7行目: |
7行目: |
| | | |
| ==[[File:PS4 logo.png|44px]] PlayStation 4== | | ==[[File:PS4 logo.png|44px]] PlayStation 4== |
− | ===1.4=== | + | PS4の最新バージョンは、{{version|1.4.3|PCバージョン 1.4.3}}と同等です。 |
− | : Stardew Valley 1.4.0は2019年12月16日に[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1206741976478973952 リリース]され、{{version|1.4.2|PCバージョン1.4.2}}と一致します。 | + | |
| + | ===1.4.3=== |
| + | : Stardew Valley 1.4.3は2019年12月20日に[https://www.stardewvalley.net/console-1-4-3-patch/ リリース]され、{{version|1.4.3|PCバージョン 1.4.3}}と一致します。 |
| + | |
| + | :; PC版からの移植 |
| + | |
| + | ::* PC版の{{version|1.4.3|Stardew Valley 1.4.3}}の変更点が組み込まれています。 |
| | | |
| :; 変更点 | | :; 変更点 |
| | | |
− | ::* PCから{{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}、{{version|1.4.1}}、および{{version|1.4.2}}を移植しました。 | + | ::* Enterボタンの割り当てに応じて、決定/選択 または キャンセル/戻る の動作が異なる方法で配置できるようになりました。 |
| + | ::* アイテムを収納モードはデフォルトで無効になっています。 |
| + | |
| + | :;バグ修正 |
| + | |
| + | ::* 鉱山の階層を移動するときのフレームレートのヒカップを軽減しました。 |
| + | ::* リング([[ナパームリング]]など)によって別の敵が死ぬ特定のケースでゲームがクラッシュする可能性がある問題を修正しました。 |
| + | ::* クエストログで無効なクエストデータを表示することに関連するクラッシュの潜在的な問題を修正。 |
| + | |
| + | ===1.4.2=== |
| + | : Stardew Valley 1.4.2は2019年12月16日に[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1206741976478973952 リリース]され、{{version|1.4.2|PCバージョン 1.4.2}}と一致します。 |
| + | |
| + | :; PC版からの移植 |
| + | |
| + | ::* PC版の{{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}、{{version|1.4.1}}、および{{version|1.4.2}}の変更点が組み込まれています。 |
| | | |
| ===1.31=== | | ===1.31=== |
24行目: |
44行目: |
| | | |
| === 1.3 === | | === 1.3 === |
− | :PlayStation 4のStardew Valley 1.3は2019年9月24日にリリースされ、{{Version| 1.3.36 | PCバージョン1.3.36}}を反映しています。 (公式リリースノートはありません。これらは同等のPCリリースに基づいて作成されました。) | + | :PlayStation 4のStardew Valley 1.3は2019年9月24日にリリースされ、{{Version|1.3.36|PCバージョン 1.3.36}}を反映しています。(公式リリースノートはありません。これらは同等のPCリリースに基づいて作成されました。) |
| | | |
| :;新しいコンテンツ | | :;新しいコンテンツ |
41行目: |
61行目: |
| :* 新しいアイテムを追加しました:[[自動収穫機]]、[[サボテンのタネ]]、[[植木鉢]]、[[木の掲示板]]および[[石の掲示板]]、[[ルイスの黄金像]]、[[しんじゅ]]、[[結婚指輪]]、[[家具#夜市の絵画|新しい絵画]]、および年間を通じて店や祭りで販売されている装飾品。 | | :* 新しいアイテムを追加しました:[[自動収穫機]]、[[サボテンのタネ]]、[[植木鉢]]、[[木の掲示板]]および[[石の掲示板]]、[[ルイスの黄金像]]、[[しんじゅ]]、[[結婚指輪]]、[[家具#夜市の絵画|新しい絵画]]、および年間を通じて店や祭りで販売されている装飾品。 |
| :* [[クマのちえ]]、[[特別な飾り]]、[[葉タマネギマスター]]を追加しました。 | | :* [[クマのちえ]]、[[特別な飾り]]、[[葉タマネギマスター]]を追加しました。 |
