Stardew Valley Wiki

差分

ジンジャーアイランド (ソースを閲覧)

2023年10月13日 (金) 20:22時点における版

917 バイト追加 、 2023年10月13日 (金) 20:22
編集の要約なし
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}
  −
{{Spoiler}}
   
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|name      = ジンジャーアイランド
 
|name      = ジンジャーアイランド
25行目: 23行目:  
ビーチリゾートをオープンした後、[[ガス]]は彼が訪れた日にバーを営業します。
 
ビーチリゾートをオープンした後、[[ガス]]は彼が訪れた日にバーを営業します。
   −
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
!class="unsortable"|画像
 
!class="unsortable"|画像
 
!名称
 
!名称
31行目: 29行目:  
!価格
 
!価格
 
|-
 
|-
−
|[[File:Piña_Colada.png|24px|center]]
+
|[[File:Piña Colada.png|24px|center]]
 
|[[ピニャコラーダ]]
 
|[[ピニャコラーダ]]
 
|{{Description|ピニャコラーダ}}
 
|{{Description|ピニャコラーダ}}
41行目: 39行目:  
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pale_Ale.png|24px|center]]
+
|[[File:Pale Ale.png|24px|center]]
 
|[[ペールエール]]
 
|[[ペールエール]]
 
|{{Description|Pale Ale}}
 
|{{Description|Pale Ale}}
56行目: 54行目:  
|data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
−
|style="padding-left: 12px;"|{{Quality|Wine|Gold|size=24}}
+
|{{Quality|Wine|Gold|24|center}}
 
|[[ワイン|マンゴー ワイン]]
 
|[[ワイン|マンゴー ワイン]]
 
|{{Description|Wine}}
 
|{{Description|Wine}}
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tropical_Curry.png|24px|center]]
+
|{{Recipe|Tropical Curry|24|center}}
 
|[[トロピカルカレー]]のレシピ
 
|[[トロピカルカレー]]のレシピ
 
|{{Description|Recipe|トロピカルカレー}}
 
|{{Description|Recipe|トロピカルカレー}}
75行目: 73行目:  
海賊が訪れているとき、プレイヤーは[[ダーツ]]をプレイして[[金のクルミ]]を獲得することができます (最初の3ゲーム以降は報酬はありません)。プレイヤーが[[海賊帽子]]、[[眼帯]]、または[[豪華な海賊の帽子]]をかぶっている場合、プレイヤーに[[はちみつ酒]]を1日1回与えてくれるバーもあります。
 
海賊が訪れているとき、プレイヤーは[[ダーツ]]をプレイして[[金のクルミ]]を獲得することができます (最初の3ゲーム以降は報酬はありません)。プレイヤーが[[海賊帽子]]、[[眼帯]]、または[[豪華な海賊の帽子]]をかぶっている場合、プレイヤーに[[はちみつ酒]]を1日1回与えてくれるバーもあります。
   −
海賊の入り江釣りプレイヤーはいつでも洞窟に入り、南東のプールで釣りをすることができます。 アカエイを捕まえることができるのはゲーム内で唯一の場所です。
   
'''海賊の入り江 釣り'''
 
'''海賊の入り江 釣り'''
 +
<br />
 
プレイヤーはいつでも洞窟に入り、南東のプールで釣りをすることができます。[[エイ]]を捕まえることができるゲーム内で唯一の場所です。
 
プレイヤーはいつでも洞窟に入り、南東のプールで釣りをすることができます。[[エイ]]を捕まえることができるゲーム内で唯一の場所です。
 
* [[File:Flounder.png|20px]] [[平らな魚]]
 
* [[File:Flounder.png|20px]] [[平らな魚]]
−
* [[File:Lionfish.png|20px]] [[ミノカサゴ]]
   
* [[File:Tuna.png|20px]] [[マグロ]]
 
* [[File:Tuna.png|20px]] [[マグロ]]
 
* [[File:Pufferfish.png|20px]] [[ハリセンボン]]
 
* [[File:Pufferfish.png|20px]] [[ハリセンボン]]
 
* [[File:Stingray.png|20px]] [[エイ]]
 
* [[File:Stingray.png|20px]] [[エイ]]
−
* [[File:Super_Cucumber.png|20px]] [[スーパーナマコ]]
+
* [[File:Super Cucumber.png|20px]] [[スーパーナマコ]]
−
* [[File:Gourmand_Statue.png|20px]] [[食いしん坊の像]]
+
* [[File:Gourmand Statue.png|20px]] [[食いしん坊の像]]
      129行目: 126行目:  
ジャングルの中の東への道は、神殿といくつかの台座のあるエリアにつながっています。それぞれの台座の前には、島の一部に相当する石に彫られたイメージがあります。神殿と対話すると、次のようなメッセージが表示されます。
 
