Stardew Valley Wiki

差分

エリオット (ソースを閲覧)

2018年2月16日 (金) 10:10時点における版

1,088 バイト追加 、 2018年2月16日 (金) 10:10
一部を翻訳、書き換え
2行目: 2行目:  
|portrait=Elliott.png
 
|portrait=Elliott.png
 
|birthday=[[秋|秋5]]
 
|birthday=[[秋|秋5]]
−
|location=ペリカンビーチ
+
|location=ビーチ
 
|address=[[エリオットの小屋]]
 
|address=[[エリオットの小屋]]
 
|friends={{NPC|Willy|alt=ウィリー}} {{NPC|Leah|alt=リア}}
 
|friends={{NPC|Willy|alt=ウィリー}} {{NPC|Leah|alt=リア}}
−
|marriage=はい
+
|marriage=可能
 
|favorites={{name|Crab Cakes|alt=クラブケーキ}}{{name|Duck Feather|alt=アヒルのハネ}}{{name|Lobster|alt=ロブスター}}{{name|Pomegranate|alt=ザクロ}}{{name|Tom Kha Soup|alt=トムカーガイ}}
 
|favorites={{name|Crab Cakes|alt=クラブケーキ}}{{name|Duck Feather|alt=アヒルのハネ}}{{name|Lobster|alt=ロブスター}}{{name|Pomegranate|alt=ザクロ}}{{name|Tom Kha Soup|alt=トムカーガイ}}
 
}}
 
}}
    
{{翻訳}}
 
{{翻訳}}
−
{{Quote|Elliott lives alone in a cabin on the beach. He is a writer who dreams of one day writing a magnificent novel. He is a sentimental “romantic” with a tendency to go off onto flowery, poetic tangents. When he can afford it, he enjoys a strong beverage at [[the Stardrop Saloon]]. Could a humble farmer such as yourself be the inspiration Elliott is looking for? There’s only one way to find out…|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
{{Quote|エリオットは[[ビーチ]]にある[[エリオットの小屋]]に一人で住んでいて、壮大な小説を書く日を夢見る物書きです。詩人肌であり花のように移ろう、感傷的な「ロマンチスト」で、余裕が出来た時には[[スタードロップサルーン]]で強いお酒を楽しみます。控えめな農場主は、エリオットが探し求めているインスピレーションとなるのでしょうか？見つけ出す方法はたった一つです…|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
    
エリオットは[[ペリカンタウン]]南のビーチに住む[[住人]]です。 彼は[[結婚]]可能なキャラクターです。<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>
 
エリオットは[[ペリカンタウン]]南のビーチに住む[[住人]]です。 彼は[[結婚]]可能なキャラクターです。<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>
   −
==Schedule==
+
==スケジュール==
−
雨が降らない限り、彼の春と夏の日課は同じです。雨の場合、彼はキャビンにいます。秋と冬の月曜から水曜は、図書館で本を読んでいることもあります。（スケジュールは1年目の春に変わることがあります。彼は自分のキャビンの中または近くで自分の時間を過ごすようです。）
+
雨が降らない限り、彼の春と夏の日課は同じです。雨の場合、彼は小屋にいます。秋と冬の月曜から水曜は、図書館で本を読んでいることもあります。（スケジュールは1年目の春に変わることがあります。彼は自分の小屋の中または近くで自分の時間を過ごすようです。）
   −
正午には、彼のキャビンの南でビーチを見つめるために、キャビンを出る傾向があります。
+
正午には、小屋の南で海を見つめるために、小屋を出る傾向があります。
    
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''月曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM  
 
