− | Emily lives with her sister [[ヘイリー|Haley]], and together they and care for their [[ウィロー通り2番地|parents home]], who have been traveling the world for the past two years. She works with [[ガス|Gus]], who employs her part time at [[スタードロップサルーン|the saloon]]. She is also friends with [[サンディ|Sandy]], whom they both mention. [[サンディ|Sandy]], at her first meeting with the player, claims to have been aware of the farmer's presence even before access to [[カリコ砂漠|Calico Desert]] was opened, saying that she had written to Emily about the newcomer.
| + | エミリーは妹の[[ヘイリー]]と一緒に暮らしていて、彼女達は共に2年前から世界旅行をしている[[ウィロー通り2番地|両親の家]]を手入れしています。彼女は[[スタードロップサルーン]]のパートタイムの従業員として[[ガス]]と一緒に働いています。彼女は[[サンディ]]と友達で、両方とも言及しています。[[サンディ|Sandy]], at her first meeting with the player, claims to have been aware of the farmer's presence even before access to [[カリコ砂漠|Calico Desert]] was opened, saying that she had written to Emily about the newcomer. |