ジャングルの中の東への道は、神殿といくつかの台座のあるエリアにつながっています。それぞれの台座の前には、島の一部に相当する石に彫られたイメージがあります。神殿と対話すると、次のようなメッセージが表示されます。
   −
<blockquote>
+
:暗い雲が泣いた時、あなたの探求は始まる
−
''暗い雲が泣いた時、あなたの探求は始まる'' <br>
+
:伝説の4羽の宝石鳥を探し出して
−
''伝説の4羽の宝石鳥を探し出して'' <br>
+
:毎日、北、南、東、西
−
''毎日、北、南、東、西'' <br>
+
:扉の前に彼らの贈り物を並べるのです"
−
''扉の前に彼らの贈り物を並べるのです"''
  −
</blockquote>
     −
島に雨が降っている日に、島のどこか一か所にに宝石鳥が出現します。鳥に近づくと、鳥は飛び立ち、宝石を残して去っていきます。宝石は対応する台座の上に置いておきましょう。各エリアの宝石は、ゲームごとにランダムに配置されます。4つの台座がすべて埋まると、神殿が起動し、[[金のクルミ]]を5個もらえます。
+
島に雨が降っている日に、島のどこか一か所に宝石鳥が出現します。鳥に近づくと、鳥は飛び立ち、宝石を残して去っていきます。宝石は対応する台座の上に置いておきましょう。各エリアの宝石は、ゲームごとにランダムに配置されます。4つの台座がすべて埋まると、神殿が起動し、[[金のクルミ]]を5個もらえます。
−
 
  −
南部：オウム特急便付近 <br>
  −
東部：小道付近のエリア中央部 <br>
  −
北部：島の交易所から右上へ行ったところ付近 <br>
  −
西部：池のすぐ右 <br>
      +
南部：オウム特急便付近 <br />
 +
東部：小道付近のエリア中央部 <br />
 +
北部：島の交易所から右上へ行ったところ付近 <br />
 +
西部：池のすぐ右
    
'''メモ''':
 
'''メモ''':
 
*島の天気はStardew Valleyの天気と関係しません。島に行けるようになるとテレビの天気予報で島の情報も流れるようになります。
 
*島の天気はStardew Valleyの天気と関係しません。島に行けるようになるとテレビの天気予報で島の情報も流れるようになります。
 
* [[レイントーテム]]で宝石鳥を出現させられます。
 
* [[レイントーテム]]で宝石鳥を出現させられます。
−
  −
   
{{Clear}}
 
{{Clear}}
   155行目: 147行目:     
[[File:Island Trader.png|230px|thumb|right|島のトレーダー]]
 
[[File:Island Trader.png|230px|thumb|right|島のトレーダー]]
−
===島の貿易小屋===
+
===島のトレーダー===
−
[[島の貿易小屋]]は、[[金のクルミ]]10個を使い出店を設置することで利用可能になります。
+
[[島のトレーダー]]は、[[金のクルミ]]10個を使い出店を設置することで利用可能になります。
 
'''ジンジャーアイランド'''北部で、青い鳥の商人（島のトレーダー）が運営しています。他のいくつかの商人と同様に、他のアイテムとの交換でしか取引できず、島をテーマにしたアイテムをたくさん販売しています。
 
'''ジンジャーアイランド'''北部で、青い鳥の商人（島のトレーダー）が運営しています。他のいくつかの商人と同様に、他のアイテムとの交換でしか取引できず、島をテーマにしたアイテムをたくさん販売しています。
   −
島の貿易小屋では、[[パイナップルのタネ]]、[[バナナの苗]]、[[マンゴーの苗]]、[[タロイモのタネいも]]、[[金のココナッツ]]などを採取アイテム等と交換で専売しています。トロピカルTV、ジャングルトーチ、トロピカルチェア、野生のダブルベッド、トロピカルベッド、トロピカルダブルベッド、「火山」の写真、海のラグ、などの専用家具アイテムもあります。
+
島のトレーダーでは、[[パイナップルのタネ]]、[[バナナの苗]]、[[マンゴーの苗]]、[[タロイモのタネいも]]、[[金のココナッツ]]などを採取アイテム等と交換で専売しています。トロピカルTV、ジャングルトーチ、トロピカルチェア、野生のダブルベッド、トロピカルベッド、トロピカルダブルベッド、「火山」の写真、海のラグ、などの専用家具アイテムもあります。
    