|11:30 AM  
−
|Leaves Home, Heads to Forest in front of Leah's Cottage
+
|小屋を出て[[シンダーサップの森]]にある[[リアのコテージ]]の近くの河岸に行く。
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Leave Home, Stands on Bridge just North of Beach and looks at water
+
|戻ってきてビーチを出てすぐの橋で川を眺める。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Returns Home
+
|小屋に戻る。
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''火曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves Home, Heads to Fire Pit South of his house
+
|小屋を出て真南のたき火へ行く。
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|Returns Home
+
|中に戻る。
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Leaves Home, Stands on Bridge just North of Beach and looks at water
+
|小屋を出発しビーチを出てすぐの橋へ行く。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Returns Home
+
|小屋に戻る。
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''水曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves Home, Heads to Fire Pit South of his house
+
|小屋を出て真南のたき火へ行く。
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|Returns to his cabin
+
|中に戻る。
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Moves around his cabin
+
|小屋の中を歩き回っている。
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Leaves cabin, stands on bridge to town.
+
|小屋を出発し浜辺を出てすぐの橋へ行く。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Heads back to cabin
+
|小屋に戻る。
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''木曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Moves around his cabin
+
|小屋の中を歩き回っている。
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Continues writing at his desk
+
|執筆を続ける。
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Heads to Pierre's General Store
+
|[[ピエール商店]]へ行く。
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Heads back to his cabin
+
|小屋に戻る。
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''金曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Moves around his cabin
+
|小屋の中を歩き回っている。
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves Home, heads to Beach Campfire
+
|小屋を出て真南のたき火へ行く。
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|Heads back Home
+
|小屋に戻る。
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Leaves Home, heads to South Bridge route to Beach
+
|小屋を出発し浜辺を出てすぐの橋へ行く。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Leaves Bridge, Heads back Home
+
|小屋に戻る。
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''土曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Leaves Home, heads to South Bridge route to Beach
+
|小屋を出発し浜辺を出てすぐの橋へ行く。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Leaves Bridge, Heads back Home
+
|小屋に戻る。
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''日曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves Home, heads to Beach Campfire
+
|小屋を出て真南のたき火へ行く。
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Heads to South Bridge route to Beach
+
|浜辺を出てすぐの橋へ行く。
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|Heads back to cabin, door remains locked for the remainder of the evening
+
|小屋に向かった後、ドアがロックされたままの状態になる
 
|}
 
|}
   −
'''Rainy day'''
+
'''雨の日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|All Day
+
|全日
−
|At home
+
|小屋にいる。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
155行目: 155行目:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''月曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves his cottage and starts walking left.
+
|小屋を出て歩き始める。
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|Staring at the river south of Leah's Cottage.
+
|リアのコテージの近くに立っている。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Leaves the riverbank to return home.
+
|河岸から小屋に戻る。
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday 9th'''
+
'''火曜日（9日）'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
−
|Leaves House and goes to the Clinic
+
|小屋を出て[[ハーヴィーの診療所]]へ向かう。
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Getting checked up by Harvey
+
|ハーヴィーに診てもらう。
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|Staring at the river south of Leah's Cottage
+
|リアのコテージ近くに向かう。
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
−
|Arrives at his Cabin and goes in
+
|小屋に到着する。
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''水曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves home
+
|小屋を出る。
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|Staring at the river south of Leah's Cottage.
+
|リアのコテージの近くに立っている。
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Returns home
+
|小屋に戻る。
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''木曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves House
+
|小屋を出る。
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|Pierre's General Store
+
|ピエール商店にいる。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Heads home
+
|小屋に戻る。
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''金曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Stands at fire pit outside home
+
|小屋を出て真南のたき火のそばに立っている。
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|At Pierre's General Store
+
|ピエール商店にいる。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''土曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|Staring at the river south of Leah's Cottage.
+
|リアのコテージの近くに立っている。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Goes back home.
+
|小屋に帰る。
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
−
|Back in his Cabin.
+
|小屋に到着する。
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''日曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves for his house
+
|小屋を出る。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
259行目: 259行目:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''月曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves Home, Heads to Library
+
|小屋を出て図書館（[[博物館]]）に向かう。
 
|-
 
|-
 
|12:40 AM
 
|12:40 AM
−
|Arrives at Library
+
|図書館に到着する。
 
|-
 
|-
 
|07:00 PM
 
|07:00 PM
−
|Arrives Home
+
|小屋に到着する。
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''火曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves Home, Heads to Library
+
|小屋を出て図書館に向かう。
 
|-
 
|-
 
|12:40 AM
 
|12:40 AM
−
|Arrives at Library
+
|図書館に到着する。
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Leaves Library, Heads to Home
+
|図書館を出て小屋に向かう。
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|Arrives at Home
+
|小屋に到着する。
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''水曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|12:40 PM
 
