove with a large rock, and a pirate's cave.

Unlocked after building the island beach resort, it can be reached by walking east from the docks. It contains a cove with a large rock, and a pirate's cave.

{{Clear}}

{{Clear}}

==Island East==

==島の東部==

[[File:Ginger Island East.png|thumb|right]]

[[File:Ginger Island East.png|thumb|right]]

This area is reached by walking East from the dock on Island South.  It contains a jungle, and a hut where a boy named [[Leo]] lives with a talking parrot. This parrot will give you clues as to how many [[Golden Walnut]]s you have left to find in areas.

This area is reached by walking East from the dock on Island South.  It contains a jungle, and a hut where a boy named [[Leo]] lives with a talking parrot. This parrot will give you clues as to how many [[Golden Walnut]]s you have left to find in areas.

*[[Fiddlehead Fern]]s can spawn here to be foraged.

*[[Fiddlehead Fern]]s can spawn here to be foraged.

===Gem Birds===

===宝石鳥===

A path to the East in the jungle leads to an area with a shrine and several pedestals. Each pedestal has an image carved in stone in front of it that corresponds to a section of the island. Interacting with the shrine shows the following message:

A path to the East in the jungle leads to an area with a shrine and several pedestals. Each pedestal has an image carved in stone in front of it that corresponds to a section of the island. Interacting with the shrine shows the following message:

Each day that it's raining on the island, a gem-bird will appear in one section of the island. Approaching the bird will cause it to fly away, leaving behind a gem. The gem should be placed on the corresponding pedestal. The gems for each area are randomized per game.  When all 4 pedestals have been filled the shrine will activate and give the player 5 [[Golden Walnut]]s.

Each day that it's raining on the island, a gem-bird will appear in one section of the island. Approaching the bird will cause it to fly away, leaving behind a gem. The gem should be placed on the corresponding pedestal. The gems for each area are randomized per game.  When all 4 pedestals have been filled the shrine will activate and give the player 5 [[Golden Walnut]]s.

''Note: The weather on the island does not correspond to the weather in Stardew Valley.''

''メモ: The weather on the island does not correspond to the weather in Stardew Valley.''

{{Clear}}

{{Clear}}

==Island West==

==島の西部==

[[File:Ginger Island West.png|thumb|right]]

[[File:Ginger Island West.png|thumb|right]]

This area includes everything reached by walking west from the docks on Island South.  This area is initially blocked by a large turtle that will move after giving the parrot 10 [[Golden Walnut]]s. The parrot for the turtle will only appear after giving the parrot in [[Leo]]'s house a [[Golden Walnut]].

This area includes everything reached by walking west from the docks on Island South.  This area is initially blocked by a large turtle that will move after giving the parrot 10 [[Golden Walnut]]s. The parrot for the turtle will only appear after giving the parrot in [[Leo]]'s house a [[Golden Walnut]].

===The Farm===

===島の農場===

There is a large area where crops can be planted. Initially it is covered in logs, stones, and weeds just like the Stardew Valley farm is when the player first arrives. Sprinklers can be placed here and fruit trees can be planted.   

There is a large area where crops can be planted. Initially it is covered in logs, stones, and weeds just like the Stardew Valley farm is when the player first arrives. Sprinklers can be placed here and fruit trees can be planted.   

North of the pond is a small grove. Mahogany trees will grow there, and several Tiger Slimes will spawn.

North of the pond is a small grove. Mahogany trees will grow there, and several Tiger Slimes will spawn.

===The Beach===

===砂浜===

On the west side of the beach there is a shack which is where [[Birdie]] lives. Upon meeting her she will give the player the quest [[Quests#The Pirate's Wife|"The Pirate's Wife"]]. After the quest is complete, she no longer has any quests, but will speak with you.  

On the west side of the beach there is a shack which is where [[Birdie]] lives. Upon meeting her she will give the player the quest [[Quests#The Pirate's Wife|"The Pirate's Wife"]]. After the quest is complete, she no longer has any quests, but will speak with you.  

After the parrots repair the sleeping hut,, a cave appears in the upper right-hand corner of the map. In it is the Gourmand Frog who will reminisce about days when specific crops were growing on the farm and asks you to grow them. Once they're grown, you can return to him and he will award you with [[Golden Walnut]]s.

After the parrots repair the sleeping hut,, a cave appears in the upper right-hand corner of the map. In it is the Gourmand Frog who will reminisce about days when specific crops were growing on the farm and asks you to grow them. Once they're grown, you can return to him and he will award you with [[Golden Walnut]]s.

==Transportation==

==交通==

===Parrot Express===

===Parrot Express===

When you select a location, an animation is shown of the player walking into a small structure that two parrots then lift with vines. The player then appears in the selected location with no animation.

When you select a location, an animation is shown of the player walking into a small structure that two parrots then lift with vines. The player then appears in the selected location with no animation.

==Images==

==画像==

<gallery mode="nolines">

<gallery mode="nolines">

File:Ginger Island North.png|Island North

File:Ginger Island North.png|Island North

</gallery>

</gallery>

==Trivia==

==小ネタ==

*Colored Gems in the cave puzzle are reminiscent of [[Singing Stone]]s, a piece of furniture obtained by donating 21 minerals to the museum.

*Colored Gems in the cave puzzle are reminiscent of [[Singing Stone]]s, a piece of furniture obtained by donating 21 minerals to the museum.