1行目: |
1行目: |
− | {{Villager | + | {{Infobox villager |
− | |name=ジュニモ | + | |name = ジュニモ |
− | |portrait=Junimo.gif | + | |portrait = Junimo.gif |
− | |birthday=該当なし | + | |birthday = 該当なし |
− | |location=公民館 | + | |location = 公民館 |
− | |address=[[公民館]] | + | |address = [[公民館]] |
− | |friends=該当なし | + | |friends = 該当なし |
− | |marriage=いいえ | + | |marriage = いいえ |
− | |favorites=該当なし | + | |favorites = 該当なし |
− | |toc = n | + | |toc = n |
− | }}{{翻訳}}
| + | }} |
| {{Quote|ぼくらはジュニモ…森をまもるのが役目だよ。}} | | {{Quote|ぼくらはジュニモ…森をまもるのが役目だよ。}} |
− | '''{{PAGENAME}}''' are forest spirits from a spirit world that have taken up residence in the broken down [[公民館|Community Center]]. | + | '''{{PAGENAME}}'''は森の精霊で、廃墟と化した[[公民館]]に住み着いています。 |
| | | |
− | The player can complete [[Bundles]] for the Junimos by collecting and offering various items found in the Valley. When a bundle is completed, a Junimo will come and collect it, then stash it away in the hut in the main room of the Community Center. Completing a bundle will reward you with an item, and completing all bundles on a plaque will reward you with an improvement to the valley, and a star toward the Community Center. When all bundles have been completed, the Community Center will be repaired.
| + | [[キャラクター作成|プレイヤー]]はスターデューバレーで見つけられるさまざまなアイテムを集め、渡すことによって、ジュニモたちのために[[バンドル]]を完成させることができます。バンドルを完成させると、1匹のジュニモが近寄ってきてアイテムを集め、公民館の中央の部屋にある小屋のなかに取り込みます。バンドルを完成させると、プレイヤーはアイテムを得られます。部屋のなかのバンドルをすべて完成させると、プレイヤーはバレーをよりよくするための報酬とともに、公民館完成に向けたスターを得られます。スターが飾られたあと、ジュニモはプレイヤーが公民館を出るまでプレイヤーのまわりに着いてきます。全てのスターが飾られると、公民館は修復され、ジュニモたちは森へ帰っていきます。 |
| | | |
− | When all items in a plaque are collected, the Junimo will commence work on a task that night, repairing whatever was promised at the bottom of the bundle. You should not complete a bundle on the day your spouse is due for birth/day of adoption as this cutscene can stop the event happening. After completing a plaque, the surrounding area will be repaired. When completing a plaque, a baby Junimo will follow you until leaving the community center.
| + | 公民館の部屋のなかの全てのバンドルが完了したその夜、プレイヤーはジュニモたちが町を改善しているムービーを見ます。カップルが出産または養子縁組の日にバンドルを完成させた場合、ムービーが発生しない場合があります。 |
| | | |
− | ''For full list of rewards, see [[バンドル]].''
| + | プレイヤーが[[Jojaマート]]の会員権を購入した場合、[[公民館]]は[[Joja倉庫]]に改築され、ジュニモたちは居なくなってしまいます。 |
| | | |
− | If the player buys the membership from [[Jojaマート|JojaMart]], the [[公民館|Community Center]] will be turned into a storage center and the Jumino will no longer live there. If the player chooses to buy the membership they will no longer be able to complete [[Bundles]].
| + | ==ジュニモ小屋== |
| + | [[File:Junimo Hut.png|right|80px]] |
| + | {{Main article|ジュニモ小屋}} |
| + | [[クエスト#通せんぼゴブリン|通せんぼゴブリンのクエスト]]をクリアした後、[[魔術師の塔|魔術師]]から[[ジュニモ小屋]]を買うことができます。設置すると、ジュニモたちがプレイヤーの[[牧場]]の小屋に住むようになります。彼らは小屋の周りの熟した作物を自動で収穫し、小屋のなかに保存します。プレイヤーは小屋からそれらをいつでも回収できます。 |
| | | |
− | There's an oversized [[ジュニモ・プラッシュ]] available which can be found as a decoration.
| + | ==ジュニモアルファベット== |
| + | ジュニモアルファベットは、単純な[[wikipedia:換字式暗号|換字式暗号]]で構成されています。フォントは、ゲームデータファイルの<samp>Content\LooseSprites\font_bold.xnb</samp>にあります。英語への翻訳は以下の通りです。 |
| + | [[File:JunimoAlphabet.png|thumb|left|200px|ジュニモアルファベット]]{{Clear}} |
| | | |
− | On the title screen, clicking any of the leaves ten times will cause three Junimos to appear and wave.
| + | ==ギャラリー== |
| + | <gallery mode="nolines" widths="200px"> |
| + | Junimos-WizardTower.jpg|彼らは自身を「ジュニモ」と呼んでいる |
| + | Junimowithbundle.jpg|バンドルを小屋に持って行くジュニモ |
| + | Junimo_follow.png|プレイヤーを追いかけるジュニモ |
| + | </gallery> |
| | | |
− | ==[[ジュニモ小屋]]== | + | ==秘密== |
− | Players can purchase a [[ジュニモ小屋]] from the [[魔術師の塔|魔術師]] in late game. Once placed Junimo's will move inside and live on the player's [[牧場]]. They'll automatically harvest any ripe crops nearby their hut and collect them inside, which can be gathered by the player at their leisure.
| + | *プレイヤーは、いずれかの季節の28日の午後12:00に[[ペリカンタウン]]の遊び場の北の茂みを揺らすと、装飾アイテムである[[ジュニモ・プラッシュ]]を獲得できます。 |
| + | *タイトル画面でいずれかの葉っぱを10回クリックすると、3匹のジュニモが現れたのちに手を振ってくれます。 |
| + | *[[ひみつのメモ#ひみつのメモ #14|ひみつのメモ #14]]は[[石のジュニモ]]へのヒントです。 |
| | | |
− | [[File:Junimo Hut.png|150px]]
| + | {{NavboxVillagers}} |
| | | |
− | ==Gallery==
| |
− | <gallery>
| |
− | Junimos-WizardTower.jpg|They call themselves the 'Junimos'
| |
− | Junimowithbundle.jpg|Junimo taking a bundle to their hut
| |
− | </gallery>
| |
− |
| |
− | {{NavboxVillagers}}
| |
| [[de:Junimos]] | | [[de:Junimos]] |
| [[en:Junimos]] | | [[en:Junimos]] |
| [[es:Junimos]] | | [[es:Junimos]] |
| + | [[fr:Junimos]] |
| + | [[it:Junimo]] |
| + | [[ko:주니모]] |
| + | [[hu:Junimok]] |
| [[pt:Junimos]] | | [[pt:Junimos]] |
− | [[ru:Юнимос]] | + | [[ru:Джунимо]] |
| + | [[tr:Junimolar]] |
| [[zh:祝尼魔]] | | [[zh:祝尼魔]] |