|12:40 PM
−
|At the Library
+
|図書館にいる。
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''木曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves home
+
|小屋を出る。
 
|-
 
|-
 
|12:40 PM
 
|12:40 PM
−
|Arrives at Pierre's
+
|ピエール商店に到着する。
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Leaves Pierre's
+
|ピエール商店を出る。
 
|-
 
|-
 
|6:40 PM
 
|6:40 PM
−
|Arrives home
+
|小屋に到着する。
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''金曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|10:00
 
|10:00
−
|Moving around in his house
+
|小屋の中を歩き回っている。
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves house and near campfire pit near house
+
|小屋を出て真南のたき火へ行く。
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|Heads inside house.
+
|小屋に戻る。
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Leaves house and walks to bridge north of [[The Beach]]
+
|小屋を出発し、ビーチを出て北の橋へ歩き始める。
 
|-
 
|-
 
|3:20 PM
 
|3:20 PM
−
|Standing on bridge north of [[The Beach]]
+
|北の橋の上に立っている。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Walks home from bridge
+
|橋から小屋へ歩き始める。
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives home
+
|小屋に到着する。
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''土曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM - 12:40 PM
 
|11:30 AM - 12:40 PM
−
|Leaves house and walks to library
+
|小屋を出て図書館に向かう。
 
|-
 
|-
 
|12:50 PM - 5:30 PM
 
|12:50 PM - 5:30 PM
−
|Reading book in library
+
|図書館で本を読んでいる。
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM - 6:50 PM
 
|5:30 PM - 6:50 PM
−
|Walks Home from library
+
|図書館から家へ歩き始める。
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''日曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves house and stands on dock beside Willy's shop
+
|小屋を出て釣具店の横の桟橋に立っている。
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Standing on South bridge (next to the beach)
+
|浜辺を出てすぐの橋の上に立っている。
 
|-
 
|-
 
|06:00 PM
 
|06:00 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]]
+
|スタードロップサルーンに到着。
 
|-
 
|-
 
|11:50 PM
 
|11:50 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads Home
+
|スタードロップサルーンを出て小屋に向かう。
 
|-
 
|-
 
|12:40 PM
 
|12:40 PM
−
|Arrives at Home
+
|小屋に到着。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
386行目: 386行目:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''月曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves Home, Heads to Library
+
|家を出て図書館に向かう。
 
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
−
|Reading in [[Museum]]
+
|図書館で読書をしている。
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Leaves Library, Heads back Home
+
|図書館を出て小屋に向かう。
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''火曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves House, Heads to Library
+
|小屋を出て図書館に向かう。
 
|-
 
|-
 
|12:40 PM
 
|12:40 PM
−
|Arrives at Library
+
|図書館に到着。
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|Arrives Home
+
|小屋に到着。
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''水曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves Home, Heads to Library
+
|家を出て図書館に向かう。
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|3:50 PM
−
|Reading in [[Museum]]
+
|図書館で読書をしている。
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Leaves Library, Heads back Home
+
|図書館を出て小屋に向かう。
 
|-
 
|-
 
|6:40 PM
 
|6:40 PM
−
|Arrives back Home
+
|小屋に到着。
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''木曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves Home, Heads to Pierre's General Store
+
|小屋を出てピエール商店へ向かう。
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|Arrives at Pierre's General Store
+
|ピエール商店に到着。
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Leaves General Store, Heads back Home
+
|商店から小屋に戻る。
 
|-
 
|-
 
|6:40 PM
 
|6:40 PM
−
|Arrives back Home
+
|小屋に到着。
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''金曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|At home
+
|小屋にいる。
 
|-
 
|-
 
|3:20 PM
 
|3:20 PM
−
|Standing on bridge north of [[The Beach]]
+
|浜辺を出てすぐの橋の上に立っている。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Walks home from bridge
+
|橋から小屋に向かう。
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives home
+
|小屋に到着。
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''土曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM - 12:40 PM
 
|11:30 AM - 12:40 PM
−
|Leaves house and walks to library
+
|小屋を出て図書館に向かう。
 
|-
 
|-
 
|12:50 PM - 5:30 PM
 
|12:50 PM - 5:30 PM
−
|Reading book in library
+
|図書館で読書をしている。
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM - 6:50 PM
 
