532
回編集
差分
細1行目:
1行目: − + 122行目:
122行目: − + − The SquidFest takes place during Winter 12-13 on [[the Beach]]. It starts at 6:10am and ends at 2am. Players can catch [[Squid]] all day long. Each day, players can earn copper, iron, gold, and iridium tier prizes depending on how much Squid they caught. Note that the counter for the amount of squids caught will reset on the beginning of the 13th. In addition, the prizes for each day are different.+ − Unlike other festivals, shops and homes throughout Stardew Valley are not closed on the days of the SquidFest, and time continues to pass during the festival.+ 149行目:
149行目: +
編集の要約なし
{{翻訳}}
{{Spoiler}}
'''お祭り'''は[[Stardew Valley]]の特別なイベントです。[[ルイス]]町長からそれぞれのお祭りの前に手紙が届き、お祭りの会場と開催時間を案内してくれます。お祭りの日には、画面の左側にお祭りが始まったことを知らせるポップアップが出ます。[[夜の市]]以外のお祭りに参加することを選択した場合は、祭りが終了するとプレイヤーは強制的に深夜の[[牧場]]に戻ってきます。
'''お祭り'''は[[Stardew Valley]]の特別なイベントです。[[ルイス]]町長からそれぞれのお祭りの前に手紙が届き、お祭りの会場と開催時間を案内してくれます。お祭りの日には、画面の左側にお祭りが始まったことを知らせるポップアップが出ます。[[夜の市]]以外のお祭りに参加することを選択した場合は、祭りが終了するとプレイヤーは強制的に深夜の[[牧場]]に戻ってきます。
===イカ釣りまつり===
===イカ釣りまつり===
[[File:SquidFest.png|thumb|right|イカ釣りまつり]]
[[File:SquidFest.png|thumb|right|イカ釣りまつり]]
:''Main article: [[イカ釣りまつり]]''
:''詳細は [[イカ釣りまつり]]を参照''
イカ釣りまつりは冬の12日～13日にビーチで開催されます。午前6時10分に始まり、午前2時に終わります。プレイヤーは一日中イカを釣ることが可能です。毎日、釣ったイカの量に応じて銅、鉄、金、イリジウムの各賞を獲得できます。なお、イカの捕獲量のカウンターは13日の最初にリセットされ、各日の賞品も異なります。
イカ釣りまつりの日はスターデューバレー中のお店や家は閉まっておらず、お祭り中も時間は流れています。
===夜の市===
===夜の市===
{{History|1.3|[[夜の市]]を追加しました。}}
{{History|1.3|[[夜の市]]を追加しました。}}
{{History|1.4|お祭りの間に村人と話すことで友好度が得られるようになりました。牧場の建物の中と牧場の外で時間の経過が異なることはなくなりました。}}
{{History|1.4|お祭りの間に村人と話すことで友好度が得られるようになりました。牧場の建物の中と牧場の外で時間の経過が異なることはなくなりました。}}
{{History|1.6|[[砂漠フェスティバル]]、[[マス釣り大会]]、[[イカ釣りまつり]]を追加。イベント時の会話に、2年目以降のものを追加。}}
[[Category:お祭り]]
[[Category:お祭り]]