− | :* 職業を変更するために[[不確実性の像]]を追加しました。 | + | :* 職業を変更するために[[下水道#不確実性の像|不確実性の像]]を追加しました。 |
| :* [[サンディ]]と[[魔術師]]からの手紙に異なる文房具を追加しました。 | | :* [[サンディ]]と[[魔術師]]からの手紙に異なる文房具を追加しました。 |
| :* 馬の[[帽子]]を追加しました。 | | :* 馬の[[帽子]]を追加しました。 |
− | ::* タイトル画面の[基本情報]メニューを置き換える新しい[クレジット]メニューを追加し、チャットコマンド<tt>/credits</tt>を削除しました。 | + | ::* タイトル画面の[基本情報]メニューを置き換える新しい[クレジット]メニューを追加し、チャットコマンド<samp>/credits</samp>を削除しました。 |
| | | |
| :;バランス調整 | | :;バランス調整 |
130行目: |
150行目: |
| : 2017年6月22日にプレイステーション4でスターデューバレー 1.2がリリースされ{{version|1.2.31|PC version 1.2.31}}が反映されました。 | | : 2017年6月22日にプレイステーション4でスターデューバレー 1.2がリリースされ{{version|1.2.31|PC version 1.2.31}}が反映されました。 |
| | | |
− | :; 変遷 | + | :; 変更点 |
| | | |
| ::* [[:de:|ドイツ語]]、[[:es:|スペイン語]]、[[:pt:|ブラジルポルトガル語]]、[[:ru:|ロシア語]]、日本語、[[:zh:|簡体字]]訳バージョンリリース | | ::* [[:de:|ドイツ語]]、[[:es:|スペイン語]]、[[:pt:|ブラジルポルトガル語]]、[[:ru:|ロシア語]]、日本語、[[:zh:|簡体字]]訳バージョンリリース |
197行目: |
217行目: |
| | | |
| ===1.0=== | | ===1.0=== |
− | : プレイステーション4版スターデューバレー 1.0が[http://stardewvalley.net/stardew-valley-console-release-dates/ 13 2016年12月13日にリリースされました。]コンソールを扱いやすくするためにいくつもの変更点が作られました。そして一方でそれは {{version|1.11|PC version 1.11}}を反映しています。 | + | : プレイステーション4版スターデューバレー 1.0が[https://stardewvalley.net/stardew-valley-console-release-dates/ 13 2016年12月13日にリリースされました。]コンソールを扱いやすくするためにいくつもの変更点が作られました。そして一方でそれは {{version|1.11|PC version 1.11}}を反映しています。 |
| | | |
| :; 変更点 | | :; 変更点 |
229行目: |
249行目: |
| : PS Vita版スターデューバレー1.0が[https://stardewvalley.net/ps-vita-release-date/ 米国版は2018年5月22日に、欧州版は2018年5月24日にリリースされました。]コンソールを扱いやすくするためにいくつもの変更点が作られました。そして一方でそれは {{version|1.2.33|PC バージョン 1.2.33}}を反映しています。 | | : PS Vita版スターデューバレー1.0が[https://stardewvalley.net/ps-vita-release-date/ 米国版は2018年5月22日に、欧州版は2018年5月24日にリリースされました。]コンソールを扱いやすくするためにいくつもの変更点が作られました。そして一方でそれは {{version|1.2.33|PC バージョン 1.2.33}}を反映しています。 |
| | | |
− | :; 変化 | + | :; 変更点 |
| | | |
| ::* 初期のバージョン({{version|1.2.33|PC version 1.2.33}} を参照). | | ::* 初期のバージョン({{version|1.2.33|PC version 1.2.33}} を参照). |
236行目: |
256行目: |
| | | |
| ==<span id="Nintendo_Switch">[[File:Nintendo Switch Logo.png|20px]] Switch</span>== | | ==<span id="Nintendo_Switch">[[File:Nintendo Switch Logo.png|20px]] Switch</span>== |
| + | Switchの最新バージョンは、{{version|1.4.3|PCバージョン 1.4.2}}と同等です。 |
| + | |
| ===1.4.2=== | | ===1.4.2=== |