また、'''月の最終日に限り、'''[[鍛造|鍛造台]]でギャラクシー武器をアップグレードするために使用するアイテムを、[[放射性ののべ棒]]10本と交換することができます（Qi'sチャレンジ専用のモンスターを50体以上倒すと入手可能）。
 
また、'''月の最終日に限り、'''[[鍛造|鍛造台]]でギャラクシー武器をアップグレードするために使用するアイテムを、[[放射性ののべ棒]]10本と交換することができます（Qi'sチャレンジ専用のモンスターを50体以上倒すと入手可能）。
173行目: 165行目:     
===火山ダンジョン===
 
===火山ダンジョン===
−
一番奥の北側には10層からなる[[火山ダンジョン]]があり、そのうちの8層は[[ドクロの洞窟]]と同様にランダムに生成されます。5つ目の階層にはショップがあり、最後の階層には[[Forge]]があり、[[噴石のかけら]]を使って道具や武器をアップグレードすることができます。
+
一番奥の北側には10層からなる[[火山ダンジョン]]があり、そのうちの8層は[[ドクロの洞窟]]と同様にランダムに生成されます。5つ目の階層にはショップがあり、最後の階層には[[鍛造|溶鉱炉]]があり、[[噴石のかけら]]を使って道具や武器をアップグレードすることができます。
    
ダンジョンに入るためには、溶岩の中に道を作るためのジョウロが必要です。この道は何日も続くわけではないので、次に訪れた時にはまた道を作らなければなりません。
 
ダンジョンに入るためには、溶岩の中に道を作るためのジョウロが必要です。この道は何日も続くわけではないので、次に訪れた時にはまた道を作らなければなりません。
179行目: 171行目:  
[[火山ダンジョン]]の入り口から、溶岩を左に横切る道を作ることができます。その先を進んでいくと、採掘場の北側にある川の上に繋がる出口があり、そこでは[[金のクルミ]]を２個見つけることができます。
 
[[火山ダンジョン]]の入り口から、溶岩を左に横切る道を作ることができます。その先を進んでいくと、採掘場の北側にある川の上に繋がる出口があり、そこでは[[金のクルミ]]を２個見つけることができます。
   −
10層の左側には、プレイヤーを山の麓に連れて行く別の道があります。ここからボタンで扉を開けることができ、[[Forge]]とダンジョンの入り口の間をすぐに移動することができます。
+
10層の左側には、プレイヤーを山の麓に連れて行く別の道があります。ここからボタンで扉を開けることができ、[[鍛造|溶鉱炉]]とダンジョンの入り口の間をすぐに移動することができます。
    
扉のロックを解除した後、プレイヤーは[[金のクルミ]]5個を使うことで、溶岩に架かる橋を設置することが出来ます。
 
扉のロックを解除した後、プレイヤーは[[金のクルミ]]5個を使うことで、溶岩に架かる橋を設置することが出来ます。
189行目: 181行目:     
==島の西部==
 
==島の西部==
−
This area includes everything reached by walking west from the docks on Island South. The entrance to this area is initially blocked by a sleeping turtle, which can be woken by giving a nearby parrot 10 [[Golden Walnut]]s. This parrot will only appear after the first parrot in [[Leo]]'s house has received its own [[Golden Walnut]].
+
このエリアには、島の南部のドックから西に歩いて行けるすべてのものが含まれます。このエリアへの入り口は、最初は眠っているカメによって塞がれています。カメは近くのオウムに10個の[[金のクルミ]]を与えることで起こすことができます。このオウムは、[[レオ]]の家のオウムに最初の[[金のクルミ]]を与えた後にのみ出現します。
   −
The area is divided in two by a river. The Farm, Gourmand Frog, Parrot Express, and Shipwreck are to the right, with the Pond, Birdie's Hut, Green Whack-A-Mole, Qi's Walnut Room, Tiger Slime Grove, and Colored Crystals Puzzle to the left.
+
この地域は川によって2つに分かれています。農場、食いしん坊のカエル、オウム特急便、難破船が右側にあり、池、バーディーの小屋、緑のモグラたたき、ミスターQiの秘密のクルミの部屋、タイガースライムの林、カラークリスタルのパズルが左側にあります。
   −
Island West contains 878 plantable tiles.
+
島の西部には、878個の木が植えられるタイルが含まれています。
    
