1行目: |
1行目: |
− | {{翻訳}}
| |
| {{Infobox | | {{Infobox |
− | |name = Cranberries
| + | |eng = Cranberries |
− | |eng =Cranberries | |
| |seed = {{name|Cranberry Seeds}} | | |seed = {{name|Cranberry Seeds}} |
− | |growth = 7 days | + | |growth = 7 日 |
− | |season = [[Fall]] | + | |season = 秋 |
| |sellprice = 75 | | |sellprice = 75 |
− | |profession = Tiller
| |
− | |type = fruit
| |
| |edibility = 15 | | |edibility = 15 |
− | |description = These tart red berries are a traditional winter food.
| |
− | |quality = true
| |
| }} | | }} |
− | '''Cranberries''' are a [[Fruits|fruit]] [[Crops|crop]] that grows from [[Cranberry Seeds]] after 7 days, and keeps producing fruit every 5 days after maturity. | + | '''クランベリー'''は、スターデューバレーの[[くだもの]]・[[作物]]です。[[クランベリーのタネ]]から7日で成長し、5日ごとに再収穫ができます。 |
| | | |
− | ==Stages== | + | ==成長段階== |
− | When harvested, each Cranberry plant gives 2 Cranberries every 5 days, with a small random chance for more Cranberries.
| + | クランベリーは5日間に1回再収穫ができます。収穫される時、2つの実を出しますが、稀にそれよりも多く入手できることがあります。 |
− | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;" |
− | !Stage 1 | + | !1 段階目 |
− | !Stage 2 | + | !2 段階目 |
− | !Stage 3 | + | !3 段階目 |
− | !Stage 4 | + | !4 段階目 |
− | !Stage 5 | + | !5 段階目 |
− | !Harvest | + | !収穫 |
− | !After-Harvest | + | !再収穫 |
| |- | | |- |
| |[[File:Cranberry Stage 1.png|center|link=]] | | |[[File:Cranberry Stage 1.png|center|link=]] |
34行目: |
28行目: |
| |[[File:Cranberry Stage 7.png|center|link=]] | | |[[File:Cranberry Stage 7.png|center|link=]] |
| |- | | |- |
− | |1 Day | + | |1 日 |
− | |2 Days | + | |2 日 |
− | |1 Day | + | |1 日 |
− | |1 Day | + | |1 日 |
− | |2 Days | + | |2 日 |
− | |Total: 7 Days | + | |計: 7 日 |
− | |Repeats 5 days | + | |再収穫: 5 日 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Crop Growth Calendar== | + | ==成長カレンダー== |
| {{#lst:作物の成長カレンダー|クランベリー}} | | {{#lst:作物の成長カレンダー|クランベリー}} |
| | | |
− | ==Number of Harvests== | + | ==収穫の回数== |
| | | |
− | It is more profitable to use [[Basic Fertilizer|Basic]] or [[Quality Fertilizer]] than Deluxe Speed-Gro, since Speed-Gro fertilizers do not decrease the time between harvests. Cranberries' growth rate from Deluxe Speed-Gro (≈0.25%) will drop from 7 to 5.25 days, but the amount of yields per season after that point is still 4.
| + | グングンノビールは収穫間の時間を短縮しないため、グングンノビールデラックスより[[きほんの肥料]]または[[高級な肥料]]を使用する方が有益です。クランベリーが成熟するまでの期間はグングンノビールデラックス (≈0.25%) を使うと7日から5.25日に短縮しますが、それ以降の季節あたりの収穫回数は4回のままです。 |
| | | |
− | ==Gifting== | + | ==プレゼント== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |like=Robin,Demetrius,Linus,Pam,Jodi,Kent,Leah,Shane,Elliott,Harvey,Sandy | | |like=Robin,Demetrius,Linus,Pam,Jodi,Kent,Leah,Shane,Elliott,Harvey,Sandy |
58行目: |
52行目: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Bundles== | + | ==バンドル== |
− | {{PAGENAME}} are not used in any Bundles.
| + | クランベリーはバンドルでは使用されません。 |
| | | |
− | ==Recipes== | + | ==レシピ== |
| {{Recipes|Header}} | | {{Recipes|Header}} |
− | {{:クランベリーキャンディー|RecipeRow}} | + | {{:クランベリーキャンディ|RecipeRow}} |
| {{:クランベリーソース|RecipeRow}} | | {{:クランベリーソース|RecipeRow}} |
| {{:肉づめ|RecipeRow}} | | {{:肉づめ|RecipeRow}} |
69行目: |
63行目: |
| {{Recipes|Footer}} | | {{Recipes|Footer}} |
| | | |
− | ==Tips== | + | ==仕立て== |
− | *The second day appearance can be deceiving as it looks almost identical to the dead crop sprite.
| + | [[ウィロー通り2番地#ミシン|ミシン]]のスプールで使用すると[[仕立て|ファーマーパンツ]]が作成できます。[[File:Farmer Pants.png|36px]] |
| | | |
− | ==History== | + | ==クエスト== |
− | {{history|1.0|Introduced.}} | + | [[クエスト]]では要求されません。 |
− | {{history|1.1|Reduced value to 75g, down from 130g}} | + | |
| + | ==ヒント== |
| + | *2日目の見た目は、枯れた作物の様相とほとんど同じであるため欺かれている可能性があります。 |
| + | |
| + | ==更新履歴== |
| + | {{History|1.0|導入。}} |
| + | {{History|1.1|価格が130gから75gに下げられました。}} |
| + | {{History|1.4|再収穫が出来る植物が時々冬の1日まで生き残る原因となったバグを修正しました。仕立てに使うことができるようになりました。}} |
| | | |
| {{NavboxCrop}} | | {{NavboxCrop}} |
81行目: |
82行目: |
| | | |
| [[de:Preiselbeere]] | | [[de:Preiselbeere]] |
| + | [[en:Cranberries]] |
| [[es:Grosella]] | | [[es:Grosella]] |
− | [[en:Cranberries]] | + | [[fr:Canneberges]] |
| + | [[it:Mirtilli rossi]] |
| + | [[ko:크랜베리]] |
| + | [[hu:Vörös áfonya]] |
| [[pt:Oxicoco]] | | [[pt:Oxicoco]] |
| [[ru:Клюква]] | | [[ru:Клюква]] |
| + | [[tr:Kızılcık]] |
| [[zh:蔓越莓]] | | [[zh:蔓越莓]] |