− | : Stardew Valley 1.4.0は2019年12月16日に[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1206741976478973952 リリース]され、{{version|1.4.2|PCバージョン1.4.2}}と一致します。 | + | : Stardew Valley 1.4.2は2019年12月16日に[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1206741976478973952 リリース]され、{{version|1.4.2|PCバージョン 1.4.2}}と一致します。 |
| + | |
| + | :; PC版からの移植 |
| + | |
| + | ::* PC版の{{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}、{{version|1.4.1}}、および{{version|1.4.2}}を組み込みました。 |
| + | |
| + | ===1.3.37=== |
| + | : SwitchのStardew Valley 1.3.37は2019年11月8日にリリースされ、{{version|1.3.36|PCバージョン 1.3.36}}を反映しています。(公式リリースノートはありません。これらは同等のPCリリースに基づいて作成されました。) |
| | | |
| :; 変更点 | | :; 変更点 |
| | | |
− | ::* PCから{{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}、{{version|1.4.1}}、および{{version|1.4.2}}を移植しました。 | + | ::* [[:fr:Stardew Valley Wiki|フランス語]]、[[:ko:Stardew Valley Wiki|韓国語]]、[[:it:Stardew Valley Wiki|イタリア語]]、[[:hu:Stardew Valley Wiki|ハンガリー語]]、[[:tr:Stardew Valley Wiki|トルコ語]]の言語サポートを追加しました。 |
| + | ::* タイトル画面の「About」メニューを置き換える新しいクレジットメニューを追加し、<samp>/credits</samp>チャットコマンドを削除しました。 |
| + | ::* [[納屋]]のドアを中央揃え。 |
| + | |
| + | :; バグ修正 |
| + | |
| + | ::* 午前中に音楽が正しく再生されないバグを修正しました。 |
| + | ::* NPCにプレゼントを与えると、プレゼントアクションが連続して2回発生するバグを修正しました。 |
| + | ::* 家具の「スツール」の回転バグを修正しました。 |
| + | ::* ジュニモスが最後の別れの後、消えない問題を修正。 |
| | | |
| ===1.3.33=== | | ===1.3.33=== |
258行目: |
296行目: |
| | | |
| ===1.3=== | | ===1.3=== |
− | : Switch版スターデューバレー1.3が2018年12月12日にリリースされました。 Switchに対応するために、いくつか細かな調整がありました。一方で {{version|1.3.32|PCバージョン1.3.32}}においても同様です。 | + | : Switch版Stardew Valley 1.3は2018年12月12日にリリースされました。 Switchに対応するために、いくつかの細かな調整がありましたが、それ以外は{{version|1.3.32|PCバージョン 1.3.32}}と同等です。 |
| | | |
| :; 変更点 | | :; 変更点 |
274行目: |
312行目: |
| ::* 新しいアイテムの追加: [[自動収穫機]]、[[サボテンのタネ]]、[[植木鉢]]、[[木の掲示板]]および[[石の掲示板]]、[[ルイスの黄金像]]、[[しんじゅ]]、[[結婚指輪]]、[[家具#夜市の絵画|新しい絵画]]や、装飾アイテムが一年を通じて店や祭で売られます。 | | ::* 新しいアイテムの追加: [[自動収穫機]]、[[サボテンのタネ]]、[[植木鉢]]、[[木の掲示板]]および[[石の掲示板]]、[[ルイスの黄金像]]、[[しんじゅ]]、[[結婚指輪]]、[[家具#夜市の絵画|新しい絵画]]や、装飾アイテムが一年を通じて店や祭で売られます。 |
| ::* [[クマのちえ]]、[[特別な飾り]]、[[葉タマネギマスター]]を追加しました。 | | ::* [[クマのちえ]]、[[特別な飾り]]、[[葉タマネギマスター]]を追加しました。 |
− | ::* 特化職を変えることができる[[不確実性の像]]の追加 | + | ::* 特化職を変えることができる[[下水道#不確実性の像|不確実性の像]]の追加 |
| ::* [[サンディ]]と[[魔術師]]からの手紙が専用の便箋になる | | ::* [[サンディ]]と[[魔術師]]からの手紙が専用の便箋になる |
| ::* 馬に[[帽子]]がかぶせられるようになりました | | ::* 馬に[[帽子]]がかぶせられるようになりました |
