201行目: |
201行目: |
| ::* 魔術師のモンスター討伐のクエストで、討伐指標が0匹になるバグを修正 | | ::* 魔術師のモンスター討伐のクエストで、討伐指標が0匹になるバグを修正 |
| ::* ときどき、セーブする前に寝ている際に持ち物欄のなかに大事なツールを入れていないときにクラッシュが起こる不具合を修正 | | ::* ときどき、セーブする前に寝ている際に持ち物欄のなかに大事なツールを入れていないときにクラッシュが起こる不具合を修正 |
− | ::* Fixed the wrong tooltips sometimes appearing on the bundle interface in the Community Center area. | + | ::* 公民館のバンドルで間違ったツールチップが現れる不具合を修正 |
| ::* Fixed the inability of players to drop items without deleting them when using the cursor mode that snaps to UI elements. | | ::* Fixed the inability of players to drop items without deleting them when using the cursor mode that snaps to UI elements. |
− | ::* Morning music is no longer looped endlessly, and now fades out during the day as it should. | + | ::* 朝の音楽が延々とループされなくなり、日中にかけてフェードアウトするようになりました |
− | ::* Fixed a crash that occurred when opening the journal with no quests. | + | ::* 何のクエストもない記録を開くときにクラッシュが起こる不具合を修正、 |
| ::* Fixed occasional inability to select certain items in the crafting menu. | | ::* Fixed occasional inability to select certain items in the crafting menu. |
| ::* Fixed a crash that occurred when pressing the ‘-‘ button when playing a minigame at the Saloon. | | ::* Fixed a crash that occurred when pressing the ‘-‘ button when playing a minigame at the Saloon. |
| ::* Fixed button controls for the Prairie King minigame shooting in the wrong direction. | | ::* Fixed button controls for the Prairie King minigame shooting in the wrong direction. |
| ::* Fixed occasional left channel audio crackling | | ::* Fixed occasional left channel audio crackling |
− | ::* Fixed lack of vibration in handheld mode | + | ::* モードのときにバイブが鳴らない不具合を修正 |
| | | |
| ===1.2.35=== | | ===1.2.35=== |
− | : Stardew Valley 1.2.35 on Switch was released on 05 October 2017. | + | : Switch版スターデューバレー 1.2.35が2017年10月5日にリリースされました |
| | | |
− | :; Changes | + | :; 変化 |
| | | |
− | ::* Added an extended message on the saving screen warning the player not to turn off the console. | + | ::* セーブ画面で、ゲーム機の電源を切らないようにと書かれた文が追加されました |
| | | |
| ===1.2.34=== | | ===1.2.34=== |
− | : Stardew Valley 1.2.34 on Switch was released on 05 October 2017. There were a few minor adjustments specific to the Nintendo switch release of the game, but otherwise it reflects {{version|1.2.31|PC version 1.2.31}}. | + | : Switch版スターデューバレー1.2.34が2017年10月5日にリリースされました。Switch用にいくつかの小さな調整され、{{version|1.2.31|PC version 1.2.31}}を反映しています |
| | | |
− | :; Changes | + | :; 変化 |
| | | |
− | ::* Initial version (see {{version|1.2.31|PC version 1.2.31}} and earlier). | + | ::* 初期のバージョン({{version|1.2.31|PC version 1.2.31}} 参照). |
− | ::* Translations for [[:de:|German]], [[:es:|Spanish]], [[:pt:|Brazilian Portuguese]], [[:ru:|Russian]], Japanese and [[:zh:|Simplified Chinese]]. | + | ::* Translations for [[:de:|ドイツ語]], [[:es:|スペイン語]], [[:pt:|ブラジルポルトガル語]], [[:ru:|ロシア語]], 日本語、[[:zh:|簡体字]] |
| ::* When using a controller, the cursor will snap between menu buttons by default. If you disable that, the cursor will instead accelerate while moving. | | ::* When using a controller, the cursor will snap between menu buttons by default. If you disable that, the cursor will instead accelerate while moving. |
| ::* When using a controller, pressing the back button will skip events that are skippable. | | ::* When using a controller, pressing the back button will skip events that are skippable. |