差分

68 バイト追加 、 2018年10月23日 (火) 02:23
translate quotes
8行目: 8行目:  
|favorites={{name|Diamond|alt=ダイヤモンド}}{{name|Escargot|alt=エスカルゴ}}{{name|Fish Taco|alt=フィッシュタコス}}{{name|Orange|alt=オレンジ}}
 
|favorites={{name|Diamond|alt=ダイヤモンド}}{{name|Escargot|alt=エスカルゴ}}{{name|Fish Taco|alt=フィッシュタコス}}{{name|Orange|alt=オレンジ}}
 
}}
 
}}
{{翻訳}}
+
{{Quote|[[パム]][[クリント]]は ほぼ毎晩 酒場に 来るんだ。二人が 来なくなったら 店をたたむハメに なってしまいそうだよ。だから お得意さんを 追い出さないように してくれよな!|ガス}}
{{quote|[[パム]] and [[クリント]] come into the saloon almost every night. I'd probably go out of business if they stopped coming. So make sure you don't drive them away!|ガス}}
      
'''{{PAGENAME}}'''は[[ペリカンタウン]]の[[住人]]です。[[スタードロップサルーン]]を営業するオーナーです。
 
'''{{PAGENAME}}'''は[[ペリカンタウン]]の[[住人]]です。[[スタードロップサルーン]]を営業するオーナーです。
    +
{{翻訳}}
 
==スケジュール==
 
==スケジュール==
 
[[スタードロップサルーン]]の営業時間中、{{PAGENAME}}は酒場で働いています。営業中、彼は様々な[[料理]]とレシピを販売します。
 
[[スタードロップサルーン]]の営業時間中、{{PAGENAME}}は酒場で働いています。営業中、彼は様々な[[料理]]とレシピを販売します。
午前10時から正午まで、{{PAGENAME}}は[[ピエール商店]]で陳列棚を眺めているか、[[公民館]]の食品庫にいます。<br /> Gus has his yearly checkup at [[Harvey's Clinic]] on Fall 4.
+
 
 +
午前10時から正午まで、{{PAGENAME}}は[[ピエール商店]]で陳列棚を眺めているか、[[公民館]]の食品庫にいます。
 +
 
 +
Gus has his yearly checkup at [[Harvey's Clinic]] on Fall 4.
    
==人間関係==
 
==人間関係==
105,789

回編集