353行目: |
391行目: |
| : Switch版スターデューバレー 1.2.35が2017年10月5日にリリースされました | | : Switch版スターデューバレー 1.2.35が2017年10月5日にリリースされました |
| | | |
− | :; 変化 | + | :; 変更点 |
| | | |
| ::* セーブ画面で、ゲーム機の電源を切らないようにと書かれた文が追加されました | | ::* セーブ画面で、ゲーム機の電源を切らないようにと書かれた文が追加されました |
360行目: |
398行目: |
| : Switch版スターデューバレー1.2.34が2017年10月5日にリリースされました。Switch用にいくつかの小さな調整され、{{version|1.2.31|PC version 1.2.31}}を反映しています | | : Switch版スターデューバレー1.2.34が2017年10月5日にリリースされました。Switch用にいくつかの小さな調整され、{{version|1.2.31|PC version 1.2.31}}を反映しています |
| | | |
− | :; 変化 | + | :; 変更点 |
| | | |
| ::* 初期のバージョン({{version|1.2.31|PC version 1.2.31}} 参照). | | ::* 初期のバージョン({{version|1.2.31|PC version 1.2.31}} 参照). |
367行目: |
405行目: |
| ::* コントローラーを使っている場合、バックボタンを押すとスキップ可能なイベントがスキップできます | | ::* コントローラーを使っている場合、バックボタンを押すとスキップ可能なイベントがスキップできます |
| | | |
− | :; バグ修正 (PC版も同様) | + | :; バグ修正 (PC版と同等) |
| | | |
| ::* 壁紙と床にタイル表示が無くなりました。 | | ::* 壁紙と床にタイル表示が無くなりました。 |
388行目: |
426行目: |
| | | |
| ==[[File:Xbox One Logo.png|20px]] Xbox One== | | ==[[File:Xbox One Logo.png|20px]] Xbox One== |
− | ===1.4=== | + | Xbox Oneの最新バージョンは、PCバージョン 1.4.3と同等です。 |
− | : Stardew Valley 1.4.0は2019年12月16日に[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1206741976478973952 リリース]され、{{version|1.4.2|PCバージョン1.4.2}}と一致します。 | + | |
| + | ===1.4.3=== |
| + | : Stardew Valley 1.4.3は2019年12月20日に[https://www.stardewvalley.net/console-1-4-3-patch/ リリース]され、{{version|1.4.3|PCバージョン 1.4.3}}と一致します。 |
| + | |
| + | :; PC版からの移植 |
| + | |
| + | ::* PC版の{{version|1.4.3|Stardew Valley 1.4.3}}の変更点が組み込まれています。 |
| | | |
| :; 変更点 | | :; 変更点 |
| | | |
− | ::* PCから{{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}、{{version|1.4.1}}、および{{version|1.4.2}}を移植しました。 | + | ::* Enterボタンの割り当てに応じて、決定/選択 または キャンセル/戻る の動作が異なる方法で配置できるようになりました。 |
| + | ::* アイテムを収納モードはデフォルトで無効になっています。 |
| + | |
| + | :;バグ修正 |
| + | |
| + | ::* 鉱山の階層を移動するときのフレームレートのヒカップを軽減しました。 |
| + | ::* リング([[ナパームリング]]など)によって別の敵が死ぬ特定のケースでゲームがクラッシュする可能性がある問題を修正しました。 |
| + | ::* クエストログで無効なクエストデータを表示することに関連するクラッシュの潜在的な問題を修正。 |
| + | |
| + | ===1.4.2=== |
| + | : Stardew Valley 1.4.2は2019年12月16日に[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1206741976478973952 リリース]され、{{version|1.4.2|PCバージョン 1.4.2}}と一致します。 |
| + | |
| + | :;PC版からの移植 |
| + | |
| + | ::* PC版の{{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}、{{version|1.4.1}}、および{{version|1.4.2}}の変更点が組み込まれています。 |
