1行目: |
1行目: |
| {{Infobox furniture | | {{Infobox furniture |
| |image = Junimo Kart Arcade System | | |image = Junimo Kart Arcade System |
− | |description = {{description|Junimo Kart Arcade System}} | + | |description = {{Description|Junimo Kart Arcade System}} |
| |showheader = n | | |showheader = n |
− | |os = Beat "ステージモード" of [[ジュニモカート]] | + | |os = [[ジュニモカート]]の"ステージモード"をクリアする |
| |size = 48 | | |size = 48 |
− | }}{{翻訳}}
| + | }} |
− | The '''Junimo Kart Arcade System''' is an arcade game machine that allows the player to play [[Junimo Kart]].
| + | '''ゲームマシン:ジュニモカート'''は、プレイヤーが[[ジュニモカート]]をプレイできるようにするアーケードゲーム機です。 |
| | | |
− | The day after beating "Progress Mode" in [[The Stardrop Saloon]], the player will receive a letter with their own Junimo Kart Arcade System attached. The arcade machine can be placed anywhere, indoors or out.
| + | [[スタードロップサルーン]]で "ステージモード"をクリアした翌日に、プレイヤーはゲームマシン:ジュニモカートを添付した手紙を受け取ります。アーケード機は、屋内または屋外のどこにでも配置できます。 |
| | | |
− | ==Letter== | + | ==手紙== |
| {{Quote|おめでとうございます!!<p>あなたは「ジュニモカート」の全ステージをクリアしました…実は、あなたがフェーンギル共和国で初のクリアプレイヤーです!</p><p>商品として、ご自宅用のジュニモカートをお贈りします!</p>どうか楽しんでください!|ジュニモカート開発チーム}} | | {{Quote|おめでとうございます!!<p>あなたは「ジュニモカート」の全ステージをクリアしました…実は、あなたがフェーンギル共和国で初のクリアプレイヤーです!</p><p>商品として、ご自宅用のジュニモカートをお贈りします!</p>どうか楽しんでください!|ジュニモカート開発チーム}} |
| | | |
20行目: |
20行目: |
| [[en:Junimo Kart Arcade System]] | | [[en:Junimo Kart Arcade System]] |
| [[es:Máquina «Junimo Kart»]] | | [[es:Máquina «Junimo Kart»]] |
| + | [[fr:Jeu Junimo Kart]] |
| + | [[it:Arcade 'Junimo Kart']] |
| + | [[ko:주니모 카트 게임기]] |
| + | [[hu:Junimo Kart játékrendszer]] |
| [[pt:Arcade Júnimo Kart]] | | [[pt:Arcade Júnimo Kart]] |
| [[ru:Игровая система «Джунимо Карт»]] | | [[ru:Игровая система «Джунимо Карт»]] |
| + | [[tr:Junimo Kart Atarisi]] |
| [[zh:祝尼魔赛车街机系统]] | | [[zh:祝尼魔赛车街机系统]] |