===島の農場===
 
===島の農場===
−
There is a large area where crops can be planted. Initially it is covered in logs, stones, and weeds just like the Stardew Valley farm is when the player first arrives. Sprinklers can be placed here and fruit trees can be planted. [[Crow]]s won't spawn on this farm either, so [[Scarecrow]]s aren't necessary. Just like with the [[Greenhouse]], crops from any season can be grown on the Ginger Island farm regardless of the season.
+
作物を植えることができる広いエリアがあります。プレイヤーが最初に到着したときのスターデューバレーの牧場と同じように、最初は丸太、石、雑草で覆われています。スプリンクラーを設置したり、果樹を植えたりすることができます。この農場では[[動物#カラス|カラス]]が出現しないので、[[カカシ]]は必要ありません。[[温室]]と同じように、季節を問わず、ジンジャーアイランドの農場ではどの季節の作物も栽培できます。
   −
There is a [[Island Farmhouse|farmhouse]] that the parrots will build in exchange for 20 [[Golden Walnut]]s. It's a 4 room house with a kitchen and one [[Tropical Bed]] per farmer on the save file. It also comes with a shipping bin. Once the house has been created, the parrots will build a mailbox for an additional 5 [[Golden Walnut]]s and a [[Farm Obelisk]] for 20 [[Golden Walnut]]s.
+
20個の[[金のクルミ]]と引き換えにオウムが修理してくれる[[島の家|睡眠小屋]]があります。これは、保存ファイルにある家ごとにキッチンと1つの[[トロピカルベッド]]を備えた4つの部屋の家です。出荷箱も付いています。家を修理した後、オウムは追加で[[金のクルミ]]5つでメールボックス、[[金のクルミ]]20個で[[農場オベリスク]]を建ててくれます。
    
===食いしん坊のカエル===
 
===食いしん坊のカエル===
−
After the parrots repair the sleeping hut, a cave appears in the upper right-hand corner of the map. In it is the Gourmand Frog who will reminisce about days when specific crops were growing on the farm and asks you to grow them. Once they're grown, you can return to him and he will award you with [[Golden Walnut]]s.
+
オウムが睡眠小屋を修理した後、地図の右上隅に洞窟が現れます。その中には、特定の作物が農場で育っていた日々を思い出し、あなたにそれらを育てるように頼んでくる食いしん坊のカエルがいます。それらが成長した後カエルのところに戻ると、カエルはプレイヤーに[[金のクルミ]]を贈ります。
−
{{Collapse|Solution|content=This is a farming quest.<br />You have to plant Melon, Wheat and Garlic crops (1 of each) in your Island's farm, and make them grow to the harvest state (do not harvest), and then talk to the Gourmand Frog again.<br />He will award 5 Golden Walnuts for each type of crop. He won't take the crop.}}
+
{{Collapse|解決方法|content=これは農業のクエストです。<br />島の農場にメロン、コムギ、ニンニク (それぞれ1つ) を植え、収穫期 (収穫はしない) まで成長させてから、食いしん坊のカエルにもう一度話しかける必要があります。<br />カエルは作物の種類ごとに5つの金のクルミをくれます。カエルは作物を受け取りません。}}
   −
[[File:Walnutquestbirdie.PNG|230px|thumb|right|バーディの小屋]]
+
[[File:Walnutquestbirdie.PNG|230px|thumb|right|バーディーの小屋]]
−
===バーディの小屋===
+
===バーディーの小屋===  
−
On the west side of the beach there is a shack which is where [[Birdie]] lives. Upon meeting her she will give the player the quest [[Quests#The Pirate's Wife|"The Pirate's Wife"]]. After the quest is complete, she no longer has any quests, but will speak with you.
+
砂浜の西側には、[[バーディー]]が住んでいる小屋があります。彼女に会うと「[[クエスト#海賊の妻|海賊の妻]]」のクエストが始まります。クエストが完了すると、彼女からクエストは発生しなくなりますが、会話することができます。
   −
[[File:Whackamole.png|230px|thumb|right|Green Whack-A-Mole]]
+
[[File:Whackamole.png|230px|thumb|right|緑のモグラたたき]]
−
===Green Whack-a-Mole===
+
===緑のモグラたたき===
−
There is also a green [[Duggy]] moving from hole to hole, which can be "whacked" with the watering can for 1 [[Golden Walnut]]. The player can also cover three of the holes with placed objects, and hit the mole with an [[axe]] or [[pickaxe]].
+
穴から穴へと移動する緑色の[[ダギー]]もいます。じょうろで「叩く」と[[金のクルミ]]が1つ手に入ります。プレイヤーは3つの穴にオブジェクトを置いて、穴をふさいで[[オノ]]または[[ツルハシ]]でダギーを叩くこともできます。
    