| | | |
| ===1.3.37=== | | ===1.3.37=== |
− | : Xbox OneのStardew Valley 1.3.37は2019年11月8日にリリースされ、{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}}を反映しています。 (公式リリースノートはありません。これらは同等のPCリリースに基づいて作成されました。) | + | : Xbox OneのStardew Valley 1.3.37は2019年11月8日にリリースされ、{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}}を反映しています。(公式リリースノートはありません。これらは同等のPCリリースに基づいて作成されました。) |
| | | |
| :;新しいコンテンツ | | :;新しいコンテンツ |
413行目: |
471行目: |
| :* 新しいアイテムを追加しました:[[自動収穫機]]、[[サボテンのタネ]]、[[植木鉢]]、[[木の掲示板]]および[[石の掲示板]]、[[ルイスの黄金像]]、[[しんじゅ]]、[[結婚指輪]]、[[家具#夜市の絵画|新しい絵画]]、および年間を通じて店や祭りで販売されている装飾品。 | | :* 新しいアイテムを追加しました:[[自動収穫機]]、[[サボテンのタネ]]、[[植木鉢]]、[[木の掲示板]]および[[石の掲示板]]、[[ルイスの黄金像]]、[[しんじゅ]]、[[結婚指輪]]、[[家具#夜市の絵画|新しい絵画]]、および年間を通じて店や祭りで販売されている装飾品。 |
| :* [[クマのちえ]]、[[特別な飾り]]、[[葉タマネギマスター]]を追加しました。 | | :* [[クマのちえ]]、[[特別な飾り]]、[[葉タマネギマスター]]を追加しました。 |
− | :* 職業を変更するために[[不確実性の像]]を追加しました。 | + | :* 職業を変更するために[[下水道#不確実性の像|不確実性の像]]を追加しました。 |
| :* [[サンディ]]と[[魔術師]]からの手紙に異なる文房具を追加しました。 | | :* [[サンディ]]と[[魔術師]]からの手紙に異なる文房具を追加しました。 |
| :* 馬の[[帽子]]を追加しました。 | | :* 馬の[[帽子]]を追加しました。 |
− | ::* タイトル画面の[基本情報]メニューを置き換える新しい[クレジット]メニューを追加し、チャットコマンド<tt>/credits</tt>を削除しました。 | + | ::* タイトル画面の[基本情報]メニューを置き換える新しい[クレジット]メニューを追加し、チャットコマンド<samp>/credits</samp>を削除しました。 |
| | | |
| :;バランス調整 | | :;バランス調整 |
550行目: |
608行目: |
| | | |
| ===1.13=== | | ===1.13=== |
− | : Xbox OneのStardew Valley 1.13は[http://stardewvalley.net/upcoming-xbox-and-ps4-patch/ 2016年12月20日にリリース]であり、{{Version| 1.11 | PCバージョン1.11}}を反映しています。 いくつかの主要なバグに対処し、コンソール固有のコントローラーマッピングの変更を行いました。 | + | : Xbox OneのStardew Valley 1.13は[https://stardewvalley.net/upcoming-xbox-and-ps4-patch/ 2016年12月20日にリリース]であり、{{Version| 1.11 | PCバージョン1.11}}を反映しています。 いくつかの主要なバグに対処し、コンソール固有のコントローラーマッピングの変更を行いました。 |
| | | |
| :; 変更点 | | :; 変更点 |
577行目: |
635行目: |
| | | |
| === 1.12 === | | === 1.12 === |
− | :Xbox OneのStardew Valley 1.12は[http://stardewvalley.net/stardew-valley-console-release-dates/ 2016年12月14日リリース]でした。このコンソールで実行して処理を改善するための多くの変更がありますが、それ以外の場合は{{version | 1.11 | PC version 1.11}}を反映しています。 | + | :Xbox OneのStardew Valley 1.12は[https://stardewvalley.net/stardew-valley-console-release-dates/ 2016年12月14日リリース]でした。このコンソールで実行して処理を改善するための多くの変更がありますが、それ以外の場合は{{version | 1.11 | PC version 1.11}}を反映しています。 |
| | | |
| :;変更点 | | :;変更点 |