|5:30 PM - 6:50 PM
−
|Walks Home from library
+
|図書館から小屋に向かって歩く。
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''日曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Leaves Cabin, and goes to the bridge
+
|小屋を出て橋へ向かう。
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves bridge, Heads to [[the Stardrop Saloon]]
+
|橋からスタードロップサルーンに向かう。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
501行目: 501行目:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
'''月曜日'''
−
! style="width: 15%;" | Time
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | 時刻
 +
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|
+
|8:30 AM
−
|
+
|[[家]]を出て浜辺に向かう。
 
|-
 
|-
 +
|5:00 PM
 +
|浜辺から家に帰る。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==交友関係==
   −
エリオットは、 [[釣具店]] の近くにあるビーチのキャビンに一人で住んでいます。彼は [[ウィリー]] と [[リア]] の友達です。
+
エリオットは、 [[釣具店]] の近くにある浜辺の小屋に一人で住んでいます。彼は [[ウィリー]] と [[リア]] の友達です。
    
==プレゼント==
 
==プレゼント==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===大好物===
+
===大好き===
−
{{quote|(Name), this is a beautiful gift! Thank you!}}
+
{{quote|(プレイヤー名)、ほれぼれするようなプレゼントじゃないか！ありがとう！}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
562行目: 565行目:  
|}
 
|}
   −
===好物===
+
===好き===
−
{{quote|This is for me? Marvelous!}}
+
{{quote|僕がもらっていいのかい？すばらしい！}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
586行目: 589行目:     
===普通===
 
===普通===
−
{{quote|Oh, a present! Thank you!}}
+
{{quote|おや、プレゼントだって？　ありがとう！}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
599行目: 602行目:     
===嫌い===
 
===嫌い===
−
{{quote|Hmm... I'm not a huge fan of this.}}
+
{{quote|うーん…あまり僕好みではないなあ。}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
691行目: 694行目:     
===大嫌い===
 
===大嫌い===
−
{{quote|This item gives me a terrible feeling. I'll have to dispose of it.}}
+
{{quote|見てるだけでイヤな気分になるね。あとで処分すると思うな。}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
723行目: 726行目:  
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==ハートイベント==
−
===Two Hearts===
+
===ハート２===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
734行目: 737行目:  
}}
 
}}
   −
===Four Hearts===
+
===ハート４===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts = 4
 
  |hearts = 4
749行目: 752行目:  
}}
 
}}
   −
===Six Hearts===
+
===ハート６===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
759行目: 762行目:  
}}
 
}}
   −
===Eight Hearts===
+
===ハート８===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
776行目: 779行目:  
}}
 
}}
   −
===Ten Hearts===
+
===ハート10===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
790行目: 793行目:  
}}
 
}}
   −
===Marriage===
+
===結婚===
 
[[File:Elliott Spouse Room.png|200px|thumb|right|Elliott's room.]]
 
[[File:Elliott Spouse Room.png|200px|thumb|right|Elliott's room.]]
   802行目: 805行目:  
[[File:Elliot Wedding.jpg|500px]]
 
[[File:Elliot Wedding.jpg|500px]]
   −
== Quests ==
+
== クエスト ==
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
!Quest Name
 
!Quest Name
821行目: 824行目:  
Elliot also occasionally posts other, similar, quests on the Help Wanted board.
 
Elliot also occasionally posts other, similar, quests on the Help Wanted board.
   −
==Portraits==
+
==ポートレート==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Elliott.png
 
File:Elliott.png
832行目: 835行目:  
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Timeline==
+
==タイムライン==
 
ゲーム開発中に、ConcernedApeのアートとエリオットのスタイルが、どのように変化したかを示すタイムラインです。
 
ゲーム開発中に、ConcernedApeのアートとエリオットのスタイルが、どのように変化したかを示すタイムラインです。
 
[[File:Elliott Timeline.png|center]]
 
[[File:Elliott Timeline.png|center]]
   −
==History==
+
==変遷==
 
{{history|1.0|Introduced.}}
 
{{history|1.0|Introduced.}}
 
{{history|1.1|Added reading garden area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
 
{{history|1.1|Added reading garden area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
   −
==References==
+
==参考==
 
<references/>
 
<references/>
  
Galaxy
255

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/2361」から取得