===難破船===
 
===難破船===
−
On the southeast part of the beach, below the farm area, there is also a shipwreck, which the player can enter to collect a [[Golden Walnut]]. It is unclear if this shipwreck is related to [[Leo]], [[Birdie]], or the pirates in the Pirate's Cove.
+
ビーチの南東部、農場エリアの下には難破船もあり、プレイヤーはそこに入って[[金のクルミ]]を集めることができます。この難破船が[[レオ]]、[[バーディー]]、または海賊の入り江の海賊に関連しているかどうかは不明です。
    
===タイガースライムの林===
 
===タイガースライムの林===
228行目: 220行目:     
===[[ミスターQiの秘密のクルミの部屋]]===
 
===[[ミスターQiの秘密のクルミの部屋]]===
−
 
+
合計100個の[[金のクルミ]]を入手すると入れる部屋です。中にはパーフェクショントラッカー、特別注文ボード、[[Qiジェム]]と引き換えにアイテムを販売してくれる自動販売機があります。
−
A room accessible by getting a total of 100 [[Golden Walnut]]s. Inside is a Perfection Tracker, a Special Order Board, and a Vending Machine that sells items in exchange for [[Qi Gem]]s.
      
===砂浜===
 
===砂浜===
−
On the southwest side of the beach there are tide pools where Sea Urchins and Coral can spawn. The southeast features mussel rocks which can be mined for mussels (and 5 hidden [[Golden Walnut]]s).
+
砂浜の南西側には、ウニとサンゴが落ちている潮の水たまりがあります。南東部には、ムールガイ (および5つの隠された[[金のクルミ]]) を採掘できるムールガイの岩があります。
    
==交通==
 
==交通==
240行目: 231行目:     
場所を選択すると、2羽のオウムがつるで持ち上げる小さな構造物の中に、プレイヤーが入っていくアニメーションが表示されます。その後、プレイヤーはアニメーションなしで選択した場所に移動します。
 
場所を選択すると、2羽のオウムがつるで持ち上げる小さな構造物の中に、プレイヤーが入っていくアニメーションが表示されます。その後、プレイヤーはアニメーションなしで選択した場所に移動します。
 +
 +
==釣り==
 +
===島の北部===
 +
{{FishLocations IslandN}}
 +
===島の南部 & 島の南東===
 +
{{FishLocations IslandSSE}}
 +
===海賊の入り江===
 +
{{FishLocations IslandSECave}}
 +
===島の西部===
 +
{{FishLocations IslandW}}
    
==画像==
 
==画像==
248行目: 249行目:  
File:Ginger Island West.png|島西部
 
File:Ginger Island West.png|島西部
 
File:Taro ginger island.png|島西部の灌漑可能な場所 （タロイモと稲芽）
 
File:Taro ginger island.png|島西部の灌漑可能な場所 （タロイモと稲芽）
−
File:Ginger Island Beach.png|島南西部
+
File:Ginger Island Beach.png|島南東部
−
File:Pirate Cove.png|島南西部の洞窟
+
File:Pirate Cove.png|島南東部の洞窟
 
File:Ginger Island Volcano.png|火山 [[鍛冶場]]
 
File:Ginger Island Volcano.png|火山 [[鍛冶場]]
 
</gallery>
 
</gallery>
    
==小ネタ==
 
==小ネタ==
−
*Colored Gems in the cave puzzle are reminiscent of [[Singing Stone]]s, a piece of furniture obtained by donating 21 minerals to the museum.
+
*洞窟パズルのカラークリスタルは、21個の鉱物を博物館に寄付して手に入れられる家具[[ソングストーン]]を彷彿とさせます。
−
*There's a pair of pirates fighting in Pirate Cove that are a reference to the Mario Bros.
+
*海賊の入り江で喧嘩している海賊達はマリオ兄弟について言及しています。
    
==更新履歴==
 
==更新履歴==
268行目: 269行目:  
[[it:Isola Zenzero]]
 
[[it:Isola Zenzero]]
 
[[ko:진저 섬]]
 
[[ko:진저 섬]]
−
[[hu:Gyömbér szigetre]]
+
[[hu:Gyömbér sziget]]
 
[[pt:Ilha Gengibre]]
 
[[pt:Ilha Gengibre]]
 
[[ru:Имбирный остров]]
 
[[ru:Имбирный остров]]
 
[[tr:Zencefil Adası]]
 
[[tr:Zencefil Adası]]
 
[[zh:姜岛]]
 
[[zh:姜岛]]
Margotbean
インターフェース管理者、patroller、秘匿者、管理者、translators
105,831

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/14285...20959」から取得